Текст и перевод песни Swing - Ton petit tattoo

Ton petit tattoo

T'as une tête sur les épaules
T'es belle et pis t'es drôle
Mais t'as un petit que'chose

Qui me fait un gros que'chose
Ben oui, t'as des belles jambes
Et des beaux yeux pis un cœur tendre
Mais y'a une affaire que t'as besoin de savoir
Pis qui m'excite en St-Siboire

J'ai aucune idée c'est quoi
Est-ce un symbole chinois?
Est-ce que c't'un ying, est-ce que c't'un yang
Ou du feng-shui ou que'chose de même
Est-ce toi qui l'a personnalisé?
Toi qui l'a dessiné?
Mais je sais quand tu t'es penchée
C'est lui qui m'a r'gardé

Mais anyway si je l'ai remarqué
C'est parce qu'y était bin mal caché

Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo qui me rend chaud
Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu'y est beau

Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo que j'regarde trop
Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu'y est beau

J'te gage ton père le sait pas
Et puis ta mère non plus
Et que ça fait déjà trois ans pis ils n'l'ont jamais vu
Mais ton petit frère le sait
Y faut que tu sois gentille avec lui
Parce qu'il pourrait te blackmailer
Yé smart le petit maudit

Anyway si je l'ai remarqué
C'est parce qu'y était bin mal caché

Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo qui me rend chaud
Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu'y est beau

Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo que j'regarde trop
Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu'y est beau

C'est quoi ton petit secret (ton petit secret pour cacher ce tabou)
Portes-tu des grands gilets (un grand gilet qui descend jusqu'aux
Genoux) As-tu des petits regrets (d'avoir abîmé ta peau de calinour)
En tout cas
Il me rend fou

Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo qui me rend chaud
Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu'y est beau

Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo que j'regarde trop
Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu'y est beau

Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo qui me rend chaud
Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu'y est beau

Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo que j'regarde trop
Ton petit tattoo dans l'bas du dos
Ton petit tattoo maudit qu'y est beau

Your little tattoo

You've got a head on your shoulders
You're beautiful and you're funny
But there's something about you

That makes my heart race
Yes, you have beautiful legs
And beautiful eyes and a tender heart
But there's something you need to know
And it excites me to no end

I have no idea what it is
Is it a Chinese symbol?
Is it a yin or a yang
Or some feng shui or something like that
Did you personalize it yourself?
Did you design it?
But I know when you bent over
It was him who looked at me

But anyway if I noticed it
It's because it was very poorly hidden

Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo that makes me hot
Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo is so beautiful

Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo that I look at too much
Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo is so beautiful

I bet your father doesn't know about it
And neither does your mother
And it's been three years and they've never seen it
But your little brother knows about it
You have to be nice to him
Because he could blackmail you
He's smart, that little devil

Anyway if I noticed it
It's because it was very poorly hidden

Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo that makes me hot
Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo is so beautiful

Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo that I look at too much
Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo is so beautiful

What's your little secret (your little secret to hide this taboo)
Do you wear big sweaters (a big sweater that goes down to your
Knees) Do you have any regrets (for damaging your teddy bear skin)
In any case
You drive me crazy

Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo that makes me hot
Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo is so beautiful

Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo that I look at too much
Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo is so beautiful

Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo that makes me hot
Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo is so beautiful

Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo that I look at too much
Your little tattoo on your lower back
Your little tattoo is so beautiful