Текст и перевод песни Swetha Mohan - Punyadinamalle (From "Ennennum")
Punyadinamalle
innu
nin
janmadinamalle
Punyadinamalle,
your
birthday
is
here
today
Punyadinamalle
innu
nin
janmadinamalle
Punyadinamalle,
your
birthday
is
here
today
Aashamsakalude
sougandhikangal
With
the
fragrance
of
blessings
Priya
maanasaa
njaan
arppikkatte
My
dear,
I
offer
them
to
you
Orupaadu
nimishangal
divasangal
May
every
moment,
every
day
Maasangal
samvalsarangalum
Every
month
and
every
year
Aayussum
aarogya
soukhyavumaay
Be
filled
with
long
life,
good
health,
and
happiness
Virinjidatte
nin
jeevithathil
May
these
blessings
blossom
in
your
life
Punyadinamalle
innu
nin
janmadinamalle
Punyadinamalle,
your
birthday
is
here
today
Ennil
nirayunna
chaithanyame
The
life
that
flows
within
me
Enne
thirayunna
soundaryme
The
beauty
that
adorns
me
Enneyunarthunna
samgeethame
The
music
that
inspires
me
Ennumen
jeevante
saaraamshame
Is
the
essence
of
my
being
Ennil
nirayunna
chaithanyame
The
life
that
flows
within
me
Enne
thirayunna
soundaryme
The
beauty
that
adorns
me
Enneyunarthunna
samgeethame
The
music
that
inspires
me
Ennumen
jeevante
saaraamshame
Is
the
essence
of
my
being
Illen
nikhanduvil
oru
vaakku
polum
There's
not
a
word
I
can
say
Ninnekkurichini
baakki
paadaan
To
express
what
I
feel
for
you
Thozhaa
ninnekkurichini
baakki
paadaan
My
friend,
I
can
only
sing
my
love
for
you
Punyadinamalle
innu
nin
janmadinamalleee
Punyadinamalle,
your
birthday
is
here
todayyyy
Ninne
kani
kandunaraan
daivam
thannoru
To
have
known
you
is
a
blessing
from
God
Sukrithamallo
en
mizhikal
My
eyes
are
blessed
Ninne
punaraan
daivam
thannoru
To
have
touched
you
is
a
blessing
from
God
Punyamallo
en
karangal
My
hands
are
blessed
Ninne
kani
kandunaraan
daivam
thannoru
To
have
known
you
is
a
blessing
from
God
Sukrithamallo
en
mizhikal
My
eyes
are
blessed
Ninne
punaraan
daivam
thannoru
To
have
touched
you
is
a
blessing
from
God
Punyamallo
en
karangal
My
hands
are
blessed
Nin
kaamanayude
madhurima
nukaruvaan
May
the
sweetness
of
your
dreams
come
true
Kai
vanna
soubhaagyamallo
ente
janmam
May
the
beauty
of
your
life
be
my
fortune
Punyadinamalle
innu
nin
janmadinamalle
Punyadinamalle,
your
birthday
is
here
today
Aashamsakalude
sougandhikangal
With
the
fragrance
of
blessings
Priya
maanasaa
njaan
arppikkatte
My
dear,
I
offer
them
to
you
Orupaadu
nimishangal
divasangal
May
every
moment,
every
day
Maasangal
samvalsarangalum
Every
month
and
every
year
Aayussum
aarogya
soukhyavumaay
Be
filled
with
long
life,
good
health,
and
happiness
Virinjidatte
nin
jeevithathil
May
these
blessings
blossom
in
your
life
Punyadinamalle
innu
nin
janmadinamalle
Punyadinamalle,
your
birthday
is
here
today
Оцените перевод
1
Vennilavin Chirakileri (From "College Days")
2 Oru Malarmanjalumay (From "Pattinte Palazhi")
3 Ethu Sundara (From "Nadan")
4 Nool Thumbile (From "Maattam")
5 Punyadinamalle (From "Ennennum")
6 Poonkuyile Poonkuyile (From "Novel")
7 Paalazhi Theerathe (From "Sakudumbam Syamala")
8 Lourd Mathave (From "Sampoorna Sneham")
9 Kanninu Kulirmayay (From "Mukthi")
2 Oru Malarmanjalumay (From "Pattinte Palazhi")
3 Ethu Sundara (From "Nadan")
4 Nool Thumbile (From "Maattam")
5 Punyadinamalle (From "Ennennum")
6 Poonkuyile Poonkuyile (From "Novel")
7 Paalazhi Theerathe (From "Sakudumbam Syamala")
8 Lourd Mathave (From "Sampoorna Sneham")
9 Kanninu Kulirmayay (From "Mukthi")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.