Текст и перевод песни Swing - Un bon matin
Un,
dos,
tres,
quatro!
Раз,
два,
три,
четыре!
Moi,
des
fois,
j'aimerais
ça
toute
lâcher
Знаешь,
иногда
мне
хочется
все
бросить,
Pis
juste
jouer
de
la
guitare
И
просто
играть
на
гитаре.
Chu
ben
tanné
d'aller
travailler
Я
устал
работать
Du
matin
jusqu'au
soir,
la
sueur
au
bout
du
nez
С
утра
до
ночи,
в
поте
лица.
Des
trous
dans
mes
bottines
à
travailler
dans
une
usine
Дыры
в
моих
ботинках
от
работы
на
фабрике,
Qui
m'occasionne
des
sinusites
sur
une
diète
de
patates
frites
Которая
вызывает
у
меня
гайморит
на
диете
из
картошки
фри.
Pogné
dans
l'trafic,
chu
pogné
dans
l'trafic
Застрял
в
пробке,
я
застрял
в
пробке,
Un
doigt
dans
l'œil,
un
doigt
l'nez
pis
ça
l'avance
pas
vite
Палец
в
глаз,
палец
в
нос,
и
все
равно
медленно
едем.
Si
j'arrive
encore
en
r'tard,
le
boss
va
m'sacrer
dewors
Если
я
снова
опоздаю,
босс
вышвырнет
меня
вон.
Un
bon
matin,
j'vas
l'avoir,
mon
disque
d'or
Но
однажды
утром
я
получу
свой
золотой
диск.
Un
bon
matin,
quand
j'sortirai
du
lit
Прекрасным
утром,
когда
я
встану
с
постели,
J'verrai
dans
l'miroir
des
belles
dents
pis
du
talent
Я
увижу
в
зеркале
красивые
зубы
и
талант.
J'aurai
les
poches
pleines,
j'aurai
perdu
ma
bedaine
Мои
карманы
будут
полны,
у
меня
пропадет
пузо,
Rajeuni
d'dix
ans,
pis
super
intelligent
Я
помолодею
на
десять
лет
и
стану
супер
умным.
J'en
ai
plein
mon
casque
à
payer
des
taxes
Моя
голова
пухнет
от
уплаты
налогов,
Et
dans
mon
fond
d'culotte,
ça
m'fait
laisser
des
traces
И
в
моем
кошельке
от
этого
пусто.
Avec
le
déficit,
la
TVQ,
la
TPS
С
дефицитом,
НДС,
налогом
на
товары
и
услуги,
J'ai
pas
assez
d'argent
pour
me
couvrir
les
fesses
У
меня
не
хватает
денег,
чтобы
свести
концы
с
концами.
Pogné
dans
l'trafic,
chu
pogné
dans
l'trafic
Застрял
в
пробке,
я
застрял
в
пробке,
Un
doigt
dans
l'œil,
un
doigt
l'nez
pis
ça
l'avance
pas
vite
Палец
в
глаз,
палец
в
нос,
и
все
равно
медленно
едем.
Si
j'arrive
encore
en
r'tard,
le
boss
va
m'sacrer
dewors
Если
я
снова
опоздаю,
босс
вышвырнет
меня
вон.
Un
bon
matin,
j'vas
l'avoir,
mon
disque
d'or
Но
однажды
утром
я
получу
свой
золотой
диск.
Un
bon
matin,
quand
j'sortirai
du
lit
Прекрасным
утром,
когда
я
встану
с
постели,
J'verrai
dans
l'miroir
des
belles
dents
pis
du
talent
Я
увижу
в
зеркале
красивые
зубы
и
талант.
J'aurai
les
poches
pleines,
j'aurai
perdu
ma
bedaine
Мои
карманы
будут
полны,
у
меня
пропадет
пузо,
Rajeuni
d'dix
ans,
pis
super
intelligent
Я
помолодею
на
десять
лет
и
стану
супер
умным.
Les
fesses
sua
plage,
les
orteils
dans
l'sable
Загорать
на
пляже,
песок
между
пальцев,
Pis
une
belle,
une
belle
Volkswagen
И
красивая,
красивая
«Фольксваген».
(Hey
hey,
life
is
so
sweet...)
(Эй,
эй,
жизнь
так
прекрасна...)
Un
bon
matin,
quand
j'sortirai
du
lit
Прекрасным
утром,
когда
я
встану
с
постели,
J'verrai
dans
l'miroir
des
belles
dents
pis
du
talent
Я
увижу
в
зеркале
красивые
зубы
и
талант.
J'aurai
les
poches
pleines,
j'aurai
perdu
ma
bedaine
Мои
карманы
будут
полны,
у
меня
пропадет
пузо,
Rajeuni
d'dix
ans,
pis
super
intelligent
Я
помолодею
на
десять
лет
и
стану
супер
умным.
Un
bon
matin,
quand
j'sortirai
du
lit
Прекрасным
утром,
когда
я
встану
с
постели,
J'verrai
dans
l'miroir
des
belles
dents
pis
du
talent
Я
увижу
в
зеркале
красивые
зубы
и
талант.
J'aurai
les
poches
pleines,
j'aurai
perdu
ma
bedaine
Мои
карманы
будут
полны,
у
меня
пропадет
пузо,
Rajeuni
d'dix
ans,
pis
super
intelligent
Я
помолодею
на
десять
лет
и
стану
супер
умным.
Wouhou!
Вуху!
Un,
deux!
Раз,
два!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.