Текст и перевод песни Swimmer - Be Here Now

Be Here Now

Where are we
Exactly where we s′posed to be

What you waitin' for, a minute
What you waitin′ for, this song to finish
I hope you know that you can skip this, but I hope you didn't
Spirit told me to deliv' this
We can dream about a life but we can only live this one
Vicariously slippin′ in and out of consciousness
There ain′t no pause for this, so what you waitin' for
I thought that I was in the booth to go and spit the truth
But now I know that I was only moving just to get to you
I know that deep inside you still believe in everything that you was dreamin′
I believe it too
The future doesn't scare me at all
I′m never fallin' for that trick again
I′m never in the future; Always meets me where I am
And I hope you really get to understanding
That we all a family
We exactly who we oughta be
I used to see without my eyes until they opened up to me
And just to show me: I'm exactly where I'm s′posed to be
Right here
And right now

What you waitin′ for
What you waitin' for
What you waitin′ for
What you waitin' for
What you waitin′ for
What you waitin' for
What you waitin′ for

We here
It's now

I'm still here and it′s still now

Будь здесь и сейчас

Где мы?
Именно там, где нам и следует быть.

Чего ты ждешь, минутку?
Чего ты ждешь, пока песня закончится?
Надеюсь, ты знаешь, что можешь пропустить это, но надеюсь, ты этого не сделала.
Мой дух велел мне донести это до тебя.
Мы можем мечтать о жизни, но прожить мы можем только эту.
Опосредованно, скользя в сознании и из него.
Здесь нет паузы, так чего же ты ждешь?
Я думал, что я в студии, чтобы излить правду.
Но теперь я знаю, что я двигался только для того, чтобы добраться до тебя.
Я знаю, что глубоко внутри ты все еще веришь во все, о чем мечтала.
Я тоже в это верю.
Будущее меня совсем не пугает.
Я больше никогда не попадусь на эту удочку.
Я никогда не бываю в будущем; оно всегда встречает меня там, где я есть.
И я надеюсь, ты действительно поймешь,
Что мы все одна семья.
Мы именно те, кем должны быть.
Я видел не глазами, пока они не открылись мне.
И только для того, чтобы показать мне: я именно там, где должен быть.
Прямо здесь.
И прямо сейчас.

Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?

Мы здесь.
Сейчас.

Я все еще здесь, и сейчас все еще длится.