Swing - Le goût - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Swing - Le goût




Le goût
The Taste
Je viens juste de décider
I just decided
Après avoir vu à la télé
After seeing on TV
Que ma petite vie à moé
That my little life
Est bien loin d'être colorée
Is far from being colorful
J'vais pacter mon vieux sac
I'm going to pack my old bag
Avec mes lunettes pis une paire de claques
With my glasses and a pair of slaps
Su' le pouce pour Montréal
On the thumb to Montreal
Avec une vieille riche en Cadillac
With a rich old woman in a Cadillac
Faut cracher dans le vent
You have to spit in the wind
Pour savoir que c'est collant
To find out that it's sticky
Quand la vie te revient dans face!
When life comes back at you!
J'ai ben le goût de taster
I have a taste
Quelque chose de pas réchauffé
Something not reheated
Échanger mes vieilles bottines
Exchange my old boots
Pour un violon pis une mandoline
For a violin and a mandolin
J'ai pus le goût de travailler
I don't want to work anymore
J'ai juste le goût de voyager
I just want to travel
Explorer un coin de planète
Explore a corner of the planet
Et voir qu'est-ce que tout le monde brette
And see what everyone is arguing about
Je vais me faire percer la narine
I'm going to get my nose pierced
Coin St-Laurent pis Ste-Catherine
Corner of St-Laurent and Ste-Catherine
Pis me faire colorer la couette
And get my duvet colored
Une teinte de rose, mais j'pas tapette
A shade of pink, but I'm not a faggot
Avec mon nouveau look
With my new look
J'serai pus obligé de manger des croûtes
I'll no longer have to eat crusts
Je vais aller chanter à La Fureur
I'm going to go sing at La Fureur
Tiens-toé, Garou, j'serai l'homme de l'heure
Hold on, Garou, I'll be the man of the hour
Faut cracher dans le vent
You have to spit in the wind
Pour savoir que c'est collant
To find out that it's sticky
Quand la vie te revient dans face!
When life comes back at you!
J'ai ben le goût de taster
I have a taste
Quelque chose de pas réchauffé
Something not reheated
Échanger mes vieilles bottines
Exchange my old boots
Pour un violon pis une mandoline
For a violin and a mandolin
J'ai pus le goût de travailler
I don't want to work anymore
J'ai juste le goût de voyager
I just want to travel
Explorer un coin de planète
Explore a corner of the planet
Et voir qu'est-ce que tout le monde brette
And see what everyone is arguing about
J'ai ben le goût de taster
I have a taste
Quelque chose de pas réchauffé
Something not reheated
Échanger mes vieilles bottines
Exchange my old boots
Pour un violon pis une mandoline
For a violin and a mandolin
J'ai pus le goût de travailler
I don't want to work anymore
J'ai juste le goût de voyager
I just want to travel
Explorer un coin de planète
Explore a corner of the planet
Et voir qu'est-ce que tout le monde brette
And see what everyone is arguing about
J'ai ben le goût de taster
I have a
Échanger mes vieilles bottines
Exchange my old boots
J'ai pus le goût de travailler
I don't want to work anymore
Explorer un coin de planète
Explore a corner of the planet
Et voir qu'est-ce que Garou brette
And see what Garou is arguing about






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.