Текст и перевод песни Swheil - GOSSE

GOSSE

En équipe ça fait les cons, ride all night
J'fais qu'user mes pompes dans l'94 pas dans l'nine
J'oublie d'lui répondre elle est dans l'mal
J'sais qu'elle pète les plombs elle voit bien qu'j'suis online, online
On rentre tard pour l'benef
Faut qu'j'offre une pause à mes rents-pa tout l'été
J'me fais tout seul
J'te d'mande pas de m'aider
Mais j'vois bien c'est la merde en bas ça crie mayday

Nan nan rien ne change j'suis toujours dans l'secteur
J'crois qu'j'ai peur des hommes ils sont tous infectes
On f'ra du bruit toute la nuit on réveillera l'inspecteur
Sorry mama pardonne moi
Oh mama pardonne moi
Nan nan rien ne change j'suis toujours dans l'secteur
J'crois qu'j'ai peur des hommes ils sont tous infectes
On f'ra du bruit toute la nuit on réveillera l'inspecteur
Sorry mama pardonne moi
Oh mama pardonne moi

Jamais je ne r'gar'd'rai en arrière
J'attend que les regrets s'en aillent
Jamais je ne r'gar'd'rai en arrière
Plus l'time nan ma le-gueu faut mailler
Faut mailler
Fuck si je cours à ma perte
Plus rien à faire
J'écris ma peine tonight
Pour y arriver j'me renferme
Et dans ma tête
Babe c'est un vrai goulag
J'suis seul dans un coupé tout est noir
J'ai deconné pardonne moi poupée j'doutais d'moi
Ils me traitent d'enfant, j'n'ai rien à leur envier
Qu'est c'que j'en ai à foutre, qu'est c'que j'en ai à foutre
Tell'ment d'essais dans l'vent, tentatives manquées
J'en devenais aphone maintenant j'suis prêt à tout

Jamais je ne r'gar'derai en arrière
J'attend juste que les regrets s'en aillent
Jamais je ne r'gar'derai en arrière
J'attend juste que les regrets s'en aillent

Nan nan rien ne change j'suis toujours dans le secteur
J'crois qu'j'ai peur des hommes ils sont tous infectes
On f'ra du bruit toute la nuit on réveillera l'inspecteur
Sorry mama pardonne moi, oh mama pardonne moi
Nan nan rien ne change j'suis toujours dans le secteur
J'crois qu'j'ai peur des hommes ils sont tous infectes
On f'ra du bruit toute la nuit on réveillera l'inspecteur
Sorry mama pardonne moi, oh mama pardonne moi

GOSSE (KID)

As a team, we act foolish, ride all night
I'm wearing out my shoes in the 94, not in the nine
I forget to answer you, you're feeling down
I know you're losing it, you see I'm online, online
We come home late for the profit
I need to give my parents a break all summer
I do it all myself
I'm not asking you to help me
But I see it's a mess downstairs, they're shouting mayday

No no nothing changes, I'm still in the area
I think I'm afraid of men, they're all infected
We'll make noise all night, we'll wake up the inspector
Sorry mama, forgive me
Oh mama, forgive me
No no nothing changes, I'm still in the area
I think I'm afraid of men, they're all infected
We'll make noise all night, we'll wake up the inspector
Sorry mama, forgive me
Oh mama, forgive me

I'll never look back
I'm waiting for the regrets to go away
I'll never look back
No more time, girl, gotta hustle
Gotta hustle
Fuck it if I'm running to my doom
Nothing left to do
I'm writing my pain tonight
To get there I shut myself in
And in my head
Babe, it's a real gulag
I'm alone in a coupe, everything is black
I messed up, forgive me baby, I was doubting myself
They treat me like a child, I have nothing to envy them for
What do I care, what do I care
So many attempts in the wind, missed attempts
I became speechless, now I'm ready for anything

I'll never look back
I'm just waiting for the regrets to go away
I'll never look back
I'm just waiting for the regrets to go away

No no nothing changes I'm still in the area
I think I'm afraid of men they're all infected
We'll make noise all night we'll wake up the inspector
Sorry mama forgive me, oh mama forgive me
No no nothing changes I'm still in the area
I think I'm afraid of men they're all infected
We'll make noise all night we'll wake up the inspector
Sorry mama forgive me, oh mama forgive me