Текст и перевод песни Swheil feat. Cynthia Leone - DYSHARMONIE

DYSHARMONIE

J'vois plus la couleur du ciel quand je regarde dehors
J'm'enferme dans la pièce à la recherche de l'or
Du bruit dans ma tête mais un silence de mort
Du noir dans les veines et du rouge sur le corps
Rien qu'on m'a ouvert le coeur mais je crois que je n'ai ressenti qu'un frôlement
Puis j'ai allumé le feu dans mon veau-cer j'ai ôté les mains du volant
Comme un vide dans le corps
La rage dans le ventre
J'crois qu'c'est dans mes cordes tant qu'j'ai le rap dans le sang
Comme un bourreau dans le verre
Comme un Glock Nine dans la teille
J'n'ai plus rien de la veille à part une topline dans la tête
J'oublie le goût de l'amour
J'oublie le coût de la mort
Je reste autour de la marre
J'ai compris qu'ma place était loin de la norme
Qu'importe qu'on m'enterre seul
Plus blessé par personne
Couteau dans l'dos me transperce autant qu'une balle de airsoft
Oh
J'vois mes rêves tomber à l'eau
Plus d'mélodie j'ai perdu la note
J'n'entends qu'une harmonie dissonante à qui la faute

Blessures sous la veste quand ma belle s'endort
J'ai quitté la pièce le mal reste encore
J'oublie tout d'la veille
D'la veille
D'la veille
D'la veille
Blessures sous la veste quand ma belle s'endort
J'ai quitté la pièce le mal reste encore
J'oublie tout d'la veille
D'la veille
D'la veille
D'la veille

T'as gouté au mal et dans le fond tu t'y complais
T'as perdu ta rage et là tu repasses sur tes plaies
Tu dis qu't'as tout testé mais là tu t'en-têtes tu t'détestes
Ta part d'ombre tu l'as dans l'viseur Ra Ta Ta faut l'achever
Et quand t'apaiseras ton coeur
Près du bien loin de la douleur
Tu l'auras la sensation dans l'corps qu't'es en place
T'auras posé tes actions
Oh
De tes rêves j'entends l'écho
Y'a la mélodie les bonnes notes
J'entends les harmonies en latence et ça te frôle

Blessures sous la veste quand ta belle s'endort
T'as quitté la pièce le mal reste encore
T'oublies tout d'la veille
D'la veille
D'la veille

Blessures sous la veste quand ma belle s'endort
J'ai quitté la pièce le mal reste encore
J'oublie tout d'la veille
D'la veille
D'la veille
D'la veille
Blessures sous la veste quand ma belle s'endort
J'ai quitté la pièce le mal reste encore
J'oublie tout d'la veille
D'la veille
D'la veille
D'la veille

Ma gueule c'est la mierda
Le vice du monde dans la peau
Ma gueule c'est la mierda
Derniers rêves ont pris la porte

ДИСГАРМОНИЯ

Я больше не вижу цвета неба, когда смотрю на улицу,
Запираюсь в комнате в поисках золота.
Шум в моей голове, но мертвая тишина,
Темнота в венах и красный цвет на теле.
Как будто кто-то открыл мне сердце, но я чувствую только прикосновение.
Затем я поджег свой «теленок», убрал руки с руля,
Как будто пустота в теле,
Ярость в животе.
Думаю, это у меня в крови, пока рэп течет в моих венах.
Как палач в стакане,
Как «Глок» девятого калибра в бутылке.
У меня ничего не осталось с прошлого вечера, кроме топ-лайна в голове,
Я забываю вкус любви,
Я забываю цену смерти.
Я остаюсь рядом с лужей,
Я понял, что мое место далеко от нормы.
Неважно, что меня похоронят одного,
Никем не раненым.
Нож в спине пронзает меня так же, как пуля из страйкбольного оружия.
О,
Я вижу, как мои мечты рушатся.
Больше нет мелодии, я потерял ноту,
Я слышу только диссонирующую гармонию, чья это вина?

Раны под рубашкой, когда моя милая засыпает,
Я вышел из комнаты, но зло остается.
Я забываю все с прошлого вечера,
С прошлого вечера,
С прошлого вечера,
С прошлого вечера.
Раны под рубашкой, когда моя милая засыпает,
Я вышел из комнаты, но зло остается.
Я забываю все с прошлого вечера,
С прошлого вечера,
С прошлого вечера,
С прошлого вечера.

Ты вкусила зла и в глубине души тебе это нравится.
Ты потеряла свою ярость и теперь снова ковыряешь свои раны.
Ты говоришь, что все перепробовала, но упрямишься, ненавидишь себя.
Твоя темная сторона у тебя в прицеле, ра-та-та, нужно с ней покончить.
И когда ты успокоишь свое сердце,
Рядом с добром, вдали от боли,
Ты почувствуешь в теле, что ты на своем месте.
Ты совершишь свои поступки,
О,
Из твоих снов я слышу эхо.
Есть мелодия, правильные ноты,
Я слышу латентные гармонии, и это тебя трогает.

Раны под рубашкой, когда твоя милая засыпает,
Ты вышла из комнаты, но зло остается.
Ты забываешь все с прошлого вечера,
С прошлого вечера,
С прошлого вечера.

Раны под рубашкой, когда моя милая засыпает,
Я вышел из комнаты, но зло остается.
Я забываю все с прошлого вечера,
С прошлого вечера,
С прошлого вечера,
С прошлого вечера.
Раны под рубашкой, когда моя милая засыпает,
Я вышел из комнаты, но зло остается.
Я забываю все с прошлого вечера,
С прошлого вечера,
С прошлого вечера,
С прошлого вечера.

Моя харя — дерьмо,
Порок мира на коже.
Моя харя — дерьмо,
Последние мечты вышли за дверь.