Une grande veillée - Swing перевод на немецкий

Une grande veillée

Laissez-moi vous parler d'une gang de filles qui sont malades
Laissez-moi vous parler d'une gang de filles qui sont malades
Y sont toutes checkées pour s'déhancher, à soir ça va swinguer...

Laisser moi vous parler d'une gang de gars qui sont capables
Laisser moi vous parler d'une gang de gars qui sont capables
Y sont ben armés avec leur poche de thé, pour les voir se déhancher

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Y sont toutes ramassés su l'plancher de danse pour la parade
Y sont toutes ramassés su l'plancher de danse pour la parade
Un verre de punch bien coloré, ça va nous réchauffer

Hey! Hey!

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Minuit est arrivé c'est l'heure de pointe partout dans place
Minuit est arrivé c'est l'heure de pointe partout dans place
Au yab' le punch les cartes sont jouées, c'ta ton tour à brasser

Hey! Hey! Hey! Hey!

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Et si ça pas pogné faites-vous en pas c'est pas ben grave
Et si ça pas pogné faites-vous en pas c'est pas ben grave
Avec toute c'beau monde icitte dans place, on repart un autre party

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Ein großes Fest

Lasst mich euch von einer Gruppe Mädels erzählen, die irre drauf sind
Lasst mich euch von einer Gruppe Mädels erzählen, die irre drauf sind
Die sind alle startklar zum Hüftenschwingen, heute Abend wird geswingt...

Lasst mich euch von einer Gruppe Jungs erzählen, die was draufhaben
Lasst mich euch von einer Gruppe Jungs erzählen, die was draufhaben
Die sind gut gewappnet, um sie beim Hüftenschwingen zu sehen

Los, raff deinen kleinen Unterrock
Es ist Zeit, tanzen zu gehen
Los, schwing dich beim Rigodon
Für ein großes Fest, gut gewürzt

Los, raff deinen kleinen Unterrock
Es ist Zeit, tanzen zu gehen
Los, schwing dich beim Rigodon
Für ein großes Fest, gut gewürzt

Die sind alle auf der Tanzfläche versammelt für die Parade
Die sind alle auf der Tanzfläche versammelt für die Parade
Ein Glas knallbunter Punsch, das wird uns aufwärmen

Hey! Hey!

Los, raff deinen kleinen Unterrock
Es ist Zeit, tanzen zu gehen
Los, schwing dich beim Rigodon
Für ein großes Fest, gut gewürzt

Los, raff deinen kleinen Unterrock
Es ist Zeit, tanzen zu gehen
Los, schwing dich beim Rigodon
Für ein großes Fest, gut gewürzt

Mitternacht ist da, das ist die Stoßzeit überall hier
Mitternacht ist da, das ist die Stoßzeit überall hier
Zum Teufel mit dem Punsch, die Würfel sind gefallen, jetzt bist du dran zu shaken

Hey! Hey! Hey! Hey!

Los, raff deinen kleinen Unterrock
Es ist Zeit, tanzen zu gehen
Los, schwing dich beim Rigodon
Für ein großes Fest, gut gewürzt

Los, raff deinen kleinen Unterrock
Es ist Zeit, tanzen zu gehen
Los, schwing dich beim Rigodon
Für ein großes Fest, gut gewürzt

Und wenn's nicht geklappt hat, macht euch nichts draus, das ist nicht schlimm
Und wenn's nicht geklappt hat, macht euch nichts draus, das ist nicht schlimm
Mit all den tollen Leuten hier, starten wir einfach 'ne neue Party

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Los, raff deinen kleinen Unterrock
Es ist Zeit, tanzen zu gehen
Los, schwing dich beim Rigodon
Für ein großes Fest, gut gewürzt

Los, raff deinen kleinen Unterrock
Es ist Zeit, tanzen zu gehen
Los, schwing dich beim Rigodon
Für ein großes Fest, gut gewürzt