Swift - Sit N Sip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swift - Sit N Sip




Sit N Sip
Assise et sirote
Ima just go take a chance and go run up them bands what's a life without risks
Je vais juste tenter ma chance et aller chercher cet argent, c'est quoi une vie sans risques ?
She just gon' turn up the party, she touchin' her body, she wanna get lit
Elle va juste mettre l'ambiance, elle touche son corps, elle veut s'éclater.
Yea
Ouais.
Ain't nothing changed I'm still pouring the pagne' with the gang, so you know who I'm wit
Rien n'a changé, je sers toujours le champagne avec la team, alors tu sais avec qui je suis.
Let the pretty ones sit, let the bad ones sip
Que les jolies filles s'assoient, que les mauvaises sirotent.
I tighten my grip, it's harder to slip
Je resserre mon emprise, c'est plus difficile de glisser.
You lease or you own the shit, show me the slip
Tu loues ou tu possèdes ce truc, montre-moi le contrat.
I don't condone this shit (I don't)
Je ne cautionne pas ce genre de choses (Je ne le fais pas).
I got a bone to pick (I do)
J'ai une dent contre toi (Oui).
Niggas be talking them lists, like I don't belong on it
Les mecs font des listes, comme si je n'y étais pas.
Look
Écoute.
My time ain't gone and went
Mon heure n'est pas passée.
I could make every song a hit
Je pourrais faire de chaque chanson un tube.
But where's the artistry in that
Mais est l'art là-dedans ?
Where's the honesty when niggas need it?
est l'honnêteté quand les mecs en ont besoin ?
They don't even know we held back
Ils ne savent même pas qu'on s'est retenus.
I wont even lie about it, probably die about it
Je ne vais pas mentir à ce sujet, je vais probablement mourir à cause de ça.
You know what they do to brown men with power
Tu sais ce qu'ils font aux hommes basanés au pouvoir.
Left a taste so sour, make me fuck around with Miss Sweets
Ils laissent un goût si amer, ça me donne envie de m'amuser avec Miss Douceur.
Only living partly if I hit a party like 2-3 times a week
Je ne vis qu'à moitié si je vais à une fête genre 2-3 fois par semaine.
That's what it came to for me
Voilà j'en suis.
Gas tank was on E
Mon réservoir était vide.
Erica was on E, but who am I to stop the party
Erica était à plat, mais qui suis-je pour arrêter la fête ?
Look
Écoute.
I'm just go take a chance and go run up them bands what's a life without risks
Je vais juste tenter ma chance et aller chercher cet argent, c'est quoi une vie sans risques ?
She just gon' turn up the party, she touchin' her body, she wanna get lit
Elle va juste mettre l'ambiance, elle touche son corps, elle veut s'éclater.
Yea
Ouais.
Ain't nothing changed I'm still pouring the pagne' with the gang, so you know who I'm wit
Rien n'a changé, je sers toujours le champagne avec la team, alors tu sais avec qui je suis.
Let the pretty ones sit, let the bad ones sip
Que les jolies filles s'assoient, que les mauvaises sirotent.
I'm just go take a chance and go run up them bands what's a life without risks
Je vais juste tenter ma chance et aller chercher cet argent, c'est quoi une vie sans risques ?
She just gon' turn up the party, she touchin' her body, she wanna get lit
Elle va juste mettre l'ambiance, elle touche son corps, elle veut s'éclater.
Yea
Ouais.
Ain't nothing changed I'm still pouring the pen with the gang, so you know who I'm wit
Rien n'a changé, je verse toujours mon stylo avec la team, alors tu sais avec qui je suis.
Let the pretty ones sit, let the bad ones sip
Que les jolies filles s'assoient, que les mauvaises sirotent.
Don't hold up the wall tonight while the rest of us lit and gone have us a ball tonight
Ne te tiens pas à l'écart ce soir, alors que le reste d'entre nous est déchaîné et va s'éclater ce soir.
Got my phone in my pocket, no calls alright
J'ai mon téléphone dans ma poche, pas d'appels, d'accord.
She got lit in the night, she want all the lights
Elle s'est éclatée dans la nuit, elle veut toutes les lumières.
Snap a pic cuz she want all the lights
Prends une photo parce qu'elle veut toutes les lumières.
I wont judge cuz her body right, she probably right
Je ne jugerai pas parce que son corps est parfait, elle a probablement raison.
Body language saying she everybody's type
Le langage corporel dit qu'elle est le genre de tout le monde.
I just can't help but to think as I pour up a drink, we need more money made
Je ne peux m'empêcher de penser, alors que je me sers un verre, que nous avons besoin de gagner plus d'argent.
Me and my ace
Moi et mon as.
That's my spade
C'est mon pique.
One thing bout it, no, we never change
Une chose est sûre, non, on ne changera jamais.
Never surrenderin'
On n'abandonne jamais.
We getting better in this by the day
On s'améliore de jour en jour.
Stacks payin' and Ima stay out the way
Les piles paient et je vais rester en dehors de ça.
Know I had sense back in the day
Je sais que j'avais du bon sens à l'époque.
Hold your block don't fuck up the play
Tiens ton bloc, ne gâche pas le plan.
Ima just go take a chance and go run up them bands what's a life without risks
Je vais juste tenter ma chance et aller chercher cet argent, c'est quoi une vie sans risques ?
She just gon' turn up the party, she touchin' her body, she wanna get lit
Elle va juste mettre l'ambiance, elle touche son corps, elle veut s'éclater.
Yea
Ouais.
Ain't nothing changed I'm still pouring the pagne' with the gang, so you know who I'm Wit
Rien n'a changé, je sers toujours le champagne avec la team, alors tu sais avec qui je suis.
Let the pretty ones sit, let the bad ones sip
Que les jolies filles s'assoient, que les mauvaises sirotent.
Ima just go take a chance and go run up them bands what's a life without risks
Je vais juste tenter ma chance et aller chercher cet argent, c'est quoi une vie sans risques ?
She just gon' turn up the party, she touchin' her body, she wanna get lit
Elle va juste mettre l'ambiance, elle touche son corps, elle veut s'éclater.
Yea
Ouais.
Ain't nothing changed I'm still pouring the pagne' with the gang, so you know who I'm Wit
Rien n'a changé, je sers toujours le champagne avec la team, alors tu sais avec qui je suis.
Let the pretty ones sit, let the bad ones sip
Que les jolies filles s'assoient, que les mauvaises sirotent.





Авторы: Charles Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.