Swift - Xo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swift - Xo




Xo
Xo
Yea
Ouais
If anything change I said I'd let you know
Si quoi que ce soit change, je t'ai dit que je te le ferais savoir
I get a feeling you can't let things go
J'ai l'impression que tu ne peux pas laisser tomber les choses
She want to end it I can't let her go
Elle veut mettre fin à tout, je ne peux pas la laisser partir
I left a stain on you
J'ai laissé une trace sur toi
A X and O
Un X et un O
So many times we been here before
On a déjà été ici tellement de fois
(Yea I know)
(Ouais, je sais)
But we can't change that now
Mais on ne peut pas changer ça maintenant
We can't change that now
On ne peut pas changer ça maintenant
What's different? Look in your eyes, you missing?
Qu'est-ce qui a changé ? Regarde dans tes yeux, que manque-t-il ?
Catching your vibe, I'm tripping
Je ressens ton énergie, je délire
Fuck it I'm outside and I'm hittin'
J'en ai marre, je suis dehors et j'attaque
Say what you want
Dis ce que tu veux
Break what you want
Casse ce que tu veux
Play if you want
Joue si tu veux
Got you all in your feelings
Je t'ai mis dans tous tes états
But we can't change that now
Mais on ne peut pas changer ça maintenant
(We can't change that now)
(On ne peut pas changer ça maintenant)
Who's the one that you come to?
Vers qui tu viens ?
(Me)
(Moi)
Who's the one that you call on?
Qui tu appelles ?
(Me)
(Moi)
Knowing all that you went through
Sachant tout ce que tu as traversé
I know I handled things all wrong
Je sais que j'ai mal géré les choses
(I know I handled things all wrong)
(Je sais que j'ai mal géré les choses)
(I don't)
(Je ne sais pas)
I don't know how to love
Je ne sais pas comment aimer
(I am)
(Je suis)
Quick to judge
Rapide à juger
(I know)
(Je sais)
Young minded and there you was
J'étais jeune et immature, et toi, tu étais
Hoping that one day I'd be about us
Espérant qu'un jour je serais pour nous
And only us
Et nous seuls
Put in the time and now you hoping that its yours now
J'ai investi du temps, et maintenant tu espères que c'est à toi maintenant
I knew you would've been the one even before now
Je savais que tu serais celle-là, même avant maintenant
A little never made much sense, you needed more now
Un peu ne faisait pas beaucoup de sens, tu avais besoin de plus maintenant
Of that I'm sure now, maybe we can go back and slow it down
J'en suis sûre maintenant, peut-être qu'on peut revenir en arrière et ralentir le rythme
If anything change I said I'd let you know
Si quoi que ce soit change, je t'ai dit que je te le ferais savoir
I get a feeling you can't let things go
J'ai l'impression que tu ne peux pas laisser tomber les choses
She wanna end it I can't let her go
Elle veut mettre fin à tout, je ne peux pas la laisser partir
I left a stain on you
J'ai laissé une trace sur toi
A X and O
Un X et un O
So many times we been here before
On a déjà été ici tellement de fois
(Yea I know)
(Ouais, je sais)
But we can't change that now
Mais on ne peut pas changer ça maintenant
We can't change that now
On ne peut pas changer ça maintenant
What's different? Look in your eyes, you missing
Qu'est-ce qui a changé ? Regarde dans tes yeux, que manque-t-il ?
Catching your vibe, I'm tripping
Je ressens ton énergie, je délire
Fuck it I'm outside and I'm hittin'
J'en ai marre, je suis dehors et j'attaque
Say what you want
Dis ce que tu veux
Break what you want
Casse ce que tu veux
Play if you want
Joue si tu veux
Got you all in your feelings
Je t'ai mis dans tous tes états
But we can't change that now
Mais on ne peut pas changer ça maintenant
(We can't change that now)
(On ne peut pas changer ça maintenant)
We can't change that now
On ne peut pas changer ça maintenant
If anything change I'll be the first to say
Si quoi que ce soit change, je serai la première à le dire
If its worth it to stay
Si ça vaut la peine de rester
If the feeling is gone then I'll be on my way
Si le sentiment est parti, alors je partirai
It might hurt us to stay
Ça pourrait nous faire mal de rester
Yeah
Ouais
If anything change I said I'd let you know
Si quoi que ce soit change, je t'ai dit que je te le ferais savoir
I get a feeling you can't let things go
J'ai l'impression que tu ne peux pas laisser tomber les choses
She want to end it I can't...
Elle veut mettre fin à tout, je ne peux pas...
I left a stain on you
J'ai laissé une trace sur toi
A X and O
Un X et un O
So many times we been here before
On a déjà été ici tellement de fois
(Yea I know)
(Ouais, je sais)
But we can't change that night
Mais on ne peut pas changer cette nuit
We can't change that night
On ne peut pas changer cette nuit
Change that night
Changer cette nuit





Авторы: Charles Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.