Текст и перевод песни Swing - Vasectomie d'la vie
La
journée
a
mal
parti
День
прошел
неудачно
J'ai
tombé
en
bas
du
lit
Я
упал
с
кровати.
Renversé
le
porte
crotte
Сбил
дверь
с
ног
En
m'frappant
sur
l'cadre
de
porte
Ударив
меня
по
дверной
раме
Faudrait
j'aille
à
l'hôpital
Мне
нужно
в
больницу.
Pour
me
faire
enlever
mes
amygdales
Чтобы
мне
удалили
миндалины.
Voyez-vous
Madame
Desforges
Видите
ли
вы
мадам
Десфорж
J'ai
bien
mal
à
la
gorge
У
меня
болит
горло.
Arrivé
dans
la
cuisine
Прибыл
на
кухню
J'ai
glissé
s'a
margarine
Я
поскользнулся
на
маргарин
J'ai
fendu
mes
belles
culottes
Я
разорвал
свои
красивые
трусики
En
tombant
sur
une
carotte
Упав
на
морковку
Un
coup
rendu
à
l'hôpital
Удар,
нанесенный
в
больнице
J'étais
loin
d'être
confortable
Мне
было
далеко
не
комфортно
Y
m'ont
r'viré
sans
vent
derrière
Там
меня
уволили
без
ветра
сзади
J'aurais
dû
faire
mon
Notre
Père
Я
должен
был
стать
нашим
отцом.
Vasectomie
d'la
vie
Вазэктомия
жизни
That's
what
they
said
to
me
Вот
что
они
мне
сказали.
Quand
la
vie
te
lance
une
curve
en
espagnol
Когда
жизнь
бросает
тебе
кривую
на
испанском
языке
Pis
ça
t'passe
au
dessus
d'la
bolle
Не
думаю,
что
это
будет
лучше
для
тебя.
C'est
pas
qu'j'avais
assez
mal
Дело
не
в
том,
что
мне
было
достаточно
больно
Pour
m'rendre
à
générale
Чтобы
добраться
до
генерала
En
haut
du
dos,
en
bas
du
ventre
en
thérapie
Верхняя
часть
спины,
нижняя
часть
живота
во
время
терапии
Vasectomie
d'la
vie
Вазэктомия
жизни
Faudrait
bien
que
j'aille
au
garage
Мне
лучше
пойти
в
гараж.
Car
j'ai
perdu
les
pédales
Потому
что
я
потерял
педали.
Et
j'avais
vraiment
pas
raison
И
я
действительно
был
не
прав
D'avoir
subi
cette
crevaison
Для
прохождения
этой
прокола
C'est
pas
souvent
que
j'suis
savant
Я
не
часто
бываю
ученым.
Pis
que
j'avance
par
en
avant
Плохо,
что
я
двигаюсь
вперед.
J'ai
la
manie
de
détraquer
У
меня
есть
мания
расстраиваться
Et
de
la
vie
me
détacher
И
от
жизни
оторваться,
J'devrai
slacker
mes
bretelles
Мне
придется
расстегнуть
ремни.
Aller
caresser
ma
belle
Иди
и
погладь
мою
красавицу
Arrêter
de
compliquer
Перестаньте
усложнять
Mes
A
B
C
D
E
F
G
Мес
А
Б
С
Д
Е
Ф
Г
Comme
de
l'eau
qui
du
ruisseau
Как
вода
из
ручья.
Mouille
la
peau
de
mon
banjo
Намочи
кожу
моего
банджо
Faut
se
mouiller
les
deux
pieds
Намочи
обе
ноги.
Et
la
vie
bien
y
goûter
И
жизнь
в
нем
вкусная
Vasectomie
d'la
vie
Вазэктомия
жизни
That's
what
they
said
to
me
Вот
что
они
мне
сказали.
Quand
la
vie
te
lance
une
curve
en
espagnol
Когда
жизнь
бросает
тебе
кривую
на
испанском
языке
Pis
ça
t'passe
au
dessus
d'la
bolle
Не
думаю,
что
это
будет
лучше
для
тебя.
C'est
pas
qu'j'avais
assez
mal
Дело
не
в
том,
что
мне
было
достаточно
больно
Pour
m'rendre
à
générale
Чтобы
добраться
до
генерала
En
haut
du
dos,
en
bas
du
ventre
en
thérapie
Верхняя
часть
спины,
нижняя
часть
живота
во
время
терапии
Vasectomie
d'la
vie
Вазэктомия
жизни
Vasectomie
d'la
vie
Вазэктомия
жизни
That's
what
they
said
to
me
Вот
что
они
мне
сказали.
Quand
la
vie
te
lance
une
curve
en
espagnol
Когда
жизнь
бросает
тебе
кривую
на
испанском
языке
Pis
ça
t'passe
au
dessus
d'la
bolle
Не
думаю,
что
это
будет
лучше
для
тебя.
C'est
pas
qu'j'avais
assez
mal
Дело
не
в
том,
что
мне
было
достаточно
больно
Pour
m'rendre
à
générale
Чтобы
добраться
до
генерала
En
haut
du
dos,
en
bas
du
ventre
en
thérapie
Верхняя
часть
спины,
нижняя
часть
живота
во
время
терапии
Vasectomie
d'la
vie
Вазэктомия
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michel Benac, Robert Raymond Lalonde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.