Без кави - Swift перевод на немецкий

Без кави

Місто плутає мене навмисно
ведучи всі шляхи в глухий кут
Я без тебе немаю змісту
Порожнеча - сильніша з отрут

Наче дюни пустельні - хвилини
Більше спраги - коротчіше сни.
Подаруй мені дотик свій дивний
Як тендітну краплинку весни

Поспішаю
Стрімголов поспішаю
Хоч на хвилинку щоб більше
Залишитись часу з тобою
Завмираю
Серцем, тебе благаю

Давай без кави
Обійдемось без кави
Мені тебе так мало і так
Завжди так мало

Можуть бути і тиша і шторми
В океанах твоїх очей
Але ці океани не чорні
А блакитні немов акварель.
Кульмінація моей вистави,
Часу обмаль, а ти – все життя,
Я не хочу з тобою кави,
Вона наші краде почуття

Поспішаю
Стрімголов поспішаю
Хоч на хвилинку щоб більше
Залишитись часу з тобою
Завмираю
Серцем, тебе благаю

Давай без кави
Обійдемось без кави
Мені тебе так мало і так
Завжди так мало

Ohne Kaffee

Die Stadt verwirrt mich absichtlich
führt alle Wege in eine Sackgasse
Ich habe ohne dich keinen Sinn
Leere - das stärkste der Gifte

Wie Wüstendünen - die Minuten
Mehr Durst - kürzere Träume.
Schenk mir deine wunderbare Berührung
Wie einen zarten Tropfen Frühling

Ich eile
Hals über Kopf eile ich
Nur für einen Augenblick, um mehr
Zeit mit dir zu bleiben
Ich erstarre
Mit dem Herzen flehe ich dich an

Lass uns ohne Kaffee
Wir kommen ohne Kaffee aus
Ich habe dich viel zu wenig, und es ist
Immer viel zu wenig

Es kann Stille und Stürme geben
In den Ozeanen deiner Augen
Aber diese Ozeane sind nicht schwarz
Sondern blau wie Aquarell.
Der Höhepunkt meiner Vorstellung,
Die Zeit ist knapp, und du – das ganze Leben,
Ich will keinen Kaffee mit dir,
Er stiehlt unsere Gefühle

Ich eile
Hals über Kopf eile ich
Nur für einen Augenblick, um mehr
Zeit mit dir zu bleiben
Ich erstarre
Mit dem Herzen flehe ich dich an

Lass uns ohne Kaffee
Wir kommen ohne Kaffee aus
Ich habe dich viel zu wenig, und es ist
Immer viel zu wenig