Topline - Swheil перевод на немецкий

Topline

Oh Rien ne brille plus que son regard
Rien n'illumine plus que ses yeux noirs
J'termine au stud et j'passe te voir
J'viendrai t'chercher, tu peux me croire
Non rien ne brille plus que son regard
Rien n'illumine plus que ses yeux noirs
J'y r'pense en voyant photos de toi
En r'gardant les lumières d'la ville le soir

J'compte pas les heures non, charbonne sans parler
Un immense palais, une teille et ton body, j'y pense dans l'barrio
J'y pense dans l'barrio
Prend le nécessaire, perd pas d'temps shawty
Tes affaires emballées, on s'barre andale
Met rien sous ton paréo, non rien sous ton paréo

Fais valser les problèmes, viens sur la piste danse
J'ressens toutes tes peines, tes joies même à distance
Fais valser les problèmes, viens sur la piste danse
J'ressens toutes tes peines, tes joies même à distance
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
T'es ma plus belle topline, t'es ma plus belle topline
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
T'es ma plus belle topline, oh ma plus belle topline

Viens sur la piste danse, j'ressens tes tourments même à distance
Viens sur la piste danse, j'ressens tes tourments même à distance

Elle donne tout sur tempo endiablé
On voit qu'elle sans blague
J'attend la noche pour t'app'ler
Ça taffe à temps plein
Une dernière melo s'il te plaît
Une dernière topline
Non ses formes c'est pas un trompe l'œil
Danse sous les spotlights

Tu l'sais bien j'peux t'faire voir la mer, le sable au mois d'mai
Jusqu'à décembre, jusqu'à décembre
Mais dis-moi d'où viens-tu ma belle, t'es pas comme moi babe
Pas comme les autres, née parmi les anges

I'm on my way, laisse moi t'emm'ner ouais, canon bah ouais
T'es ma plus belle topline, ma plus belle topline
I'm on my way, laisse moi t'emm'ner wey, Hanoï Hawaï
T'es ma plus belle topline, oh ma plus belle topline

Fais valser les problèmes, viens sur la piste danse
J'ressens toutes tes peines, tes joies même à distance
Fais valser les problèmes, viens sur la piste danse
J'ressens toutes tes peines, tes joies même à distance
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
T'es ma plus belle topline, t'es ma plus belle topline
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
T'es ma plus belle topline, oh ma plus belle topline

Topline

Oh, nichts strahlt mehr als ihr Blick
Nichts leuchtet mehr als ihre schwarzen Augen
Ich bin im Studio fertig und komme dich besuchen
Ich werde dich abholen, du kannst mir glauben
Nein, nichts strahlt mehr als ihr Blick
Nichts leuchtet mehr als ihre schwarzen Augen
Ich denke daran, wenn ich Fotos von dir sehe
Wenn ich abends die Lichter der Stadt betrachte

Ich zähle die Stunden nicht, arbeite hart, ohne zu reden
Ein riesiger Palast, eine Flasche und dein Körper, daran denke ich im Barrio
Ich denke daran im Barrio
Nimm das Nötigste, verliere keine Zeit, Shawty
Deine Sachen sind gepackt, wir hauen ab, andale
Trag nichts unter deinem Pareo, nein, nichts unter deinem Pareo

Lass die Probleme tanzen, komm auf die Tanzfläche
Ich spüre all deine Sorgen, deine Freuden, selbst aus der Ferne
Lass die Probleme tanzen, komm auf die Tanzfläche
Ich spüre all deine Sorgen, deine Freuden, selbst aus der Ferne
Ich habe deine Stimme im Kopf, im Kopf, Shawty
Ich habe deine Stimme im Kopf, im Kopf, Shawty
Du bist meine schönste Topline, du bist meine schönste Topline
Ich habe deine Stimme im Kopf, im Kopf, Shawty
Ich habe deine Stimme im Kopf, im Kopf, Shawty
Du bist meine schönste Topline, oh meine schönste Topline

Komm auf die Tanzfläche, ich spüre deine Qualen, selbst aus der Ferne
Komm auf die Tanzfläche, ich spüre deine Qualen, selbst aus der Ferne

Sie gibt alles auf dem wilden Tempo
Man sieht, dass sie es ernst meint
Ich warte auf die Noche, um dich anzurufen
Es wird Vollzeit gearbeitet
Eine letzte Melodie, bitte
Eine letzte Topline
Nein, ihre Formen sind keine optische Täuschung
Sie tanzt unter den Scheinwerfern

Du weißt, ich kann dir das Meer zeigen, den Sand im Mai
Bis Dezember, bis Dezember
Aber sag mir, woher kommst du, meine Schöne, du bist nicht wie ich, Babe
Nicht wie die anderen, geboren unter Engeln

Ich bin auf dem Weg, lass mich dich mitnehmen, ja, heiß, na klar
Du bist meine schönste Topline, meine schönste Topline
Ich bin auf dem Weg, lass mich dich mitnehmen, wey, Hanoi, Hawaii
Du bist meine schönste Topline, oh meine schönste Topline

Lass die Probleme tanzen, komm auf die Tanzfläche
Ich spüre all deine Sorgen, deine Freuden, selbst aus der Ferne
Lass die Probleme tanzen, komm auf die Tanzfläche
Ich spüre all deine Sorgen, deine Freuden, selbst aus der Ferne
Ich habe deine Stimme im Kopf, im Kopf, Shawty
Ich habe deine Stimme im Kopf, im Kopf, Shawty
Du bist meine schönste Topline, du bist meine schönste Topline
Ich habe deine Stimme im Kopf, im Kopf, Shawty
Ich habe deine Stimme im Kopf, im Kopf, Shawty
Du bist meine schönste Topline, oh meine schönste Topline