Текст и перевод песни Swing - Vasectomie d'la vie

Vasectomie d'la vie

La journée a mal parti
J'ai tombé en bas du lit
Renversé le porte crotte
En m'frappant sur l'cadre de porte

Faudrait j'aille à l'hôpital
Pour me faire enlever mes amygdales
Voyez-vous Madame Desforges
J'ai bien mal à la gorge

Arrivé dans la cuisine
J'ai glissé s'a margarine
J'ai fendu mes belles culottes
En tombant sur une carotte

Un coup rendu à l'hôpital
J'étais loin d'être confortable
Y m'ont r'viré sans vent derrière
J'aurais dû faire mon Notre Père

Vasectomie d'la vie
That's what they said to me
Quand la vie te lance une curve en espagnol
Pis ça t'passe au dessus d'la bolle
C'est pas qu'j'avais assez mal
Pour m'rendre à générale
En haut du dos, en bas du ventre en thérapie
Vasectomie d'la vie

Faudrait bien que j'aille au garage
Car j'ai perdu les pédales
Et j'avais vraiment pas raison
D'avoir subi cette crevaison

C'est pas souvent que j'suis savant
Pis que j'avance par en avant
J'ai la manie de détraquer
Et de la vie me détacher

J'devrai slacker mes bretelles
Aller caresser ma belle
Arrêter de compliquer
Mes A B C D E F G

Comme de l'eau qui du ruisseau
Mouille la peau de mon banjo
Faut se mouiller les deux pieds
Et la vie bien y goûter

Vasectomie d'la vie
That's what they said to me
Quand la vie te lance une curve en espagnol
Pis ça t'passe au dessus d'la bolle
C'est pas qu'j'avais assez mal
Pour m'rendre à générale
En haut du dos, en bas du ventre en thérapie
Vasectomie d'la vie

Vasectomie d'la vie
That's what they said to me
Quand la vie te lance une curve en espagnol
Pis ça t'passe au dessus d'la bolle
C'est pas qu'j'avais assez mal
Pour m'rendre à générale
En haut du dos, en bas du ventre en thérapie
Vasectomie d'la vie

Вазектомия жизни

День начался не задался,
Свалился я с кровати вниз.
Опрокинул горшок ночной,
Ударился о косяк двери.

Мне бы надо в больницу сходить,
Чтобы гланды удалить,
Понимаете, мадам Дефорж,
У меня очень болит горло.

Пришёл на кухню,
Поскользнулся на маргарине,
Порвал свои прекрасные штаны,
Упав на морковку.

Заскочил в больницу,
Но мне там не были рады.
Выставили меня за дверь,
Надо было «Отче наш» прочесть.

Вазектомия жизни,
Вот что они мне сказали,
Когда жизнь бросает тебе кручёный мяч по-испански,
И он пролетает над твоей головой.
И мне было недостаточно больно,
Чтобы сдаваться,
С больной спиной, животом, на терапии.
Вазектомия жизни.

Мне бы надо в гараж заехать,
Потому что я потерял педали.
И я был очень неправ,
Что проколол шину.

Нечасто я бываю умён,
И двигаюсь вперёд.
У меня манера сбиваться с пути
И отрываться от жизни.

Мне бы расслабиться,
Обнять свою любимую,
Перестать усложнять
Свои азы.

Как вода из ручья,
Струится по коже моего банджо.
Нужно нырнуть с головой
И насладиться жизнью.

Вазектомия жизни,
Вот что они мне сказали,
Когда жизнь бросает тебе кручёный мяч по-испански,
И он пролетает над твоей головой.
И мне было недостаточно больно,
Чтобы сдаваться,
С больной спиной, животом, на терапии.
Вазектомия жизни.

Вазектомия жизни,
Вот что они мне сказали,
Когда жизнь бросает тебе кручёный мяч по-испански,
И он пролетает над твоей головой.
И мне было недостаточно больно,
Чтобы сдаваться,
С больной спиной, животом, на терапии.
Вазектомия жизни.