Текст и перевод песни Swing - Le goût
Je
viens
juste
de
décider
Я
только
что
решил,
Après
avoir
vu
à
la
télé
Посмотрев
телик,
Que
ma
petite
vie
à
moé
Что
моя
маленькая
жизнь
Est
bien
loin
d'être
colorée
Совсем
не
красочна.
J'vais
pacter
mon
vieux
sac
Соберу
свой
старый
рюкзак,
Avec
mes
lunettes
pis
une
paire
de
claques
Прихвачу
очки
и
пару
оплеух,
Su'
le
pouce
pour
Montréal
Поймаю
машину
до
Монреаля
Avec
une
vieille
riche
en
Cadillac
С
какой-нибудь
богачкой
на
Кадиллаке.
Faut
cracher
dans
le
vent
Надо
плюнуть
против
ветра,
Pour
savoir
que
c'est
collant
Чтобы
узнать,
что
он
липкий,
Quand
la
vie
te
revient
dans
face!
Когда
жизнь
бьёт
тебя
в
лицо!
J'ai
ben
le
goût
de
taster
Я
так
хочу
попробовать
Quelque
chose
de
pas
réchauffé
Что-то
новенькое,
Échanger
mes
vieilles
bottines
Обменять
свои
старые
ботинки
Pour
un
violon
pis
une
mandoline
На
скрипку
и
мандолину.
J'ai
pus
le
goût
de
travailler
Я
больше
не
хочу
работать,
J'ai
juste
le
goût
de
voyager
Я
просто
хочу
путешествовать,
Explorer
un
coin
de
planète
Исследовать
уголок
планеты
Et
voir
qu'est-ce
que
tout
le
monde
brette
И
посмотреть,
чем
все
занимаются.
Je
vais
me
faire
percer
la
narine
Я
проколю
себе
ноздрю
Coin
St-Laurent
pis
Ste-Catherine
На
углу
Сен-Лорана
и
Сент-Катрин,
Pis
me
faire
colorer
la
couette
И
покрашу
волосы,
Une
teinte
de
rose,
mais
j'pas
tapette
В
розовый
цвет,
но
я
не
пидор.
Avec
mon
nouveau
look
С
моим
новым
образом
J'serai
pus
obligé
de
manger
des
croûtes
Мне
больше
не
придётся
корки
грызть,
Je
vais
aller
chanter
à
La
Fureur
Я
пойду
петь
на
"Ярость",
Tiens-toé,
Garou,
j'serai
l'homme
de
l'heure
Вот
увидишь,
Гару,
я
буду
звездой.
Faut
cracher
dans
le
vent
Надо
плюнуть
против
ветра,
Pour
savoir
que
c'est
collant
Чтобы
узнать,
что
он
липкий,
Quand
la
vie
te
revient
dans
face!
Когда
жизнь
бьёт
тебя
в
лицо!
J'ai
ben
le
goût
de
taster
Я
так
хочу
попробовать
Quelque
chose
de
pas
réchauffé
Что-то
новенькое,
Échanger
mes
vieilles
bottines
Обменять
свои
старые
ботинки
Pour
un
violon
pis
une
mandoline
На
скрипку
и
мандолину.
J'ai
pus
le
goût
de
travailler
Я
больше
не
хочу
работать,
J'ai
juste
le
goût
de
voyager
Я
просто
хочу
путешествовать,
Explorer
un
coin
de
planète
Исследовать
уголок
планеты
Et
voir
qu'est-ce
que
tout
le
monde
brette
И
посмотреть,
чем
все
занимаются.
J'ai
ben
le
goût
de
taster
Я
так
хочу
попробовать
Quelque
chose
de
pas
réchauffé
Что-то
новенькое,
Échanger
mes
vieilles
bottines
Обменять
свои
старые
ботинки
Pour
un
violon
pis
une
mandoline
На
скрипку
и
мандолину.
J'ai
pus
le
goût
de
travailler
Я
больше
не
хочу
работать,
J'ai
juste
le
goût
de
voyager
Я
просто
хочу
путешествовать,
Explorer
un
coin
de
planète
Исследовать
уголок
планеты
Et
voir
qu'est-ce
que
tout
le
monde
brette
И
посмотреть,
чем
все
занимаются.
J'ai
ben
le
goût
de
taster
Я
так
хочу
попробовать
Échanger
mes
vieilles
bottines
Обменять
свои
старые
ботинки
J'ai
pus
le
goût
de
travailler
Я
больше
не
хочу
работать,
Explorer
un
coin
de
planète
Исследовать
уголок
планеты
Et
voir
qu'est-ce
que
Garou
brette
И
посмотреть,
чем
Гару
занимается.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.