Текст и перевод песни Swing - Cercle

La vie est un cercle, on répète les mêmes erreurs
Du landeau au cercueil, yeah, yeah, yeah
La vie est un cercle, on répète les mêmes erreurs
Du landeau au cercueil, yeah, yeah, yeah

La vie un rallye, la vie un circuit de course
En fonction du khalis, selon les bruits qui courent
Soit t'es une toute petite bouse, soit t'es un bolide
Je navigue en roue libre, y'a ceux de derrière qui boudent
Faut être solide, la vie un cri que tu pousses
Suivi d'un clic, clic, boum
La vie un pari fou, la vie une folie douce
Tous les jours, je fais des bourdes
Jouer des coudes pour des croûtes de pain me dégoûte
Hey, depuis que je suis petit
Je fais rien de carré à part dans mes couplets
Sur la route du succès c'est les embout'
Je me sens esseulé dans la foule
Piano, piano, je prends de la bouteille
Piano, piano, je perds la boule
Plus je roule ma bosse, plus je grille les foutaises
Je poursuis ma route, suivant ma propre boussole
C'est la panique à bord dans tout Bruxelles
Dur de garder l'esprit clair
J'essaye de porter le regard sur l'essentiel
Si tu te demandes pourquoi ta vie est casse-tête, c'est que

La vie est un cercle, on répète les mêmes erreurs
Du landeau au cercueil, yeah, yeah, yeah
La vie est un cercle, on répète les mêmes erreurs
Du landeau au cercueil, yeah, yeah, yeah

La vie commence et fini par le même cri
Entre ces deux moments, s'agit d'éviter le mépris
Les rapports humains, c'est là dedans que je m'investis
D'ici à ce que je devienne débris
Intense est le voyage que j'aurai entrepris

Je ride à BX downtown, écoutant du Tha Dogg Pound
Avec ma bande, sapés comme dans le temps
Je cruise comme Dre et son gang dans Compton
Les bitchaz' ronronnent quand je débarque
Mais je braconne que les oiseaux rares
Elles valent pas un cône comme toutes les tass'
Qui pour la couronne draguent le roi
Les vrais savent, faut que je paie mes bills
J'ai des tas de projets, j'ai des skills
Dès que j'ai de la monnaie je l'investis dans la zik
Ne teste pas la team ODC, La Brique
Peut être qu'a l'avenir on fera du fric, please
Je veux pas que le biz m'épuise
La richesse d'esprit c'est ça que je vise
Je trime, faire de la musique c'est pour ça que je vis
Salam à MokaBoka, à la fois calme et loquace
J'aime les claps et les basses, y'a de l'eau dans le gaz
Entre moi et cette société, car elle engendre de beaux salopards
Rythmée et douce comme la bossa nova
C'est comme ça que je vois la vie
Je mourrai pas pour la putain de Cosa Nostra
La vie, un cercle, on fera tous naufrage

La vie, un cercle

La vie est un cercle, on répète les mêmes erreurs
Du landeau au cercueil, yeah, yeah, yeah
La vie est un cercle, on répète les mêmes erreurs
Du landeau au cercueil, yeah, yeah, yeah

Жизнь - это круг, мы повторяем одни и те же ошибки
От Ландо до гроба, да, да, да
Жизнь - это круг, мы повторяем одни и те же ошибки
От Ландо до гроба, да, да, да

Жизнь - ралли, жизнь-гоночная трасса
В зависимости от Халиса, по бегущим звукам
Либо ты маленький навозник, либо ты болид
Я плыву по свободному ходу, там есть те, кто сзади, кто дуется
Нужно быть твердым, жизнь-это крик, который ты толкаешь
Затем щелчок, щелчок, бум
Жизнь-безумное Пари, жизнь-сладкое безумие
Каждый день я делаю что-то плохое.
Играть локтями за хлебные корочки мне противно
Эй, с тех пор, как я был маленьким
Я не делаю ничего квадратного, кроме своих куплетов
На пути к успеху находятся наконечники'
Я чувствую себя одиноким в толпе
Пианино, пианино, я беру бутылку.
Пианино, пианино, я теряю мяч.
Чем больше я катаю свой удар, тем больше я решаю дерьмо
Я продолжаю свой путь, следуя своему собственному компасу
Это паника на борту по всему Брюсселю
Трудно сохранять ясность ума
Я пытаюсь сфокусировать взгляд на главном.
Если тебе интересно, почему твоя жизнь является загадкой, так это то, что

Жизнь - это круг, мы повторяем одни и те же ошибки
От Ландо до гроба, да, да, да
Жизнь - это круг, мы повторяем одни и те же ошибки
От Ландо до гроба, да, да, да

Жизнь начинается и заканчивается тем же криком
Между этими двумя моментами речь идет о том, чтобы избежать презрения
Человеческие отношения-вот в что я вкладываюсь
До тех пор, пока я не стану мусором
Интенсивное путешествие, которое я предприму

Я еду в центр города БХ, слушая, как стучит та Догг
С моей группой, подорванной, как во времени
Я путешествую как Дре и его банда в Комптоне
Суки мурлычут, когда я приземляюсь
Но я браконьерствую только с редкими птицами
Они не стоят конуса, как все ТАСС'
Кто ради короны ухаживает за королем
Настоящие знают, мне нужно оплатить свои счета.
У меня куча проектов, у меня есть навыки
Как только у меня появится валюта, я вложу ее в zik
Не тестируйте команду ODC, кирпич
Может быть, в будущем мы заработаем немного денег, пожалуйста.
Я не хочу, чтобы бизнес истощал меня.
Богатство ума-вот к чему я стремлюсь
Я обрезаю, занимаюсь музыкой, вот для чего я живу
Салам в Мокабоке, тихий и говорливый
Мне нравятся хлопки и басы, в Газе есть вода.
Между мной и этим обществом, потому что оно порождает прекрасных ублюдков
Ритмичная и нежная, как босса-нова
Вот как я вижу жизнь
Я не умру ради этой чертовой Коза Ностры.
Жизнь, круг, мы все потерпим крушение.

Жизнь, круг

Жизнь - это круг, мы повторяем одни и те же ошибки
От Ландо до гроба, да, да, да
Жизнь - это круг, мы повторяем одни и те же ошибки
От Ландо до гроба, да, да, да