Текст и перевод песни Swing - Ziguedon

Ziguedon

J'm'en va t'à la fontaine pour y pêcher du poisson
Ziguedon!
J'm'en va t'à la fontaine pour y pêcher du poisson
Ziguedon!
Mais la fontaine est profonde, je me suis coulé au fond

L'as-tu vue, la p'tite fille, la fille à l'eau, la fille à ha! ha! ha!
Toucher haut, toucher bas, touchez-y, touchez-y pas
Laissez ça là, maman veut pas
Mais le bonhomme, il le saura pas
Et pis tape la bidoune et pis tapoche la ribidoune
Et pis tape encore et pis tapoche tout le temps...
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront

Mais y passe par là trois chevaliers barons
Ziguedon!
Mais y passe par là trois chevaliers barons
Ziguedon!
Que feriez-vous, ma belle, si je vous tirerais du fond?

L'as-tu vue, la p'tite fille, la fille à l'eau, la fille à ha! ha! ha!
Toucher haut, toucher bas, touchez-y, touchez-y pas
Laissez ça là, maman veut pas
Mais le bonhomme, il le saura pas
Et pis tape la bidoune et pis tapoche la ribidoune
Et pis tape encore et pis tapoche tout le temps...
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront

Tirez d'abord, dit-elle, et après ça, nous verrons
Ziguedon!
Tirez d'abord, dit-elle, et après ça, nous verrons
Ziguedon!
Votre p'tit cœur, ma belle, savoir si nous l'aurons

L'as-tu vue, la p'tite fille, la fille à l'eau, la fille à ha! ha! ha!
Toucher haut, toucher bas, touchez-y, touchez-y pas
Laissez ça là, maman veut pas
Mais le bonhomme, il le saura pas
Et tape la bidoune et pis tapoche la ribidoune
Et pis tape encore et pis tapoche tout le temps...
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront

Ah, mon p'tit cœur, dit-elle, n'est pas pour un chevalier baron
Ziguedon!
Ah, mon p'tit cœur, dit-elle, n'est pas pour un chevalier baron
Ziguedon!
C'est pour un homme de cœur avec du poil au menton

L'as-tu vue, la p'tite fille, la fille à l'eau, la fille à ha! ha! ha!
Toucher haut, toucher bas, touchez-y, touchez-y pas
Laissez ça là, maman veut pas
Mais le bonhomme, il le saura pas
Tape la bidoune et pis tapoche la ribidoune
Et pis tape encore et pis tapoche tout le temps...
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront
Jamais les filles ne me chiffonnent, ne me chiffonnent
Jamais les filles ne me chiffonneront

Ziguedon

I'm going to the fountain to fish
Ziguedon!
I'm going to the fountain to fish
Ziguedon!
But the fountain is deep, I sank to the bottom

Have you seen her, the little girl, the girl in the water, the girl with ha! ha! ha!
Touch high, touch low, touch it, don't touch it
Leave it alone, Mom doesn't want to
But the good guy, he won't know
And then tap the tummy and then pocket the ribidoune
And then tap again and then pocket all the time...
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me

But three knight barons are passing by
Ziguedon!
But three knight barons are passing by
Ziguedon!
What would you do, my dear, if I pulled you out of the bottom?

Have you seen her, the little girl, the girl in the water, the girl with ha! ha! ha!
Touch high, touch low, touch it, don't touch it
Leave it alone, Mom doesn't want to
But the good guy, he won't know
And then tap the tummy and then pocket the ribidoune
And then tap again and then pocket all the time...
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me

Pull first, she says, and after that we'll see
Ziguedon!
Pull first, she says, and after that we'll see
Ziguedon!
Your little heart, my beauty, to know if we'll have it

Have you seen her, the little girl, the girl in the water, the girl with ha! ha! ha!
Touch high, touch low, touch it, don't touch it
Leave it alone, Mom doesn't want to
But the good guy, he won't know
And tap the tummy and then pocket the ribidoune
And then tap again and then pocket all the time...
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me

Ah, my little heart, she says, is not for a knight baron
Ziguedon!
Ah, my little heart, she says, is not for a knight baron
Ziguedon!
It's for a man of heart with hair on his chin

Have you seen her, the little girl, the girl in the water, the girl with ha! ha! ha!
Touch high, touch low, touch it, don't touch it
Leave it alone, Mom doesn't want to
But the good guy, he won't know
Tap the tummy and then pocket the ribidoune
And then tap again and then pocket all the time...
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me
Girls never crumple me, never crumple me
Girls will never crumple me