La Folie - Swing перевод на немецкий

La Folie

Encore une ligne de trop
Du gin dans son verre d'eau
Elle avait de bonnes idées croches dans la tête
1001 raisons de rester à maison
Mais toujours attirée par l'oeil de la tempête
Ah non, y'a vraiment rien à faire
L'homme à la moustache a mauvais caractère
Ah non, y'a vraiment rien à faire
Il nous tentera ce soir

Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
C'est la paix, c'est la guerre
C'est la folie temporaire
Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
On fait l'amour, on fait la guerre
On va brûler en enfer

Elle met ces talons-hauts
Et peu de linge sur le dos
Elle avait le goût de faire sortir la tête
1001 raisons de rester dans le salon
Mais toujours attirée par l'oeil de la tempête
Ah non, y'a vraiment rien à faire
Elle a perdu son âme pour devenir millionnaire
Ah non, y'a vraiment rien à faire
Le diable en elle ne peut se taire

Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
C'est la paix, c'est la guerre
C'est la folie temporaire
Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
On fait l'amour, on fait la guerre
On va brûler en enfer

Le corps à l'envers
Avec un revolver
L'homme à la moustache a mauvais caractère
La partie carnage au millieu du village
Et de savoir pas, il nous cri

Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
C'est la paix, c'est la guerre
C'est la folie temporaire
Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
On fait l'amour, on fait la guerre
On va brûler en enfer

Der Wahnsinn

Noch eine Linie zu viel
Gin in ihrem Wasserglas
Sie hatte gute, schräge Ideen im Kopf
1001 Gründe, zu Hause zu bleiben
Aber immer angezogen vom Auge des Sturms
Ach nein, da ist wirklich nichts zu machen
Der Mann mit dem Schnurrbart hat einen schlechten Charakter
Ach nein, da ist wirklich nichts zu machen
Er wird uns heute Abend versuchen

Hände hoch, Hände in die Luft
Lasst alle eure Füße am Boden
Es ist Frieden, es ist Krieg
Das ist der vorübergehende Wahnsinn
Hände hoch, Hände in die Luft
Lasst alle eure Füße am Boden
Wir lieben uns, wir führen Krieg
Wir werden in der Hölle brennen

Sie zieht ihre Stöckelschuhe an
Und wenig Kleidung am Leib
Sie hatte Lust, ihren Kopf freizubekommen
1001 Gründe, im Wohnzimmer zu bleiben
Aber immer angezogen vom Auge des Sturms
Ach nein, da ist wirklich nichts zu machen
Sie hat ihre Seele verloren, um Millionärin zu werden
Ach nein, da ist wirklich nichts zu machen
Der Teufel in ihr kann nicht schweigen

Hände hoch, Hände in die Luft
Lasst alle eure Füße am Boden
Es ist Frieden, es ist Krieg
Das ist der vorübergehende Wahnsinn
Hände hoch, Hände in die Luft
Lasst alle eure Füße am Boden
Wir lieben uns, wir führen Krieg
Wir werden in der Hölle brennen

Der Körper verkehrt herum
Mit einem Revolver
Der Mann mit dem Schnurrbart hat einen schlechten Charakter
Die Gemetzel-Party mitten im Dorf
Und ohne zu wissen, schreit er uns an

Hände hoch, Hände in die Luft
Lasst alle eure Füße am Boden
Es ist Frieden, es ist Krieg
Das ist der vorübergehende Wahnsinn
Hände hoch, Hände in die Luft
Lasst alle eure Füße am Boden
Wir lieben uns, wir führen Krieg
Wir werden in der Hölle brennen