Swing - CB Buddy - перевод текста песни на русский

Chu parti de Waltham avec une load dedans ma van

Чу уехал из Уолтема с грузом в моем фургоне

J'ai arrêté voir ma mère le long du ch'min

Я перестал видеться с мамой вдоль ч'мин

A dit "comment ça va, garçon?"

Сказал: "Как дела, мальчик?"

J'peux pas rester, je m'en vas à Chéticamp

Я не могу остаться, я уезжаю в Четикамп.

J'arrêterai back quand je r'viendrai par icitte (par ictte)

Я остановлюсь, когда вернусь через icitte (через ictte)

J'embarqué dans mon truck, a m'a souhaité good luck

Я сел в свой грузовик, пожелал мне удачи

J'l'ai mis en gear pis j'embarqué sur le highway (sur le highway)

Я включил его, и я сел на шоссе (на шоссе)

J'ai viré des coins pis des croches

Я перевернул несколько плохих углов с четверостиший.

Dans ce vieux truck toute bourré d'broches

В этом старом грузовике, набитом булавками

Qui hangait des antennes sur les miroirs (oh!)

Кто вешал антенны на зеркала (о!)

Salut CB Buddy, hello honkey turkey

Привет, CB Buddy, Привет, дорогая Турция

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Мне надоело видеть, как я гуляю по шоссе

Ten-four there teddy bear, right on, rolling vagabond

Без десяти четыре там плюшевый мишка, прямо вперед, катающийся бродяга

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Мне надоело видеть, как я гуляю по шоссе

J'suis tanné de faire c'te genre de vie

Я загорел, чтобы вести такую жизнь с тобой.

De switcher on mon vieux CB

Переключиться на мой старый CB

C'est rendu que, ma job, c'est un ennui (c'est un ennui)

Сдается мне, что моя работа - это скука (это скука)

Ça fait pas mal d'années j'fais ça

Прошло довольно много лет, я этим занимаюсь.

Quand j'ai commencé, j'm'en souviens pas

Когда я только начинал, я не помню этого

J'ai halé toutes sortes de stuff jusqu'aux États

Я развозил по Штатам всевозможные вещи.

Salut CB Buddy, hello honkey turkey

Привет, CB Buddy, Привет, дорогая Турция

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Мне надоело видеть, как я гуляю по шоссе

Ten-four there teddy bear, right on, rolling vagabond

Без десяти четыре там плюшевый мишка, прямо вперед, катающийся бродяга

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Мне надоело видеть, как я гуляю по шоссе

Je m'achèterai un morceau d'terre

Я куплю себе кусок земли.

Banké su'l'bord d'la mer

Береговая линия на берегу моря

Pis j'traderai mon gros truck pour un bateau (un bateau)

Хуже того, я буду торговать своим большим грузовиком за лодку (лодку)

J'démancherai mon vieux CB

Я разобью свой старый ЦБ.

Pis mes miroirs pis mes broches aussi

Хуже моих зеркал, хуже моих брошей

Pis j'installerai toute ça sur mon vaisseau (sur mon vaisseau)

Нет, я установлю все это на своем корабле (на моем корабле)

Pis un jour, quand j'flotterai sur l'eau

Хуже будет когда-нибудь, когда я буду плавать по воде

Pis j'switcherai on ma radio

Нет, я включу свое радио.

Pour saluer mes chums dans leur convoy

Чтобы поприветствовать моих приятелей в их конвое

Je leur parlerai de vivre en plein air

Я поговорю с ними о жизни на свежем воздухе

De pêcher des heures sur la grande mer

Часами ловить рыбу на большом море

À pogner du homard, du hareng pis de jiguer du macro (han)

Копчение Омаров, вымя селедки из макро (Хан)

Salut CB Buddy, hello honkey turkey

Привет, CB Buddy, Привет, дорогая Турция

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Мне надоело видеть, как я гуляю по шоссе

Ten-four there teddy bear, right on, rolling vagabond

Без десяти четыре там плюшевый мишка, прямо вперед, катающийся бродяга

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Мне надоело видеть, как я гуляю по шоссе

Eh ben, mon morceau d'terre, au moins j'l'ai loué (au moins j'l'ai loué)

Ну, мой кусок земли, по крайней мере, я его арендовал (по крайней мере, я его арендовал)

Pis mon gros truck, ouais, je l'ai tradé (je l'ai tradé)

PiS mon gros truck, ouais, je l'AI tradé (je l'AI tradé)

Astheure, j'm'installe dans mon bateau et je switche on mon vieux radio (mon vieux radio)

Astheure, j'M installe dans mon bateau et je switche on mon vieux radio (mon vieux radio)

Pis je pêche du homard, du hareng, pis de jiguer du macro (wouh!)

Pis je pêche du homard, du hareng, pis de jiguer du macro (ух!)

Salut CB Buddy, hello honkey turkey

Салют Си-би-си, приятель, привет, Хонки-индюк

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Ten-four there teddy bear, right on, rolling vagabond

Десять-четыре там, плюшевый мишка, прямо вперед, катящийся бродяга.

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Salut CB Buddy, hello honkey turkey

Салют Си-би-си, приятель, привет, Хонки-индюк

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Ten-four there teddy bear, right on, rolling vagabond

Десять-четыре там, плюшевый мишка, прямо вперед, катящийся бродяга.

J'suis tired de m'voir promener sur les highway

Swing - CB Buddy

Текст и перевод песни Swing - CB Buddy

Альбом