Текст и перевод песни Swimmer - Dirty Word

Dirty Word

She says it feels kind of sore, I bit my tongue.
I did it once before, God I'm so dumb.
What a pretty world, what a bummer,
And if I get killed, call my mother.

Oh what a dirty word, want to say it again.
Ah tell it like it is. Tell it like it is my friend.
She said tell it like it is.
Tell it 'cause I really don't know.
I don't know what it is I'm looking for.
Don't really know what I'm living for.

It feels kind of queer, you don't need it.
Got a habit dear, go on feed it.
What a pretty world, what a hater,
And could we make love sooner than later.

Oh what a dirty word, I want to say it again.
Ah tell it like it is. Tell it like it is my friend.
She said tell it like it is.
Tell it 'cause I really don't know.
I don't know what it is I'm looking for.
Don't really know what I'm living for.

Well what a pretty world, what a user,
And if I get killed, I'm a loser.

Oh what a dirty word, I want to say it again.
Oh I'm screaming like a bird
I'm beating on my best friend

Tell it like it is
Tell it like it is

I don't know, I don't know it (tell it like it is).
I don't know, I don't know it (tell it like it is).
I don't know, I don't know it (tell it like it is).
I don't know I, I don't know what it is I'm living for.

Mot sale

Elle dit que ça fait un peu mal, j'ai mordu ma langue.
Je l'ai déjà fait, je suis tellement bête.
Quel beau monde, quel dommage,
Et si je me fais tuer, appelle ma mère.

Oh, quel mot sale, j'ai envie de le dire encore.
Ah, dis-le comme c'est. Dis-le comme c'est, mon ami.
Elle a dit dis-le comme c'est.
Dis-le parce que je ne sais vraiment pas.
Je ne sais pas ce que je cherche.
Je ne sais vraiment pas pourquoi je vis.

Ça fait un peu bizarre, tu n'en as pas besoin.
J'ai une habitude chérie, continue à la nourrir.
Quel beau monde, quel haineux,
Et pourrions-nous faire l'amour plus tôt que prévu.

Oh, quel mot sale, j'ai envie de le dire encore.
Ah, dis-le comme c'est. Dis-le comme c'est, mon ami.
Elle a dit dis-le comme c'est.
Dis-le parce que je ne sais vraiment pas.
Je ne sais pas ce que je cherche.
Je ne sais vraiment pas pourquoi je vis.

Eh bien, quel beau monde, quel utilisateur,
Et si je me fais tuer, je suis un perdant.

Oh, quel mot sale, j'ai envie de le dire encore.
Oh, je crie comme un oiseau
Je tape sur mon meilleur ami

Dis-le comme c'est
Dis-le comme c'est

Je ne sais pas, je ne le sais pas (dis-le comme c'est).
Je ne sais pas, je ne le sais pas (dis-le comme c'est).
Je ne sais pas, je ne le sais pas (dis-le comme c'est).
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi je vis.