Swing - Richesse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Swing - Richesse




J′essaye de rester cool avec les frangins
Я стараюсь держаться хладнокровно с братьями.
Des fois je ne comprend pas va le monde
Иногда я не понимаю, куда клонит мир
Tout est en déclin, les gens courent après le flouze
Все приходит в упадок, люди бегут за размытием
Du soir au matin, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
С вечера до утра, да, да, да, да, да, да
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
Dans le fin fond de mon cortex mes neurones
В конце нижней части моей коры моих нейронов
Font des pompes et des tractions dans l'ombre
Делайте отжимания и подтягивания в тени
Je fais ma vie, j′écris des textes en nombre
Я занимаюсь своей жизнью, пишу тексты в количестве
Ma route est pleine de pièges donc je slalome
Моя дорога полна ловушек, поэтому я слаломе
Y'a pas une once d'hésitation dans le regard de mes frères
Во взглядах моих братьев нет ни капли колебания
On a choisi de vivre de notre passion en marge du système
Мы решили жить своей страстью на обочине системы
Je cours vers mes rêves à la vitesse d′Usain
Я мчусь к своим мечтам со скоростью Усейна
9.58 après l′coup de pistolet
9.58 после выстрела из пистолета
J'espère atteindre l′opulence intellectuelle
Я надеюсь достичь интеллектуального богатства
Pour ce genre de biz on n'est pas pistonnés
Для такого рода бизнеса мы не заинтересованы
C′est la crise depuis qu'on est nés
Это кризис с тех пор, как мы родились
Nos vies sont régies par les billets violets
Наша жизнь регулируется фиолетовыми купюрами
Si tu t′avises à choisir une autre voie
Если ты решишься выбрать другой путь
Tu verras les badauds te rirons au nez
Ты увидишь, как зеваки будут смеяться тебе в нос.
Le système veut nous voire acharnés au vail-tra
Система хочет, чтобы мы были даже жестоки в Вейл-тра
Quitte à goutter à la baida, quitte à nous appeller des caillera
Хватит капать на Байду, хватит называть нас Кайрой
Moi et mes camarades, dans nos têtes c'est bagdad
Я и мои товарищи в наших головах-Багдад
Ils pensent qu'on est pas de taille
Они думают, что мы не по размеру.
Que notre style de vie est bas de gamme
Что наш образ жизни низок до уровня
Notre existence est une bataille
Наше существование-это битва
Chez nous y′a pas de truffe dans les plat de pâtes
У нас в макаронных изделиях нет трюфелей
J′essaye de rester cool avec les frangins
Я стараюсь держаться хладнокровно с братьями.
Des fois je ne comprend pas va le monde
Иногда я не понимаю, куда клонит мир
Tout est en déclin, les gens courent après le flouze
Все приходит в упадок, люди бегут за размытием
Du soir au matin, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
С вечера до утра, да, да, да, да, да, да
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
Non non, ne me parle pas de business
Нет, нет, не говори мне о бизнесе
De la dope que t'écoules et de tes bitches
От дурмана, который ты выпиваешь, и от твоих сучек.
Rien à foutre de la tendance, la vie que je mêne
Плевать на тренд, на жизнь, в которую я ввязываюсь
Est tout autre, tête vide, et poche pleines, tout sauf ça
Совсем другое, пустая голова и полный карман, все, кроме этого
Bien sur qu′on a besoin de full pèze pour se faire plais'
Конечно, нам нужен полный вес, чтобы угодить друг другу.
On échappe pas au système, gars
Мы не выходим из системы, парень.
Même si depuis j′ai pris de la bouteille
Хотя с тех пор, как я взял бутылку,
Rien n'a changé depuis C.R.E.A.M. de Wu-Tang
Ничего не изменилось со времени C. R. E. A. M. У-Тана.
J′essaye de mener ma vie loin des traitres et des players
Я стараюсь вести свою жизнь вдали от предателей и игроков
La Jet Set m'écoeure le but de ma quête
Набор реактивных самолетов ставит передо мной цель моих поисков
N'est pas d′amasser des chèques
Не собирать чеки
Pour me rapprocher du bonheur
Чтобы приблизиться к счастью
J′sais que j'aurai pas la vie d′un cheick ou d'un trader
Я знаю, что у меня не будет жизни Шейха или трейдера.
Non, ça sent la shneck dans le secteur
Нет, в этом районе пахнет шнеком.
Il s′agirait de faire les bons choix
Это позволит сделать правильный выбор
Sur cette prod j'ai décidé d′user ma voix
На этом уроке я решил использовать свой голос
Même si je conçoit que de monnaie ça ne sera pas vecteur
Даже если я подумаю, что за деньги это не будет вектором
Mais c'est comme ça j'ai pas l′esprit mercantile
Но так оно и есть, у меня нет духа меркантильности.
Appelle moi Swing, appelle moi le négro candide
Зови меня свинг, Зови меня откровенным ниггером
Ca joue les king pour avoir leur égo grandit
Это играет на короля, чтобы их эго росло.
Je reste tranquille tant que le frigo est rempli
Я остаюсь в покое, пока холодильник заполнен
Le bonheur fera signe, pour l′instant le réseau prend vie
Счастье подаст знак, на данный момент сеть оживает
Le jetpro est splendide, de plaisir je m'enivre
Jetpro великолепен, от удовольствия я напиваюсь
Quand le micro je brandit
Когда я включаю микрофон, я
J′essaye de rester cool avec les frangins
Я стараюсь держаться хладнокровно с братьями.
Des fois je ne comprend pas va le monde
Иногда я не понимаю, куда клонит мир
Tout est en déclin, les gens courent après le flouze
Все приходит в упадок, люди бегут за размытием
Du soir au matin, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
С вечера до утра, да, да, да, да, да, да
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее
La richesse est intérieure, la seule richesse est intérieure
Богатство внутреннее, единственное богатство - внутреннее





Авторы: Mataya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.