Dozen Matta - Swifty McVay перевод на немецкий

Dozen Matta

It doesn't matter

It doesn't matter
Still got love for all of y'all
And Proof just created a squad to drop the bomb
When Marshall called us, he was honest, never broke his promise
We was polish and as hungry as wild dogs
No internet, no protoos, no blogs
Sitting on the porch till I got a call from Bugz
They picked me up, riding through the island freestyling
Bizarre in the backseat smiling
Getting high off of J Dilla
See, this vibe was nothing new
We was brothers from other mothers but had different crews
Rocking shows, brother Bugz was socking foes
One of the loyalist brothers that I know
And it shows that real recognize real
And right before we got the deal
Proof came to my crib and I stood
Still just to heard that my dog got killed
I looked at his face for five seconds, my stomach became ill
Damn.

I got love for my brothers,
As long as I'm alive you'll never struggle or fumble
(It doesn't matter)
I don't really care for no others but my
Hussle and family, you in trouble? - I'm on it
(It doesn't matter)
Right or wrong,
I'mma love you no matter if it's peace or a rebuttal, it's nothing
(It doesn't matter)
It ain't nothing nobody can tell us,
Our blood is too thick to seperate us or severe us

It doesn't matter
'Cause I'mma hold the torch, that's all that mister Mathers want
Is for us to take the ball and dunk it
Me and Kuniva said bump it
We go hold the legacy on the back and fuck the dumb shit
It doesn't matter
All you people can chit-chatter
When we drop another D12 album all
The molecules and atoms will splatter
The earth will bleed
And the spirit of Proof will explode your mp3s
I remember sleeping on the floor at Proof's home in Jersey
Soon as he got signed to Maurice Malone
We took four busses and two subways
To the studio in New York to get our demo on
Hussle but still humble, our visions got wider
Getting aspired by Runyon Ave - the east siders
Peace to Big Salmon, D Rock - they riders
When Em signed us, I know nothing couldn't divide us
No pride and no drama like Mary Blige, no hiding behind that fakeness
Upfront and honest
We ride with the world's modest
Pockets became fatter
And I still love my brothers, it doesn't matter
It doesn't matter, Dirty Dozen, serving rappers on the platter
Featuring Em Mathers? it's no features
Since '93 we battle, we supported each other through the struggle
Lyrics compatible, platinum plaques on the wall
And in my manor is awards and books representing the world tours
So when I see my brothers on the street
I'm sure that whenever we meet that we never missing the beat
It doesn't matter

I got love for my brothers,
As long as I'm alive you'll never struggle or fumble
(It doesn't matter)
I don't really care for no others but my
Hussle and family, you in trouble? - I'm on it
(It doesn't matter)
Right or wrong,
I'mma love you no matter if it's peace or a rebuttal, it's nothing
(It doesn't matter)
It ain't nothing nobody can tell us,
Our blood is too thick to seperate us or severe us

It doesn't matter
We grown, Proof is gone
If he was here, he'd show us everything that's going wrong
I'm not trying to point imperfections in the song
It doesn't matter, just as long as you go for yours and make money
Be loyal to whoever ride along,
'Cause if you don't, they'll be sure to put you in harm's way
In the arms of satan, guards are waiting
I'll be there with an AK planning y'all escape
I ain't saying that you can't handle yourself, that ain't true
But knowing me, you'll know exactly what Bugz'll do
Curse you out whether you nine or ninety-two
Beside my crew like private Ryan
The skies are blue or gray
It doesn't matter, I stay
Catch a stray and stitch my own wound
Walk away, to this day I'm a soldier
And it doesnt matter, who busting at ya
Push the alarm and I'm as strong as a statue
It doesn't matter

I got love for my brothers,
As long as I'm alive you'll never struggle or fumble
(It doesn't matter)
I don't really care for no others but my
Hussle and family, you in trouble? - I'm on it
(It doesn't matter)
Right or wrong,
I'mma love you no matter if it's peace or a rebuttal, it's nothing
(It doesn't matter)
It ain't nothing nobody can tell us,
Our blood is too thick to seperate us or severe us

Dutzend Egal

Es ist egal

Es ist egal
Hab' immer noch Liebe für euch alle
Und Proof hat gerade eine Truppe zusammengestellt, um die Bombe platzen zu lassen
Als Marshall uns anrief, war er ehrlich, hat sein Versprechen nie gebrochen
Wir waren geschliffen und hungrig wie wilde Hunde
Kein Internet, keine Pro Tools, keine Blogs
Saß auf der Veranda, bis ich einen Anruf von Bugz bekam
Sie holten mich ab, fuhren durch die Insel, freestylten
Bizarre lächelnd auf dem Rücksitz
Wurden high von J Dilla
Siehst du, diese Stimmung war nichts Neues
Wir waren Brüder von anderen Müttern, aber hatten verschiedene Crews
Rockten Shows, Bruder Bugz schlug Feinde nieder
Einer der treuesten Brüder, die ich kenne
Und es zeigt sich, dass Echte Echte erkennen
Und kurz bevor wir den Deal bekamen
Kam Proof zu meiner Bude und ich stand
Still da, nur um zu hören, dass mein Kumpel getötet wurde
Ich sah ihm fünf Sekunden ins Gesicht, mein Magen wurde flau
Verdammt.

Ich habe Liebe für meine Brüder,
Solange ich lebe, werdet ihr nie kämpfen oder stolpern müssen
(Es ist egal)
Ich kümmere mich wirklich um keine anderen außer um mein
Geschäft und meine Familie, bist du in Schwierigkeiten? - Ich bin dran
(Es ist egal)
Richtig oder falsch,
Ich werde dich lieben, egal ob Frieden oder Widerrede herrscht, das ist nichts
(Es ist egal)
Es gibt nichts, was uns jemand sagen kann,
Unser Blut ist zu dick, um uns zu trennen oder zu zerreißen

Es ist egal
Denn ich werde die Fackel halten, das ist alles, was Mister Mathers will
Dass wir den Ball nehmen und dunken
Ich und Kuniva sagten, scheiß drauf
Wir werden das Erbe auf dem Rücken tragen und auf den dummen Scheiß pfeifen
Es ist egal
Ihr alle könnt tratschen
Wenn wir ein weiteres D12-Album rausbringen, werden alle
Moleküle und Atome zerspritzen
Die Erde wird bluten
Und der Geist von Proof wird eure MP3s explodieren lassen
Ich erinnere mich, wie ich bei Proof zu Hause in Jersey auf dem Boden schlief
Sobald er bei Maurice Malone unter Vertrag genommen wurde
Wir nahmen vier Busse und zwei U-Bahnen
Zum Studio in New York, um unser Demo aufzunehmen
Geschäftig, aber immer noch bescheiden, unsere Visionen wurden weiter
Inspiriert von Runyon Ave - den East Siders
Frieden für Big Salmon, D Rock - sie sind Mitstreiter
Als Em uns unter Vertrag nahm, wusste ich, nichts konnte uns trennen
Kein Stolz und kein Drama wie Mary Blige, kein Verstecken hinter dieser Falschheit
Direkt und ehrlich
Wir bleiben bescheiden auf unserem Weg durch die Welt
Die Taschen wurden fetter
Und ich liebe meine Brüder immer noch, es ist egal
Es ist egal, Dirty Dozen, servieren Rapper auf dem Tablett
Mit Em Mathers als Feature? Das sind keine Features
Seit '93 battlen wir, wir unterstützten uns gegenseitig durch den Kampf
Texte kompatibel, Platinplatten an der Wand
Und in meinem Anwesen sind Auszeichnungen und Bücher, die die Welttourneen repräsentieren
Also, wenn ich meine Brüder auf der Straße sehe
Bin ich sicher, dass wir, wann immer wir uns treffen, nie den Takt verlieren
Es ist egal

Ich habe Liebe für meine Brüder,
Solange ich lebe, werdet ihr nie kämpfen oder stolpern müssen
(Es ist egal)
Ich kümmere mich wirklich um keine anderen außer um mein
Geschäft und meine Familie, bist du in Schwierigkeiten? - Ich bin dran
(Es ist egal)
Richtig oder falsch,
Ich werde dich lieben, egal ob Frieden oder Widerrede herrscht, das ist nichts
(Es ist egal)
Es gibt nichts, was uns jemand sagen kann,
Unser Blut ist zu dick, um uns zu trennen oder zu zerreißen

Es ist egal
Wir sind erwachsen, Proof ist weg
Wenn er hier wäre, würde er uns alles zeigen, was falsch läuft
Ich versuche nicht, Unvollkommenheiten im Song aufzuzeigen
Es ist egal, solange du dein Ding machst und Geld verdienst
Sei loyal zu jedem, der mit dir unterwegs ist,
Denn wenn nicht, werden sie dich sicher in Gefahr bringen
In den Armen Satans, Wachen warten
Ich werde da sein mit einer AK und eure Flucht planen
Ich sage nicht, dass du nicht auf dich selbst aufpassen kannst, das stimmt nicht
Aber wenn du mich kennst, weißt du genau, was Bugz tun würde
Dich verfluchen, egal ob du neun oder zweiundneunzig bist
An der Seite meiner Crew wie Soldat Ryan
Ob der Himmel blau oder grau ist
Es ist egal, ich bleibe
Fange eine verirrte Kugel und nähe meine eigene Wunde
Gehe weg, bis heute bin ich ein Soldat
Und es ist egal, wer auf dich schießt
Drück den Alarm und ich bin stark wie eine Statue
Es ist egal

Ich habe Liebe für meine Brüder,
Solange ich lebe, werdet ihr nie kämpfen oder stolpern müssen
(Es ist egal)
Ich kümmere mich wirklich um keine anderen außer um mein
Geschäft und meine Familie, bist du in Schwierigkeiten? - Ich bin dran
(Es ist egal)
Richtig oder falsch,
Ich werde dich lieben, egal ob Frieden oder Widerrede herrscht, das ist nichts
(Es ist egal)
Es gibt nichts, was uns jemand sagen kann,
Unser Blut ist zu dick, um uns zu trennen oder zu zerreißen