Swing - Pour la vie - перевод текста песни на английский
Swing Pour la vie

Swing - Pour la vie

Текст и перевод песни Swing - Pour la vie




Pour la vie
For Life
De ton amour, j'ai toujours faim
I'm always craving your love
À tes côtés, même quand té loin
By your side, even when you're far away
Fais-moi une place dans ta vie
Make a place for me in your life
Une place où jamais, tu t'ennuies
A place where you'll never be bored
L'amour, c'est comme une chanson
Love is like a song
Des hauts, des bas et des saisons
Ups, downs, and seasons
Je te dédie ma tendresse
I dedicate my tenderness to you
Tous mes défauts et mes caresses
All my flaws and my caresses
(Pour la vie) Comme un air de l'Acadie
(For life) Like a tune from Acadia
(Pour la vie) C'est mon cœur qui te le dit
(For life) It's my heart that tells you
(Pour la vie) Qui, en amour, se traduit
(For life) Which translates into love
J'ai notre avenir dans ma poche
I carry our future in my pocket
Un cercle d'or qui nous rapproche
A golden ring that brings us closer
Ça fait longtemps qu'j'ai vu l'avenir
I've seen the future for a long time
Mais trop insécure pour te le dire
But I was too insecure to tell you
(Pour la vie) Comme un air de l'Acadie
(For life) Like a tune from Acadia
(Pour la vie) C'est mon cœur qui te le dit
(For life) It's my heart that tells you
(Pour la vie) Qui, en amour, se traduit
(For life) Which translates into love
Je caresse les nuages
I caress the clouds
C'est ton amour qui me conduit
It's your love that guides me
Ton sourire, ta chaleur
Your smile, your warmth
Tu es l'essence qui me nourrit
You are the essence that nourishes me
(Pour la vie) Comme un air de l'Acadie
(For life) Like a tune from Acadia
(Pour la vie) C'est mon cœur qui te le dit
(For life) It's my heart that tells you
(Pour la vie) Qui, en amour, se traduit
(For life) Which translates into love
(Pour la vie) Un vent d'ailleurs que tu n'oublies
(For life) A wind from elsewhere that you won't forget
(Pour la vie) Qui, en amour, qui, en amour, se traduit
(For life) Which translates into love, which translates into love
(Pour la vie) C'est mon cœur qui me dit
(For life) It's my heart that tells me
C'est mon cœur qui me dit
It's my heart that tells me




Swing - La chanson sacrée
Альбом
La chanson sacrée

1 Tien-toé ben (Çé t'icit qu'on tombe)
2 Sortie 51
3 Ça va brasser
4 Sur le bord du St-Laurent
5 Un bon matin
6 Pour la vie
7 Vasectomie d'la vie
8 La chanson sacrée
9 Au champs de rêves
10 Héo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.