Текст и перевод песни Swing - Une grande veillée

Une grande veillée

Laissez-moi vous parler d'une gang de filles qui sont malades
Laissez-moi vous parler d'une gang de filles qui sont malades
Y sont toutes checkées pour s'déhancher, à soir ça va swinguer...

Laisser moi vous parler d'une gang de gars qui sont capables
Laisser moi vous parler d'une gang de gars qui sont capables
Y sont ben armés avec leur poche de thé, pour les voir se déhancher

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Y sont toutes ramassés su l'plancher de danse pour la parade
Y sont toutes ramassés su l'plancher de danse pour la parade
Un verre de punch bien coloré, ça va nous réchauffer

Hey! Hey!

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Minuit est arrivé c'est l'heure de pointe partout dans place
Minuit est arrivé c'est l'heure de pointe partout dans place
Au yab' le punch les cartes sont jouées, c'ta ton tour à brasser

Hey! Hey! Hey! Hey!

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Et si ça pas pogné faites-vous en pas c'est pas ben grave
Et si ça pas pogné faites-vous en pas c'est pas ben grave
Avec toute c'beau monde icitte dans place, on repart un autre party

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

A Grand Vigil

Let me tell you about a group of girls who are sick
Let me tell you about a group of girls who are sick
They're all checking out to dance, tonight it's going to swing...

Let me tell you about a gang of guys who are capable
Let me tell you about a gang of guys who are capable
They're well-armed with their pocket of tea, to see them swing

Come on, pick up your little skirt
It's time to go dance
Come on, spin yourself the rigodon
For a grand vigil, well-seasoned

Come on, pick up your little skirt
It's time to go dance
Come on, spin yourself the rigodon
For a grand vigil, well-seasoned

They're all gathered on the dance floor for the parade
They're all gathered on the dance floor for the parade
A glass of colorful punch, it's going to warm us up

Hey! Hey!

Come on, pick up your little skirt
It's time to go dance
Come on, spin yourself the rigodon
For a grand vigil, well-seasoned

Come on, pick up your little skirt
It's time to go dance
Come on, spin yourself the rigodon
For a grand vigil, well-seasoned

Midnight is here, it's rush hour everywhere in the place
Midnight is here, it's rush hour everywhere in the place
Pass me the punch, the cards are dealt, it's your turn to shuffle

Hey! Hey! Hey! Hey!

Come on, pick up your little skirt
It's time to go dance
Come on, spin yourself the rigodon
For a grand vigil, well-seasoned

Come on, pick up your little skirt
It's time to go dance
Come on, spin yourself the rigodon
For a grand vigil, well-seasoned

And if it doesn't catch on, don't worry, it's not too serious
And if it doesn't catch on, don't worry, it's not too serious
With all these beautiful people here, we'll start another party

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Come on, pick up your little skirt
It's time to go dance
Come on, spin yourself the rigodon
For a grand vigil, well-seasoned

Come on, pick up your little skirt
It's time to go dance
Come on, spin yourself the rigodon
For a grand vigil, well-seasoned