Текст и перевод песни Swilly - Time

Time

Another day I wake up
Then struggle when I go and try to get up and get out of bed
I got last nights migraine still in my head
But I ain't got no choice gotta get me this bread
Working a 9-5 and I hate the shit
Yeah rhyming right but it don't pay me shit
And I'm the type of guy that can make a flip
But I ain't grinding nights to get my pay legit
Nah I quit with flips few years ago
I ain't trying to go deal with these fiendish hoe's
Yeah I seen plugs become winters until they go
Straight fall to that white like the evening snow
And that's cold straight fucking up the game plan
Cuz a few of those that fell when shells sparked the barrels lead to the funerals if my main man's
It's a strange land that we living in
Hard to be a law abiding citizen
When they go and bogard then they make it so hard
For my people to provide these dividends
Can't get win need to get some enz
So they can go ball out with my click and then
That's when they hit a lick quick dip and spend
Until they get caught now its time to hit the pin

Time, what is time but a measurement created to keep lifespan's confined
Life, what is life but a yellow brick road to getting old then you die
Death, what is death but a passageway to the unexplained maybe an end to this stress
Stress, what is stress, what is stress, what is stress

Another night can't sleep so I toss and turn
Thinking about all I've lost and earned
Coughing often off all the toxic germs
Probably burn but fuck it I am not concerned
I'm trying to get right with myself and others
So I can make enough money to go help my mother
And even though shot got a little hectic on us
You should know through it all you are still my brother
And that's real know I got that bag finna cop that wrap roll it up spark one and chill
And you know I'm not greedy I'm passing it off to the left and that's at will
Then I'll probably have me a couple of drinks and a couple of smokes
And a couple of whatever else but don't even trip man that's just Swill
Let me pop them pills
Let me take them tabs
Let me eat them shrooms
Let spray that tag
What they say ain't true
Man it ain't that bad
Cuz it ain't no rules
When you ain't have dads
Nah I ain't no fool
Can't get trapped
I don't need no school
What they teach ain't facts
The homie felt disrespected so he went back and got the strap

Time, what is time but a measurement created to keep lifespan's confined
Life, what is life but a yellow brick road to getting old then you die
Death, what is death but a passageway to the unexplained maybe an end to this stress
Stress, what is stress, what is stress, what is stress

That never ending carousel of life like
Round and around but you never visit twice right
That never ending carousel of life like
Round and around round and around round and around

That never ending carousel of life like
Round and around but you never visit twice right
That never ending carousel of life like
Round and around round and around round and around

Le Temps

Un autre jour, je me réveille
Puis je lutte quand j'essaie de me lever et de sortir du lit
J'ai encore la migraine d'hier soir dans la tête
Mais je n'ai pas le choix, je dois aller chercher mon pain
Je bosse de 9h à 17h et je déteste ça
Ouais, je rime bien, mais ça ne me rapporte rien
Et je suis le genre de mec qui peut faire un coup
Mais je ne passe pas mes nuits à essayer de gagner ma vie honnêtement
Non, j'ai arrêté les combines il y a quelques années
J'essaie pas de dealer avec ces salopes diaboliques
Ouais, j'ai vu des dealers devenir des rois jusqu'à ce qu'ils tombent
Et qu'ils finissent par tomber comme la neige du soir
Et c'est froid, ça fout en l'air le plan
Parce que certains de ceux qui sont tombés quand les balles ont fusé ont fini à la morgue, comme mon meilleur ami
C'est un monde étrange dans lequel on vit
Difficile d'être un citoyen respectueux des lois
Quand ils font les malins et qu'ils rendent les choses si difficiles
Pour que mon peuple puisse toucher sa part du gâteau
On n'arrive pas à gagner, il faut trouver des solutions
Pour qu'ils puissent faire la fête avec ma bande et ensuite
C'est là qu'ils font un coup, prennent l'argent et le dépensent
Jusqu'à ce qu'ils se fassent prendre et qu'il soit temps de se faire oublier

Le temps, qu'est-ce que le temps sinon une mesure créée pour confiner la durée de vie
La vie, qu'est-ce que la vie sinon une route de briques jaunes qui mène à la vieillesse puis à la mort
La mort, qu'est-ce que la mort sinon un passage vers l'inexpliqué, peut-être une fin à ce stress
Le stress, qu'est-ce que le stress, qu'est-ce que le stress, qu'est-ce que le stress

Une autre nuit, je n'arrive pas à dormir, alors je me retourne
Pensant à tout ce que j'ai perdu et gagné
Toussant souvent à cause de tous ces microbes toxiques
Je vais probablement cramer mais je m'en fous
J'essaie de me mettre bien avec moi-même et les autres
Pour pouvoir gagner assez d'argent pour aider ma mère
Et même si les choses ont été un peu mouvementées pour nous
Tu dois savoir qu'à travers tout ça, tu es toujours mon frère
Et c'est vrai, tu sais que j'ai ce pochon, je vais aller chercher ce paquet, le rouler, l'allumer et me détendre
Et tu sais que je ne suis pas gourmand, je le fais passer à gauche, comme ça me chante
Ensuite, je prendrai probablement quelques verres et quelques cigarettes
Et quelques autres trucs, mais t'inquiète pas, c'est juste moi
Laisse-moi prendre ces pilules
Laisse-moi prendre ces cachets
Laisse-moi manger ces champignons
Laisse-moi pulvériser ce tag
Ce qu'ils disent n'est pas vrai
Mec, c'est pas si grave
Parce qu'il n'y a pas de règles
Quand on n'a pas eu de père
Non, je ne suis pas stupide
Je ne me ferai pas piéger
Je n'ai pas besoin d'école
Ce qu'ils enseignent n'est pas la vérité
Le pote s'est senti manqué de respect alors il est revenu avec un flingue

Le temps, qu'est-ce que le temps sinon une mesure créée pour confiner la durée de vie
La vie, qu'est-ce que la vie sinon une route de briques jaunes qui mène à la vieillesse puis à la mort
La mort, qu'est-ce que la mort sinon un passage vers l'inexpliqué, peut-être une fin à ce stress
Le stress, qu'est-ce que le stress, qu'est-ce que le stress, qu'est-ce que le stress

Ce manège sans fin de la vie comme
On tourne en rond mais on ne visite jamais deux fois, pas vrai?
Ce manège sans fin de la vie comme
On tourne en rond, on tourne en rond, on tourne en rond

Ce manège sans fin de la vie comme
On tourne en rond mais on ne visite jamais deux fois, pas vrai?
Ce manège sans fin de la vie comme
On tourne en rond, on tourne en rond, on tourne en rond