Текст и перевод песни Swing - Brousse

Brousse

Perdu dans la brousse
Au-dessus de moi, noir est le nuage
Mauvaises pensées, mauvais présages
Voudraient que j'crois plus en l'amour
J'suis pas fait du bon alliage pour encaisser les aléas
J'me suis perdu dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour
Donc j'me suis caché dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour

Par tes sentiments, j'ai les deux mains menottées, hein
Ça finira mal comme une prise d'otage
J'ai pris le volant, je savais pas piloter, hein
On n'a pas survécu au premier virage
Putain, ça coûte cher d'affronter la vérité
Maintenant que c'est clair, ne m'envoie plus de message
J'ai changé de route, j'ai changé de trajectoire
Je ne sais toujours pas si je te méritais
J'suis dans la descente, dis-moi comment remonter
Le temps, la distance fera de nous des étrangers
Il aura suffit seulement d'un petit détail pour
Mettre en évidence nos instabilités

Perdu dans la brousse
Au-dessus de moi, noir est le nuage
Mauvaises pensées, mauvais présages
Voudraient que j'crois plus en l'amour
J'suis pas fait du bon alliage pour encaisser les aléas
J'me suis perdu dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour
Donc j'me suis caché dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour

Aimer le changement, paraît que c'est humain
Amour puis peine puis ressentiments
Restent en surface comme ricochets
La fin de la piste, j'vois distinctement
Reproduire les mêmes comportements
Qu'est-ce que j'ferais pas pour sentir le manque?
Prends la tangente avec en chemin
Une part de l'autre comme pickpocket
Dans la gorge, un désert, dans le cœur, un aimant
Ici, tout est précaire, je ne fais plus l'ignorant
Le regard est sévère, la paupière est étanche
Dans la gorge, un désert, dans les yeux, l'océan

J'suis dans la descente, dis-moi comment remonter

Perdu dans la brousse
Au-dessus de moi, noir est le nuage
Mauvaises pensées, mauvais présages
Voudraient que j'crois plus en l'amour
J'suis pas fait du bon alliage pour encaisser les aléas
J'me suis perdu dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour
Donc j'me suis caché dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour

J'me suis perdu dans la...

Bush

Lost in the bush
Above me, the cloud is black
Bad thoughts, bad omens
They want me to stop believing in love
I’m not made of the right alloy to take the hits
I got lost in the bush
They want me to stop believing in love
So I hid in the bush
They want me to stop believing in love

Your feelings have me handcuffed, huh
It'll end badly like a hostage situation
I took the wheel, I didn't know how to drive, huh
We didn’t survive the first turn
Damn, it costs a lot to face the truth
Now that it's clear, don't send me any more messages
I changed my route, I changed my trajectory
I still don't know if I deserved you
I'm going downhill, tell me how to go back up
Time and distance will make us strangers
It only took a small detail to
Highlight our instabilities

Lost in the bush
Above me, the cloud is black
Bad thoughts, bad omens
They want me to stop believing in love
I'm not made of the right alloy to take the hits
I got lost in the bush
They want me to stop believing in love
So I hid in the bush
They want me to stop believing in love

Loving change seems to be human
Love then pain then resentment
Remain on the surface like skipping stones
The end of the track, I see distinctly
Reproducing the same behavior
What wouldn't I do to feel the lack?
Take the tangent along the way
A part of the other as a pickpocket
In the throat, a desert, in the heart, a magnet
Here, everything is precarious, I'm no longer ignorant
The look is severe, the eyelid is waterproof
In the throat, a desert, in the eyes, the ocean

I'm going downhill, tell me how to go back up

Lost in the bush
Above me, the cloud is black
Bad thoughts, bad omens
They want me to stop believing in love
I’m not made of the right alloy to take the hits
I got lost in the bush
They want me to stop believing in love
So I hid in the bush
They want me to stop believing in love

I got lost in the...