Fearless - Swifty перевод на русский

Fearless

There′s somethin' ′bout the way
The street looks when it's just rained
There's a glow off the pavement
You walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot
Yeah
Oh yeah

We′re drivin′ down the road
I wonder if you know
I'm tryin′ so hard not to get caught up now
But you're just so cool
Run your hands through your hair
Absent-mindedly makin′ me want you

And I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don′t know why but with you I'd dance in a storm in my best dress
Fearless

So, baby, drive slow
'Til we run out of road in this one horse town
I wanna stay right here in this passenger′s seat
You put your eyes on me
In this moment now capture it, remember it

′Cause I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don′t know why but with you I'd dance in a storm in my best dress
Fearless

Well, you stood there with me in the doorway
My hands shake
I′m not usually this way
But you pull me in and I'm a little more brave
It′s the first kiss,
It's flawless,
Really something,
It's fearless.

Oh yeah

′Cause I don′t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don't know why but with you I′d dance in a storm in my best dress
Fearless

'Cause I don′t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don't know why but with you I′d dance in a storm in my best dress
Fearless

Oh-oh
Oh yeah

Бесстрашная

Что-то есть в том,
Как выглядит улица после дождя,
Этот блеск на мостовой.
Ты провожаешь меня до машины,
И ты знаешь, я хочу пригласить тебя танцевать прямо здесь,
Посреди парковки.
Да.
О, да.

Мы едем по дороге,
Интересно, знаешь ли ты,
Что я изо всех сил стараюсь не потерять голову,
Но ты такой классный.
Проводишь рукой по волосам,
Рассеянно заставляя меня желать тебя.

И я не знаю, как может быть лучше, чем сейчас.
Ты берёшь меня за руку и увлекаешь за собой,
Бесстрашная.
И я не знаю почему, но с тобой я бы танцевала под дождём в своём лучшем платье.
Бесстрашная.

Так что, милый, езжай помедленнее,
Пока дорога не кончится в этом захолустье.
Я хочу остаться прямо здесь, на пассажирском сиденье.
Твои глаза смотрят на меня,
Запечатлей этот момент, запомни его.

Потому что я не знаю, как может быть лучше, чем сейчас.
Ты берёшь меня за руку и увлекаешь за собой,
Бесстрашная.
И я не знаю почему, но с тобой я бы танцевала под дождём в своём лучшем платье.
Бесстрашная.

Ты стоял рядом со мной в дверях,
Мои руки дрожат,
Обычно я не такая.
Но ты притягиваешь меня к себе, и я становлюсь немного смелее.
Это первый поцелуй,
Он безупречен,
Что-то особенное,
Бесстрашный.

О, да.

Потому что я не знаю, как может быть лучше, чем сейчас.
Ты берёшь меня за руку и увлекаешь за собой,
Бесстрашная.
И я не знаю почему, но с тобой я бы танцевала под дождём в своём лучшем платье.
Бесстрашная.

Потому что я не знаю, как может быть лучше, чем сейчас.
Ты берёшь меня за руку и увлекаешь за собой,
Бесстрашная.
И я не знаю почему, но с тобой я бы танцевала под дождём в своём лучшем платье.
Бесстрашная.

О-о
О, да.