Текст и перевод песни Swing - La goutte

La goutte

M'en vas dans l'bois, pas un bois d'sapins
Pour faire le vide en faisant le plein
M'en vas dans l'bois, pas un bois d'sapins
Ça va bien
M'en vas dans l'bois, pas un bois d'sapins
Pour faire le vide en faisant le plein
M'en vas dans l'bois, pas un bois d'sapins
Ça va bien
Enweille, y a pas d'high speed
Y a pas d'download pis y a pas d'live feed
Ah non, pas d'MP3, oublie ton Blackberry
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
Ça va swell
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
Ça va swell
(Oh, hey, oh, hey)
(Hey, oh, hey)
Tire-toi une bûche pis pars le feu
La vie est courte pis on fait d'son mieux
Tire-toi une bûche pis pars le feu
Ça va mieux
Enweille, y a pas d'high speed
Y a pas d'download pis y a pas d'live feed
Ah non, pas d'Survivor, oublie ton Loft Story
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
Ça va swell
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
Ça va swell
(Oh, hey, oh, hey)
(Hey, oh, hey)
As-tu l'goût d'venir à mon camp c't'été
Ça prend du temps avant d'y goûter
As-tu l'goût d'venir à mon camp c't'été
Ça va suer
Enweille, y a pas d'high speed
Y a pas d'download pis y a pas d'live feed
Décroche de ton George Bush pis débranche ta tévé
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
Ça va swell
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
Ça va swell
(Oh, hey, oh, hey)
(Hey, oh, hey)
Tout l'monde get down, get down
La fête, c't'à nous d'la prendre
Tout l'monde get down, get down
On laisse nos troubles downtown
Tout l'monde get down, get down
Dans l'bois, no one's around
Tout l'monde get down, get down
On laisse nos troubles downtown
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
Ça va swell (oh)
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
Ça va swell
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute de la goudrelle
C'est la goutte qui dégoutte
Sur le boute, ah well
Ça va swell
(Oh, hey, oh, hey) On laisse nos troubles downtown
(Hey) Dans l'bois, no one's around (oh, hey)
Tout l'monde get down, get down

The Drop

I'm going into the woods, not a pine forest
To empty myself by filling up
I'm going into the woods, not a pine forest
It's all good
I'm going into the woods, not a pine forest
To empty myself by filling up
I'm going into the woods, not a pine forest
It's all good
Hey, there's no high speed
There's no download and there's no live feed
Ah no, no MP3, forget your Blackberry
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's the drop that drips
On the edge of the puddle
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's going swell
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's the drop that drips
On the edge of the puddle
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's going swell
(Oh, hey, oh, hey)
(Hey, oh, hey)
Pull up a log and start the fire
Life is short and we do our best
Pull up a log and start the fire
It's getting better
Hey, there's no high speed
There's no download and there's no live feed
Ah no, no Survivor, forget your Loft Story
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's the drop that drips
On the edge of the puddle
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's going swell
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's the drop that drips
On the edge of the puddle
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's going swell
(Oh, hey, oh, hey)
(Hey, oh, hey)
Do you wanna come to my camp this summer?
It takes time to get a taste for it
Do you wanna come to my camp this summer?
You're gonna sweat
Hey, there's no high speed
There's no download and there's no live feed
Ditch your George Bush and unplug your TV
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's the drop that drips
On the edge of the puddle
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's going swell
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's the drop that drips
On the edge of the puddle
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's going swell
(Oh, hey, oh, hey)
(Hey, oh, hey)
Everybody get down, get down
The party, it's up to us to take it
Everybody get down, get down
We leave our troubles downtown
Everybody get down, get down
In the woods, no one's around
Everybody get down, get down
We leave our troubles downtown
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's the drop that drips
On the edge of the puddle
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's going swell (oh)
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's the drop that drips
On the edge of the puddle
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's going swell
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's the drop that drips
On the edge of the puddle
It's the drop that drips
On the edge, ah well
It's going swell
(Oh, hey, oh, hey) We leave our troubles downtown
(Hey) In the woods, no one's around (oh, hey)
Everybody get down, get down