Текст и перевод песни Swing - Le temps s'arrête

Le temps s'arrête

Heures après heures après, t'avoir imaginer à mes côtés
J'aimerai tant, dont, t'avoir à mes côtés
Prends ma main, prends ma main, si tu veux te laisser emporter
Prends ma main et laisse toi emporter

Toi et moi sous la pluie ensemble, après minuit
À courir dans les rues et la musique qui nous suit
Peu importe le détour, le froid qui nous entoure
Prends ma main pour toujours,
Je peux pas te résister

Quand tu me touche, je touche plus à terre
Tes mon univers, je touche plus à terre
Quand je te regarde, le temps s'arrête

Encore et encore
Le rythme de ton corps me fait danser
Jour après jour
Je pourrai jamais en avoir assez

Toi et moi sous la pluie ensemble, après minuit
À courir dans les rues et la musique qui nous suit
Peu importe le détour, le froid qui nous entoure
Prends ma main pour toujours,
Je peux pas te résister

Quand tu me touche, je touche plus à terre
Tes mon univers, je touche plus à terre
Quand je te regarde, le temps s'arrête

Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête

Quand tu me touche, je touche plus à terre
Tes mon univers, je touche plus à terre
Quand je te regarde, le temps s'arrête
Tu me fais tourner la tête, le temps s'arrête

Quand tu me touche, je touche plus à terre
Tes mon univers, je touche plus à terre
Quand je te regarde, le temps s'arrête

Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête

Время останавливается

Час за часом, представляя тебя рядом,
Я так хочу, чтобы ты была со мной.
Возьми мою руку, возьми мою руку, если хочешь отдаться чувствам,
Возьми мою руку и позволь себе улететь.

Ты и я под дождем, вместе, после полуночи,
Бежим по улицам, а музыка следует за нами.
Неважен ни путь, ни холод вокруг,
Возьми мою руку навсегда,
Я не могу тебе сопротивляться.

Когда ты прикасаешься ко мне, я не чувствую земли под ногами,
Ты - моя вселенная, я не чувствую земли под ногами.
Когда я смотрю на тебя, время останавливается.

Снова и снова
Ритм твоего тела заставляет меня танцевать.
День за днем
Я никогда не смогу насытиться этим.

Ты и я под дождем, вместе, после полуночи,
Бежим по улицам, а музыка следует за нами.
Неважен ни путь, ни холод вокруг,
Возьми мою руку навсегда,
Я не могу тебе сопротивляться.

Когда ты прикасаешься ко мне, я не чувствую земли под ногами,
Ты - моя вселенная, я не чувствую земли под ногами.
Когда я смотрю на тебя, время останавливается.

Возьми мою руку, возьми мою руку, время останавливается,
Возьми мою руку, возьми мою руку, время останавливается,
Возьми мою руку, возьми мою руку, время останавливается,
Возьми мою руку, возьми мою руку, время останавливается.

Когда ты прикасаешься ко мне, я не чувствую земли под ногами,
Ты - моя вселенная, я не чувствую земли под ногами.
Когда я смотрю на тебя, время останавливается.
Ты кружишь мне голову, время останавливается.

Когда ты прикасаешься ко мне, я не чувствую земли под ногами,
Ты - моя вселенная, я не чувствую земли под ногами.
Когда я смотрю на тебя, время останавливается.

Возьми мою руку, возьми мою руку, время останавливается,
Возьми мою руку, возьми мою руку, время останавливается.