ELSE - Swheil перевод на английский

ELSE

J'peux t'en parler longtemps, sa mère
J'ai bouffé les insomnies
J'peux t'en parler longtemps, sa mère
J'peux pas tout dire en une seule ligne
Du temps est passé ça m'fait rien d'te savoir avec un autre
Depuis j'reste lonely je sais qu'ce s'ra la même avec une autre
J'peux t'en parler longtemps, sa mère
J'ai bouffé les insomnies
J'peux t'en parler longtemps, sa mère
J'peux pas tout dire en une seule ligne
Du temps est passé ça m'fait rien d'te savoir avec un autre
Depuis j'reste lonely je sais qu'ce s'ra la même avec une autre

Une autre nuit à zoner comme quand petit j'fuyais la son-mai
J'finis assommé pendant qu'elle remplira son nez
J'suis pas dans leurs batailles d'ego nan
On a agrandi la taille des crocs
"Tu penses plus qu'au rap t'as queblo"
J'répond pas c'est des 3atay j'le r'dirai en voix d'tête
Ils sentent bon le bois d'argent quand ils parlent
Mais c'est que d'la façade en vrai ça pue l'falche
En public des grands discours ils connaissent plus l'mal
Puis c'est des Gérard Majax quand y'a plus d'cash
Faut l'mental tous les jours
Tant mieux s'ils attendent pas qu'on les shoote
Putain ça m'fout la gerbe
Ils pensent encore qu'j'vois ça comme un jeu

J'veux pas grand chose moi j'veux soulever bien plus que tous les trophées les médailles
Cœur dur comme du métal crois moi sur n'importe quelle prod on les tape
Si j'oublie ça reprends moi babe, comme pourquoi j'ai fait tout c'boulot
J'espère au moins qu'tu t'en rappelles, dev'nus des étrangers l'un pour l'autre

J'peux t'en parler longtemps, sa mère
J'ai bouffé les insomnies
J'peux t'en parler longtemps, sa mère
J'peux pas tout dire en une seule ligne
Du temps est passé ça m'fait rien d'te savoir avec un autre
Depuis j'reste lonely je sais qu'ce s'ra la même avec une autre
J'peux t'en parler longtemps, sa mère
J'ai bouffé les insomnies
J'peux t'en parler longtemps, sa mère
J'peux pas tout dire en une seule ligne
Du temps est passé ça m'fait rien d'te savoir avec un autre
Depuis j'reste lonely je sais qu'ce s'ra la même avec une autre

ELSE

I can talk to you about it for a long time, damn it
I've been consumed by insomnia
I can talk to you about it for a long time, damn it
I can't say everything in one line
Time has passed, it doesn't bother me to know you're with another
Since then I've stayed lonely, I know it'll be the same with another
I can talk to you about it for a long time, damn it
I've been consumed by insomnia
I can talk to you about it for a long time, damn it
I can't say everything in one line
Time has passed, it doesn't bother me to know you're with another
Since then I've stayed lonely, I know it'll be the same with another

Another night zoning out like when I was a kid running from my mom
I end up knocked out while she fills her nose
I'm not into their ego battles, no
We've sharpened our fangs
"You only think about rap, you're obsessed"
I don't answer, it's bullshit, I'll say it again in falsetto
They smell like sandalwood when they talk
But it's just a facade, in reality it reeks of fake
In public, big speeches, they don't know hardship anymore
Then they're like David Copperfield when there's no more cash
You need mental fortitude every day
It's better if they don't expect us to call them out
Damn, it makes me sick
They still think I see this as a game

I don't want much, I want to lift way more than all the trophies and medals
Heart hard as metal, believe me, on any beat we kill it
If I forget, remind me, babe, like why I did all this work
I at least hope you remember, we've become strangers to each other

I can talk to you about it for a long time, damn it
I've been consumed by insomnia
I can talk to you about it for a long time, damn it
I can't say everything in one line
Time has passed, it doesn't bother me to know you're with another
Since then I've stayed lonely, I know it'll be the same with another
I can talk to you about it for a long time, damn it
I've been consumed by insomnia
I can talk to you about it for a long time, damn it
I can't say everything in one line
Time has passed, it doesn't bother me to know you're with another
Since then I've stayed lonely, I know it'll be the same with another