Текст и перевод песни Swing - Je savoure ton amour

Je savoure ton amour

Regarde-moi
Moi qui parais si fort
Aucune peur dans la vie
Même pas de la mort

Ah quand tu me regardes
Je me demande ce que tu vois
Vois-tu la façade
Qui me protège
Depuis tellement longtemps

Vois-tu l'homme caché que personne ne connaît
Qui voudrait te faire partager tous ses secrets
Si tu savais

Je me trouve sans défense avec toi
Tous mes murs s'écroulent
Au son de ta voix
J'ai rien trouvé de mieux
Que le nœud de tes bras
Pour faire filer les jours
Je savoure ton amour

Regarde-moi
Vois-tu mon amour
Qui déborde les frontières
De l'univers qui nous entoure

Tout ce que je suis
Tout ce que j'ai à t'offrir
C'est mon écoute et ma parole
Est-ce que c'est assez pour te tenir

Vois-tu l'homme caché que personne ne connaît
Qui voudrait te faire partager tous ses secrets
Si tu savais

Je me trouve sans défense avec toi
Tous mes murs s'écroulent
Au son de ta voix
J'ai rien trouvé de mieux
Que le nœud de tes bras
Pour faire filer les jours
Je savoure ton amour

Quand je regarde dans tes yeux
Je vois un monde sans frontières
Qui me dévoile tous ses vœux
Et qui partage tous mes enfers

Et quand tu poses ta main sur moi
Je tremble comme un enfant
Et je ressens pour la première fois
Un amour qui traverse le temps

Je me trouve sans défense avec toi
Tous mes murs s'écroulent
Au son de ta voix
J'ai rien trouvé de mieux
Que le nœud de tes bras
Pour faire filer les jours
Je savoure ton amour

Je savoure ton amour

I Savor Your Love

Look at me
Me who seems so strong
No fear in life
Not even of death

Ah when you look at me
I wonder what you see
Do you see the facade
That protects me
Since so long ago

Do you see the hidden man that no one knows
Who would like to share all his secrets with you
If you only knew

I find myself defenseless with you
All my walls crumble down
At the sound of your voice
I've found nothing better
Than the knot of your arms
To make the days fly by
I savor your love

Look at me
Can you see my love
Which overflows the borders
Of the universe that surrounds us

All that I am
All that I have to offer you
Is my listening and my word
Is that enough to hold you

Do you see the hidden man that no one knows
Who would like to share all his secrets with you
If you only knew

I find myself defenseless with you
All my walls crumble down
At the sound of your voice
I've found nothing better
Than the knot of your arms
To make the days fly by
I savor your love

When I look into your eyes
I see a world without borders
Which unveils all its wishes to me
And which shares all my hells

And when you place your hand on me
I tremble like a child
And I feel for the first time
A love that transcends time

I find myself defenseless with you
All my walls crumble down
At the sound of your voice
I've found nothing better
Than the knot of your arms
To make the days fly by
I savor your love

I savor your love