Текст и перевод песни Swing - Brousse
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Perdu
dans
la
brousse
Затерянный
в
кустах
Au-dessus
de
moi,
noir
est
le
nuage
Надо
мной
черное
облако
Mauvaises
pensées,
mauvais
présages
Дурные
мысли,
дурные
предзнаменования
Voudraient
que
j'crois
plus
en
l'amour
Хотел
бы
я
больше
верить
в
любовь
J'suis
pas
fait
du
bon
alliage
pour
encaisser
les
aléas
Я
не
из
хорошего
сплава,
чтобы
наживаться
на
случайностях
J'me
suis
perdu
dans
la
brousse
Я
заблудился
в
кустах.
Ils
voudraient
que
j'crois
plus
en
l'amour
Они
хотели
бы,
чтобы
я
больше
верил
в
любовь
Donc
j'me
suis
caché
dans
la
brousse
Поэтому
я
спрятался
в
кустах
Ils
voudraient
que
j'crois
plus
en
l'amour
Они
хотели
бы,
чтобы
я
больше
верил
в
любовь
Par
tes
sentiments,
j'ai
les
deux
mains
menottées,
hein
Клянусь
твоими
чувствами,
у
меня
обе
руки
в
наручниках,
верно?
Ça
finira
mal
comme
une
prise
d'otage
Это
плохо
кончится,
как
захват
заложников
J'ai
pris
le
volant,
je
savais
pas
piloter,
hein
Я
сел
за
руль,
я
не
умел
водить
машину,
да?
On
n'a
pas
survécu
au
premier
virage
Мы
не
выдержали
первого
поворота
Putain,
ça
coûte
cher
d'affronter
la
vérité
Черт
возьми,
это
дорого
стоит,
чтобы
взглянуть
правде
в
глаза
Maintenant
que
c'est
clair,
ne
m'envoie
plus
de
message
Теперь,
когда
все
ясно,
больше
не
отправляй
мне
никаких
сообщений
J'ai
changé
de
route,
j'ai
changé
de
trajectoire
Я
изменил
маршрут,
я
изменил
курс.
Je
ne
sais
toujours
pas
si
je
te
méritais
Я
до
сих
пор
не
знаю,
заслужил
ли
я
тебя
J'suis
dans
la
descente,
dis-moi
comment
remonter
Я
на
спуске,
скажи
мне,
как
подняться
Le
temps,
la
distance
fera
de
nous
des
étrangers
Время,
расстояние
сделают
нас
чужими
Il
aura
suffit
seulement
d'un
petit
détail
pour
Достаточно
будет
лишь
одной
маленькой
детали,
чтобы
Mettre
en
évidence
nos
instabilités
Подчеркните
нашу
нестабильность
Perdu
dans
la
brousse
Затерянный
в
кустах
Au-dessus
de
moi,
noir
est
le
nuage
Надо
мной
черное
облако
Mauvaises
pensées,
mauvais
présages
Дурные
мысли,
дурные
предзнаменования
Voudraient
que
j'crois
plus
en
l'amour
Хотел
бы
я
больше
верить
в
любовь
J'suis
pas
fait
du
bon
alliage
pour
encaisser
les
aléas
Я
не
из
хорошего
сплава,
чтобы
наживаться
на
случайностях
J'me
suis
perdu
dans
la
brousse
Я
заблудился
в
кустах.
Ils
voudraient
que
j'crois
plus
en
l'amour
Они
хотели
бы,
чтобы
я
больше
верил
в
любовь
Donc
j'me
suis
caché
dans
la
brousse
Поэтому
я
спрятался
в
кустах
Ils
voudraient
que
j'crois
plus
en
l'amour
Они
хотели
бы,
чтобы
я
больше
верил
в
любовь
Aimer
le
changement,
paraît
que
c'est
humain
Любить
перемены,
кажется,
это
по-человечески
Amour
puis
peine
puis
ressentiments
Любовь,
то
боль,
то
обиды
Restent
en
surface
comme
ricochets
Остаются
на
поверхности,
как
рикошеты
La
fin
de
la
piste,
j'vois
distinctement
Конец
дорожки
я
вижу
отчетливо
Reproduire
les
mêmes
comportements
Воспроизведение
одного
и
того
же
поведения
Qu'est-ce
que
j'ferais
pas
pour
sentir
le
manque?
Что
бы
я
не
сделал,
чтобы
почувствовать
недостаток?
Prends
la
tangente
avec
en
chemin
Возьми
касательную
С
по
пути
Une
part
de
l'autre
comme
pickpocket
С
одной
стороны,
как
карманник
Dans
la
gorge,
un
désert,
dans
le
cœur,
un
aimant
В
горле
пустыня,
в
Сердце
магнит,
Ici,
tout
est
précaire,
je
ne
fais
plus
l'ignorant
Здесь
все
небезопасно,
я
больше
не
веду
себя
невежественно
Le
regard
est
sévère,
la
paupière
est
étanche
Взгляд
суровый,
веки
плотно
прилегают
Dans
la
gorge,
un
désert,
dans
les
yeux,
l'océan
В
ущелье
пустыня,
в
глазах
океан
J'suis
dans
la
descente,
dis-moi
comment
remonter
Я
на
спуске,
скажи
мне,
как
подняться
Perdu
dans
la
brousse
Затерянный
в
кустах
Au-dessus
de
moi,
noir
est
le
nuage
Надо
мной
черное
облако
Mauvaises
pensées,
mauvais
présages
Дурные
мысли,
дурные
предзнаменования
Voudraient
que
j'crois
plus
en
l'amour
Хотел
бы
я
больше
верить
в
любовь
J'suis
pas
fait
du
bon
alliage
pour
encaisser
les
aléas
Я
не
из
хорошего
сплава,
чтобы
наживаться
на
случайностях
J'me
suis
perdu
dans
la
brousse
Я
заблудился
в
кустах.
Ils
voudraient
que
j'crois
plus
en
l'amour
Они
хотели
бы,
чтобы
я
больше
верил
в
любовь
Donc
j'me
suis
caché
dans
la
brousse
Поэтому
я
спрятался
в
кустах
Ils
voudraient
que
j'crois
plus
en
l'amour
Они
хотели
бы,
чтобы
я
больше
верил
в
любовь
J'me
suis
perdu
dans
la...
Я
заблудился
в
Лос-Анджелесе...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ph Trigano, Swing
Альбом
Alt F4
дата релиза
07-02-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.