Quand
j'ressens
l'envie
d'être
high
avec
le
crew
Когда
я
чувствую
желание
быть
под
кайфом
с
командой
Pas
besoin
de
ganj',
j'écoute
un
beat
de
Smooth
Не
нужно
ганжа,
я
слушаю
Smooth
beat
Pour
planer
Чтобы
получить
высокий
Quand
j'ressens
l'envie
d'être
high
avec
le
crew
Когда
я
чувствую
желание
быть
под
кайфом
с
командой
Pas
besoin
de
ganj',
j'écoute
un
beat
de
Smooth
Не
нужно
ганжа,
я
слушаю
Smooth
beat
Pour
planer
Чтобы
получить
высокий
L'ambiance
est
lourde,
j'ai
besoin
d'souffler
Атмосфера
тяжелая,
мне
нужно
дышать
En
c'moment
dans
l'quartier,
ça
sent
la
lose
Прямо
сейчас
по
соседству
пахнет
потерей
J'vois
beaucoup
d'hommes
dégoûtés
Я
вижу
много
отвратительных
мужчин
Assaillis
par
le
stress,
le
regard
empreint
de
doutes
Атакованный
стрессом,
глаза
полны
сомнений
Il
est
temps
que
j'passe
à
autre
chose,
que
j'me
change
les
idées
Мне
пора
двигаться
дальше,
передумать
Donc
j'écoute
c'que
G.
compose
Поэтому
я
слушаю,
что
сочиняет
Г.
Avec
moi-même,
c'est
l'combo
et
j'couche
mon
âme
sur
papier
С
собой,
это
комбо,
и
я
положил
свою
душу
на
бумагу
Toujours
en
quête
de
pesos,
les
gens
remplissent
le
métro
Всегда
в
поисках
песо
люди
заполняют
метро
Dès
l'aube,
ils
quittent
le
ghetto
parce
que
la
société
veut
ça
На
рассвете
они
покидают
гетто,
потому
что
этого
хочет
общество.
Comment
se
faire
du
flouze
sans
se
sentir
esclave
Как
стать
пушистым,
не
чувствуя
себя
рабом
Depuis
ma
rhéto,
on
peut
pas
dire
que
j'brasse
un
max
de
liasses
hein
После
моего
рето
нельзя
сказать,
что
я
варю
много
пачек,
да
Dans
l'rétro,
j'vois
beaucoup
de
mecs
qui
s'cassent
la
gueule
В
ретро
я
вижу
много
парней,
которые
избивают
себя
J'baille
au
boulot,
tout
c'béton
me
fait
péter
un
boulon
Я
зеваю
на
работе,
весь
этот
бетон
заставляет
меня
сломать
болт
J'marche
pas
seul,
certains
vont
jusqu'à
se
faire
péter
l'caisson
Я
не
хожу
один,
некоторые
доходят
до
того,
что
ломают
коробку
La
vie:
une
battle
où
rien
ne
compte
à
part
les
bifftons
Жизнь:
битва,
где
ничего
не
имеет
значения,
кроме
биффтонов
J'suis
réglo,
dans
c'monde
tout
n'est
qu'affaire
de
piston
Я
прав,
в
этом
мире
все
дело
в
поршне
Et
puis
c'qu'on
veut
qu'cette
logique,
on
nous
appelle
"fiston"
А
то
что
мы
хотим
по
этой
логике,
нас
называют
"сын"
Han,
les
plans
d'carrière,
tout
ça
c'est
bidon
Хан,
карьерные
планы,
все
это
фальшивка.
Tu
connais
l'dicton:
"rien
ne
change
à
part
les
saisons"
Вы
знаете
поговорку:
Ничто
не
меняется,
кроме
времен
года.
Moi,
tout
ce
que
j'aime,
c'est
faire
de
la
zik
avec
ma
clique
(ODC)
Я,
все,
что
мне
нравится,
это
создавать
музыку
со
своей
кликой
(ODC)
Oui,
j'avance
les
poches
vides
(et
bien
accompagné)
Да,
я
иду
вперед
с
пустыми
карманами
(и
в
хорошем
сопровождении)
Ne
me
demande
pas
en
quoi
je
contribue
à
la
société,
je
vais
te
gifler
Не
спрашивай
меня,
какой
вклад
я
вношу
в
общество,
я
дам
тебе
пощечину
Ce
que
j'apporte
n'a
pas
de
valeur
chiffrée
То,
что
я
приношу,
не
имеет
числового
значения
L'appât
du
gain
rend
les
gens
givrés
(ma
parole)
Жадность
делает
людей
морозными
(мое
слово)
Ça
fait
du
fric
et
ça
frime
(en
bagnole)
Он
зарабатывает
деньги
и
хвастается
(в
машине)
Shit,
j'fais
la
nique
à
ce
mode
de
vie
Дерьмо,
я
высмеиваю
этот
образ
жизни
Le
fisc
nous
fist
(sans
vergogne)
Налоговый
инспектор
ударил
нас
(бессовестно)
J'frise
l'asphyxie
(à
force)
Я
почти
задохнулся
(насильно)
Dans
le
fond,
tout
c'qu'on
veut,
c'est
être
libre
По
сути,
все,
что
мы
хотим,
это
быть
свободными
Libre
de
pouvoir
faire
c'qu'on
aime
Свободны,
чтобы
иметь
возможность
делать
то,
что
мы
любим
Sinon
à
part
ça,
dis-moi
à
quoi
ça
sert
de
vivre?
Иначе,
кроме
этого,
скажи
мне,
какой
смысл
жить?
L'esprit
entravé
par
des
chaînes
Разум
связан
цепями
J'ai
choisi
d'prendre
une
autre
voie
que
celle
qu'était
tracée
Я
выбрал
другой
путь,
чем
тот,
который
был
прослежен
Face
à
nos
devoirs
Столкнувшись
с
нашими
обязанностями
Nos
rêves
n'ont
pas
de
quoi,
c'est
la
triste
réalité
Наши
мечты
не
имеют
смысла,
это
печальная
реальность
Quand
j'ressens
l'envie
d'être
high
avec
le
crew
Когда
я
чувствую
желание
быть
под
кайфом
с
командой
Pas
besoin
de
ganj',
j'écoute
un
beat
de
Smooth
Не
нужно
ганжа,
я
слушаю
Smooth
beat
Pour
planer
Чтобы
получить
высокий
Quand
j'ressens
l'envie
d'être
high
avec
le
crew
Когда
я
чувствую
желание
быть
под
кайфом
с
командой
Pas
besoin
de
ganj',
j'écoute
un
beat
de
Smooth
Не
нужно
ганжа,
я
слушаю
Smooth
beat
Pour
planer
Чтобы
получить
высокий
Quand
j'ressens
l'envie
d'être
high
avec
le
crew
Когда
я
чувствую
желание
быть
под
кайфом
с
командой
Pas
besoin
de
ganj',
j'écoute
un
beat
de
Smooth
Не
нужно
ганжа,
я
слушаю
Smooth
beat
Pour
planer
Чтобы
получить
высокий
(Quand
j'ressens
l'envie
d'être
high
avec
le
crew)
Когда
я
чувствую
желание
быть
под
кайфом
с
командой
(Pas
besoin
de
ganj',
j'écoute
un
beat
de
Smooth)
Не
нужно
ганжа,
я
слушаю
Smooth
beat
(Pour
planer)
Чтобы
получить
высокий
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.