Текст и перевод песни Swift - Shxt List

Shxt List

I made the shit list I put your name up top
If we was on set still wouldn't give no props
Made a wish to the stars watch the ceilings drop

Yo, they got malice in their hearts I'm tryna pusha V12
I got a plan to get it, I can't share no details
I had dreams bout it back when niggas rode on Sprewell's
Blowin' L's on the beach, feet dodging the seashells
How you measure ambition? Is it success?
Is it something that you feel? Much deeper than flesh
I guess them numbers on the board will probably tell it correct
That's why I'm in the gym, shooting up a hundred at the rim
When I said us, I ain't never think about them
Me and Phoc build, the new Birdman and Slim
To infinity, tryna buzz like yea
For you see another nigga like me it'd be a lightyear
Couple of execs passed over what niggas will gas over
Then they bought some tracks
Matter of fact
Man, Fuck all that
Look

I made the shit list I put your name up top
If we was on set still wouldn't give no props
Made a wish to the stars watch the ceilings drop
(Made a wish to the stars made the ceiling drop)

Niggas better stop living like the clock stopped ticking
Put flowers on Rio plot that's when the plot thicken
Lost a good girl round the time that the thots slid in
Back then it might have lasted, nowadays I'm different
Such a weird space
Flippin' through my Rolodex I got a clear space
Ain't heard from niggas in a while
They'll dap you and smile
Same time they livin' foul
Niggas is hungry for money, they funny style
I'm tellin' ya
Hammer time my niggas might put a nail in ya
I could do it hands free dog if I aint feelin' ya
Trust me, niggas can't fuck with me
Baby in my lap, look that's the lap of luxury
So dysfunctional, but we at the function, functioning
It's a dirty game but we all came clean
Still I

I made the shit list I put your name up top
If we was on set still wouldn't give no props
Made a wish to the stars watch the ceilings drop
(Made a wish to the stars made the ceiling drop)

Liste de merde

J'ai fait la liste de merde, j'ai mis ton nom en haut
Si on était sur le plateau, je ne te donnerais toujours pas de crédit
J'ai fait un voeu aux étoiles, regarde les plafonds tomber

Yo, ils ont de la malice dans leur cœur, j'essaie de pousser une V12
J'ai un plan pour l'obtenir, je ne peux pas partager de détails
Je rêvais de ça quand les mecs roulaient sur Sprewell
Fumer des L sur la plage, les pieds esquivent les coquillages
Comment mesure-t-on l'ambition ? Est-ce le succès ?
Est-ce quelque chose que tu ressens ? Bien plus profond que la chair
Je suppose que ces chiffres sur le tableau le diront probablement correctement
C'est pourquoi je suis au gymnase, en train de tirer cent fois au panier
Quand j'ai dit nous, je n'ai jamais pensé à eux
Moi et Phoc on construit, le nouveau Birdman et Slim
Vers l'infini, essayant de buzzer comme ouais
Pour toi, voir un autre mec comme moi, ce serait une année-lumière
Quelques dirigeants ont passé outre ce sur quoi les mecs vont se gaver
Ensuite, ils ont acheté quelques pistes
En fait
Mec, foutre tout ça
Regarde

J'ai fait la liste de merde, j'ai mis ton nom en haut
Si on était sur le plateau, je ne te donnerais toujours pas de crédit
J'ai fait un voeu aux étoiles, regarde les plafonds tomber
(J'ai fait un voeu aux étoiles, les plafonds ont tombé)

Les mecs devraient arrêter de vivre comme si l'horloge avait arrêté de tourner
Mettre des fleurs sur la parcelle de Rio, c'est là que l'intrigue s'épaissit
J'ai perdu une bonne fille à l'époque où les salopes se sont glissées
À l'époque, ça aurait peut-être duré, de nos jours, je suis différent
Un espace tellement bizarre
Je feuillette mon Rolodex, j'ai un espace clair
Je n'ai pas entendu parler des mecs depuis un moment
Ils te tapent dans la main et sourient
En même temps, ils vivent mal
Les mecs ont faim d'argent, ils ont un style drôle
Je te le dis
Temps de marteau, mes mecs pourraient te clouer
Je pourrais le faire les mains libres si je ne te sens pas
Crois-moi, les mecs ne peuvent pas se battre avec moi
Bébé sur mes genoux, regarde, c'est le summum du luxe
Tellement dysfonctionnel, mais on est à la fête, on fonctionne
C'est un jeu sale, mais on est tous venus propres
Toujours je

J'ai fait la liste de merde, j'ai mis ton nom en haut
Si on était sur le plateau, je ne te donnerais toujours pas de crédit
J'ai fait un voeu aux étoiles, regarde les plafonds tomber
(J'ai fait un voeu aux étoiles, les plafonds ont tombé)