Текст и перевод песни Swheil - UNIVERSE

UNIVERSE

Perd points d'vie sur un verre, soleil vient après l'averse
On veut pas faire l'chemin inverse

On m'a dit moins tu vas vers eux plus c'est eux qui reviendront vers toi
J'étais déjà pété c'soir j'devais m'arrêter j'viens d'm'en refaire trois
Tu veux faire d'la musique démerde toi pour en vivre en faire des sommes
Si tu savais comme je donne de ma personne
De nous tout ce qu'il reste c'est un pendentif est-qu'on pense pareille quand on s'endort?
J'fais la sourde oreille je fais semblant y'a que quand on s'engueule que l'on s'entend
Oh no saleté d'love, un pas de travers et les mauvais souvenirs font la queue
Nos désaccords se font la cour depuis que nos deux cœurs se font la gueule
Fuck être une icône j'le fais pour l'accent d'ma mère
J'l'ai d'moins en moins au bigo mais c'est pour remplir l'Amex
La nuit m'a jamais porté conseil longtemps qu'j'regarde plus les étoiles
J'voulais l'univers mais si t'y es pas j'en fais quoi

J'suis ivre j'calcule pas l'reste, la lune me regarde de travers
Un refrain de plus j'regarde l'heure, j'me demande de quoi on a l'air
Peuvent me donner l'univers qu'est ce que j'vais en faire si t'es pas là
Peuvent me donner l'univers qu'est ce que j'vais en faire si t'es pas là

ВСЕЛЕННАЯ

Теряю очки жизни за бокалом, солнце приходит после дождя,
Мы не хотим идти по пути обратному.

Мне говорили, чем меньше ты к ним тянешься, тем больше они к тебе потянутся.
Я уже был пьян этим вечером, мне нужно было остановиться, я только что выпил еще три.
Ты хочешь заниматься музыкой, блин, чтобы зарабатывать этим на жизнь, делать деньги.
Если бы ты знала, как я вкладываюсь.
От нас обоих остался только кулон, думаем ли мы об одном и том же, когда засыпаем?
Я закрываю уши, делаю вид, что мы понимаем друг друга, только когда ругаемся.
О нет, чертова любовь, один неверный шаг, и плохие воспоминания встают в очередь.
Наши разногласия любезничают друг с другом с тех пор, как наши сердца объявили друг другу войну.
К черту быть иконой, я делаю это ради акцента моей матери.
Я всё реже звоню ей по видеосвязи, но это для того, чтобы пополнить Amex.
Ночь никогда не давала мне советов, я уже давно не смотрю на звезды.
Я хотел вселенную, но что мне с ней делать, если тебя там нет?

Я пьян, я не считаю остаток, луна смотрит на меня косо.
Ещё один куплет, я смотрю на время и думаю о том, как мы выглядим.
Могут дать мне вселенную, что мне с ней делать, если тебя нет рядом?
Могут дать мне вселенную, что мне с ней делать, если тебя нет рядом?