Swindle feat. Daley - Sympathy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swindle feat. Daley - Sympathy




Sympathy
Sympathie
I made it back to life
Je suis revenu à la vie
After a while recovering
Après un certain temps de récupération
When someone burns your pride
Quand quelqu'un brûle ta fierté
You know an ego′s hard to mend
Tu sais qu'un ego est difficile à réparer
Was only tryna be nice
J'essayais juste d'être gentil
Took me all night to work the nerve
J'ai passé toute la nuit à rassembler mon courage
No need to patronise
Pas besoin de me faire des cadeaux
I won't take less than I deserve
Je n'accepterai pas moins que ce que je mérite
If I can′t have it all don't give me
Si je ne peux pas tout avoir, ne me donne pas
Sympathy, sympathy
De la sympathie, de la sympathie
I never asked for pity from you
Je n'ai jamais demandé de la pitié de ta part
Sympathy, sympathy
De la sympathie, de la sympathie
Cut me loose, don't be so cruel, oh
Lâche-moi, ne sois pas si cruel, oh
I know you mean no harm
Je sais que tu ne veux pas faire de mal
And let me down so easy
Et que tu m'as déçu si facilement
Still to reject my charms
Mais malgré tout, tu as rejeté mes charmes
It′s hard with no good reasoning
C'est dur sans aucune bonne raison
But don′t worry it's cool
Mais ne t'inquiète pas, c'est cool
Just need to make you understand
J'ai juste besoin que tu comprennes
That there′s no substitute (no substitute)
Qu'il n'y a pas de substitut (pas de substitut)
Can't crush my heart then hold my hand
Tu ne peux pas me briser le cœur et me tenir la main en même temps
You can turn me down, just don′t give me
Tu peux me refuser, mais ne me donne pas
Sympathy, sympathy
De la sympathie, de la sympathie
I never asked for pity from you
Je n'ai jamais demandé de la pitié de ta part
Sympathy, sympathy
De la sympathie, de la sympathie
Cut me loose, don't be so cruel, oh
Lâche-moi, ne sois pas si cruel, oh
Oh, you treat me so cold
Oh, tu me traites si froidement
You might as well go
Tu ferais mieux de partir
I′d be better alone
Je serais mieux tout seul
Yeah, can't play with my pride
Ouais, tu ne peux pas jouer avec ma fierté
Then throw me aside
Puis me rejeter
I'm here asking why
Je suis ici pour te demander pourquoi
Oh, you treat me so cold
Oh, tu me traites si froidement
You might as well go
Tu ferais mieux de partir
I′d be better alone
Je serais mieux tout seul
Yeah, can′t play with my pride
Ouais, tu ne peux pas jouer avec ma fierté
Then throw me aside
Puis me rejeter
I'm here asking why
Je suis ici pour te demander pourquoi
Oh, you treat me so cold
Oh, tu me traites si froidement
You might as well go
Tu ferais mieux de partir
I′d be better alone
Je serais mieux tout seul
Yeah
Ouais





Авторы: Dodd, Daley, Pirt, Leggatt

Swindle feat. Daley - Purple Walls - EP
Альбом
Purple Walls - EP
дата релиза
10-02-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.