Текст и перевод песни Swetha Mohan - Punyadinamalle (From "Ennennum")

Punyadinamalle (From "Ennennum")

Punyadinamalle innu nin janmadinamalle
Punyadinamalle innu nin janmadinamalle
Aashamsakalude sougandhikangal
Priya maanasaa njaan arppikkatte
Orupaadu nimishangal divasangal
Maasangal samvalsarangalum
Aayussum aarogya soukhyavumaay
Virinjidatte nin jeevithathil
Punyadinamalle innu nin janmadinamalle

Ennil nirayunna chaithanyame
Enne thirayunna soundaryme
Enneyunarthunna samgeethame
Ennumen jeevante saaraamshame
Ennil nirayunna chaithanyame
Enne thirayunna soundaryme
Enneyunarthunna samgeethame
Ennumen jeevante saaraamshame
Illen nikhanduvil oru vaakku polum
Ninnekkurichini baakki paadaan
Thozhaa ninnekkurichini baakki paadaan
Punyadinamalle innu nin janmadinamalleee

Ninne kani kandunaraan daivam thannoru
Sukrithamallo en mizhikal
Ninne punaraan daivam thannoru
Punyamallo en karangal
Ninne kani kandunaraan daivam thannoru
Sukrithamallo en mizhikal
Ninne punaraan daivam thannoru
Punyamallo en karangal
Nin kaamanayude madhurima nukaruvaan
Kai vanna soubhaagyamallo ente janmam

Punyadinamalle innu nin janmadinamalle
Aashamsakalude sougandhikangal
Priya maanasaa njaan arppikkatte
Orupaadu nimishangal divasangal
Maasangal samvalsarangalum
Aayussum aarogya soukhyavumaay
Virinjidatte nin jeevithathil
Punyadinamalle innu nin janmadinamalle

Благословенный день (из фильма "Ennennum")

Благословенный день, пусть не только сегодня твой день рождения
Благословенный день, пусть не только сегодня твой день рождения
Аромат надежд
С нежной душой я дарю тебе
Множество минут, дней
Месяцев, лет
Долгой жизни, здоровья и благополучия
Желаю я твоей жизни
Благословенный день, пусть не только сегодня твой день рождения

Энергия, что наполняет меня
Красота, что украшает меня
Музыка, что даёт мне смысл
Суть моей вечной жизни
Энергия, что наполняет меня
Красота, что украшает меня
Музыка, что даёт мне смысл
Суть моей вечной жизни
Нет в словаре таких слов
Чтобы описать мою любовь к тебе
Мой друг, чтобы описать мою любовь к тебе
Благословенный день, пусть не только сегодня твой день рождения

Увидеть тебя - это божье благословение
Мои глаза не заслужили такого счастья
Прикоснуться к тебе - это божье благословение
Мои руки не заслужили такой награды
Увидеть тебя - это божье благословение
Мои глаза не заслужили такого счастья
Прикоснуться к тебе - это божье благословение
Мои руки не заслужили такой награды
Стать пленницей твоей любви
Вот настоящее счастье моего рождения

Благословенный день, пусть не только сегодня твой день рождения
Аромат надежд
С нежной душой я дарю тебе
Множество минут, дней
Месяцев, лет
Долгой жизни, здоровья и благополучия
Желаю я твоей жизни
Благословенный день, пусть не только сегодня твой день рождения