Остров - Swift перевод на немецкий

Остров

Без вести пропав,
Волны у виска.
Как добраться вплавь,
Силы давно иссякли.
Можно не искать,
Сколько не мечтай,
Горизонта нить
Сможет порваться вряд ли.

Не без причин
Море огней погаснет
Надо мной,
Падая без сил.
Не без причин.
Значит я буду счастлив,
Будь со мной
Просто без причин.

На двоих один

Необитаемый остров
Нам обойти будет просто,
Разделим на двоих воздух,
И забирай мою часть.
Необитаемый остров,
Мы никогда не замерзнем,
И даже если все поздно,
Без вести нам не пропасть.

Без вести устав,
Дюнами песка
С головой укрыться
Как одеялом.
Полностью отдав
Каждого себя,
Нам с тобой всегда
Нас будет мало.

Insel

Spurlos verschwunden,
Wellen an der Schläfe.
Wie schwimmend hinkommen,
Die Kräfte sind längst erschöpft.
Man braucht nicht zu suchen,
Egal wie viel du träumst,
Der Faden des Horizonts
Wird kaum reißen können.

Nicht ohne Grund
Wird das Lichtermeer erlöschen
Über mir,
Kraftlos fallend.
Nicht ohne Grund.
Das heißt, ich werde glücklich sein,
Sei bei mir
Einfach ohne Grund.

Für uns beide einer

Eine unbewohnte Insel
Es wird uns leichtfallen, sie zu umrunden,
Wir teilen die Luft für uns beide,
Und nimm du meinen Teil.
Eine unbewohnte Insel,
Wir werden niemals frieren,
Und selbst wenn alles zu spät ist,
Werden wir nicht spurlos verschwinden.

Gänzlich erschöpft,
Mit Sanddünen
Sich bis über den Kopf zudecken
Wie mit einer Decke.
Uns vollständig hingebend,
Jeden Teil von uns,
Werden wir einander
Nie genug sein.