Текст и перевод песни Swing - Sur le bord du St-Laurent
Quand
j'étais
petit,
j'étais
pas
bien
grand
When
I
was
little,
I
wasn't
very
tall
Une
belle
j'ai
rencontré,
sur
le
bord
du
St-Laurent
On
the
bank
of
the
St.
Lawrence,
I
met
a
beautiful
girl
Les
deux
pieds
à
l'eau,
elle
volait
son
cerf-volant
Her
feet
in
the
water,
she
was
flying
her
kite
Elle
m'a
jeté
un
coup
d'oeil,
et
m'a
dit
en
souriant
She
glanced
at
me
and
said
with
a
smile
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Le
plus
je
m'approchais,
le
moins
je
comprenais
The
closer
I
got,
the
less
I
understood
Elle
parlait
en
parabole,
ça
m'passait
au-dessus
de
la
tête
She
spoke
in
riddles,
over
my
head
C'est
là
qu'a
m'a
fait
signe,
son
amour
j'en
étais
digne
That's
when
she
signed
to
me,
I
was
worthy
of
her
love
C'est
pas
que
chu
trop
épais,
c'est
qu'a
parlait
en
anglais
It's
not
that
I'm
thick,
she
was
speaking
English
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Main
dans
la
main,
j'parlais
pas
l'Américain
Hand
in
hand,
I
didn't
speak
American
Mais
notre
langue
était
pareille,
But
our
language
was
the
same
Pis
on
s'parlait
dans
le
creux
de
l'oreille
And
we
whispered
in
each
other's
ears
On
a
passé
un
bel
été,
les
pieds
pendus
au
bout
du
quai
We
had
a
wonderful
summer,
our
feet
dangling
at
the
end
of
the
dock
Dis-moi
donc
qu'est
y
est
arrivé
à
ma
belle
petite
Dorothé
Tell
me,
what
happened
to
my
beautiful
Dorothy
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Maintenant
je
suis
grand,
j'y
retourne
de
temps
en
temps
Now
I'm
older,
I
go
back
from
time
to
time
Je
cherche
pour
ma
belle
sur
le
bord
du
St-Laurent
I
look
for
my
girl
on
the
bank
of
the
St.
Lawrence
Avec
les
pieds
à
l'eau,
elle
volait
son
cerf-volant
Her
feet
in
the
water,
flying
her
kite
Comme
la
premiere
fois,
qu'elle
m'a
dit
en
souriant
Just
like
the
first
time,
she
said
to
me
with
a
smile
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
doo
ma
di
boo
wop
Pa
da
la
da
ha
ha
Pa
da
la
da
ha
ha
Bop
hop
hop
Bop
hop
hop
Pi
de
la
di
moo
wop
Pi
de
la
di
moo
wop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.