Little Did She Know - SWIDT перевод на французский

Little Did She Know

I told my mom that I was staying at my bros house then I played a game
But really hitting parties,
Buying liquor G with this little bit of change
Little did she know, yeah little did she know
But little did she know, I was doing all that on the low (SWIDT)

Little did she know
Little did she know
Little did she know, I was doing all that on the low
Little did she know
Little did she know
Little did she know, I was doing all that on the low

Yeah
I told my mom laters
Said I was gonna play San Andreas
... and we're heading out
With the bros later on getting faded

Only sixteen, couldn't buy the liquor
We just ignored it
Posting outside the liquor store waiting for a
Customer to go and buy a box for us (my G, my G, my G)

Twenty dollars used to go a long way (long way)
Back when the pro club [?]
Ni hao with some blacked out shades
L1's with the white fat lace

Hit or run with the weekend text
Vodafone free weekend text
And if it ain't the weekend yet
Hit her [on?] MSN for some weekend sex (Woo)

I came slowly to my eyes B
3:12 on my motherfucking timepiece
That I stole from the flee market
Hit the stores and they see targets

Like I trying steal
People do me that for a meal
People do me that for a thrill
People do me that for a bill
People cash flap when you squeal
People give you [?] when you real

Little did she know
Little did she know
Little did she know, I was doing all that on the low
Little did she know
Little did she know
Little did she know, I was doing all that on the low

Sixteen and fresh to death
My Carhatt vest excites the block
On mufti day plus I took my
Older brothers Nike shocks (ooh)

I got the [socks?] homie, why would I lie?
Dropped out of school, all my teachers had doubt
Mr. [Cain?], yeah his classes were
Mrs. [McNoughtten?] had homies like wow

Friends with benefits, my MSN was lit
I worked the 10 to 6
Stealin' all your sentimental items for the helluva it

Going shopping with your money bro
Never see us in the funny clothes
But you do see us at the party with your girly
On her arms like a funny bone

Duffel bags full of Montanna's
On the train tracks in my scuffs G
I'm a vandalize the premises
(Hurry it up G)

In the middle of the cold
I was busy getting litty with the bros
In the city where the police make it okay to beat you down on the road
My mom text, "Get your ass home!" because...

Little did she know
Little did she know
Little did she know, I was doing all that on the low
Little did she know
Little did she know
Little did she know, I was doing all that on the low

All this liquor and all this smoking
Don't care what the 5-0 do
All this liquor and all this smoking
Don't care what the 5-0 do
All this liquor and all this smoking
Don't care what the 5-0 do
All this liquor and all this smoking
Hope little bro don't tell mom because...

Little did she know
Little did she know
Little did she know, I was doing all that on the low
Little did she know
Little did she know
Little did she know, I was doing all that on the low

Elle ne se doutait de rien

J'ai dit à ma mère que je restais chez mon pote et que j'allais jouer à un jeu,
Mais en réalité, j'allais faire la fête,
Acheter de l'alcool, mon pote, avec le peu d'argent que j'avais.
Elle ne se doutait de rien, ouais, elle ne se doutait de rien,
Mais elle ne se doutait de rien, je faisais tout ça en douce (SWIDT)

Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien, je faisais tout ça en douce
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien, je faisais tout ça en douce

Ouais
J'ai dit à ma mère à plus tard,
Je lui ai dit que j'allais jouer à San Andreas,
... et on sortait
Avec les potes plus tard pour se défoncer.

Seulement seize ans, on ne pouvait pas acheter d'alcool,
On a juste ignoré ça,
On traînait devant le magasin d'alcool en attendant qu'un
Client aille nous acheter une bouteille (mon pote, mon pote, mon pote)

Vingt dollars, ça faisait un long chemin (un long chemin)
À l'époque où le Pro Club [?]
Ni hao avec des lunettes noires opaques
Des L1 avec les gros lacets blancs.

Coup d'un soir avec le texto du week-end
Texto gratuit du week-end de Vodafone
Et si ce n'était pas encore le week-end
Je la contactais sur MSN pour un plan sexe du week-end (Woo)

J'ai ouvert lentement les yeux, mon pote,
3h12 sur ma putain de montre,
Que j'avais volée au marché aux puces.
J'allais dans les magasins et ils voyaient des cibles,

Comme si j'essayais de voler.
Les gens me font ça pour un repas,
Les gens me font ça pour le frisson,
Les gens me font ça pour un billet,
Les gens se défilent quand tu craches le morceau,
Les gens te donnent [?] quand tu es vrai.

Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien, je faisais tout ça en douce
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien, je faisais tout ça en douce

Seize ans et frais comme un gardon
Mon gilet Carhartt enflamme le quartier
Le jour de la tenue de ville, en plus j'ai pris les
Chaussettes Nike de mon grand frère (ooh)

J'ai les [chaussettes ?] mon pote, pourquoi je mentirais ?
J'ai abandonné l'école, tous mes profs avaient des doutes,
M. [Cain ?], ouais ses cours étaient
Mme [McNoughtten ?] avait des élèves comme wow

Amis avec avantages, mon MSN était en feu.
Je travaillais de 10 à 18 heures,
Je volais tous vos objets sentimentaux pour le plaisir.

On allait faire du shopping avec ton argent, mon frère,
Tu ne nous voyais jamais avec des vêtements bizarres,
Mais tu nous voyais à la fête avec ta meuf,
Sur ses bras comme un os rigolo.

Des sacs de sport pleins de Montana,
Sur les voies ferrées avec mes baskets pourries, mon pote.
Je vais vandaliser les lieux,
(Dépêche-toi, mon pote !)

Au milieu du froid,
J'étais occupé à me défoncer avec les potes,
Dans la ville où la police te tabasse sur la route,
Ma mère m'a envoyé un texto : "Ramène tes fesses à la maison !" parce que...

Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien, je faisais tout ça en douce
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien, je faisais tout ça en douce

Tout cet alcool et toute cette fumée,
Je me fiche de ce que font les flics,
Tout cet alcool et toute cette fumée,
Je me fiche de ce que font les flics,
Tout cet alcool et toute cette fumée,
Je me fiche de ce que font les flics,
Tout cet alcool et toute cette fumée,
J'espère que petit frère ne dira rien à maman parce que...

Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien, je faisais tout ça en douce
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien
Elle ne se doutait de rien, je faisais tout ça en douce