Soon - Dune , Crayon , Swing перевод на немецкий

Soon

Don't listen to what they say
There ain't no easy way
There ain't no easy way
Soon, it shall all fade away
Play together, we lay
So we go fade away

Cours après l'amour, après l'état d'ivresse
Cours après le bonheur d'un sursis du destin
Peu importe les belles paroles qui précèdent
Si c'est pour qu'à la fin, il y ait toujours un "mais"
Faut qu'on pense à nous, viens, on s'en fout du reste
La routine et les problèmes se manifestent
Je sais que mes vices vont tuer l'insecte
Sorti de sa chrysalide, près de tes intestins

C'est comme ça, on est plein de failles
Je n'sais plus qui j'étais sans toi
Profitons avant d'avoir mal
Si avec le temps tout s'en va

Don't listen to what they say
There ain't no easy way
There ain't no easy way
Soon, it shall all fade away
Play together, we lay
So we go fade away

Don't listen to what they say
There ain't no easy way
There ain't no easy way
Soon, it shall all fade away
Play together, we lay
So we go fade away

À ces matins, à ces réveils sans le moral
Toujours hanté par mes erreurs et mes faux pas
Tu veux changer? Il vaudrait mieux ne pas trop tarder
Car les vautours se font de plus en plus voraces
Mauvais sort, un jour, arrêtera de se propager
Fermons les yeux, attendons que passe l'orage
J'ai l'espoir d'un jour recoller tous les pots cassés
Quand ton sourire chasse mes pensées couleur coca

Toi et moi, face à l'immensité, eh
Si le temps fera tout empirer
Continuons d'avancer sans se presser, eh
Pendant que les aiguilles dansent
Ce qu'on sera dans dix ans, qui sait, eh
J'aimerais te dire le contraire
J'évolue dans un écran d'fumée, eh
Détruisant les évidences

C'est comme ça, on est plein de failles
Je n'sais plus qui j'étais sans toi
Profitons avant d'avoir mal
Si avec le temps tout s'en va

Don't listen to what they say
There ain't no easy way
There ain't no easy way
Soon, it shall all fade away
Play together, we lay
So we go fade away

Don't listen to what they say
There ain't no easy way
There ain't no easy way
Soon, it shall all fade away
Play together, we lay
So we go fade away

Don't listen to what they say
There ain't no easy way
There ain't no easy way
Soon, it shall all fade away
Play together, we lay
So we go fade away

Bald

Hör nicht darauf, was sie sagen
Es gibt keinen einfachen Weg
Es gibt keinen einfachen Weg
Bald wird alles vergehen
Wir spielen zusammen, legen uns hin
So werden wir vergehen

Lauf der Liebe nach, dem Rauschzustand nach
Lauf dem Glück einer Gnadenfrist des Schicksals nach
Egal, welche schönen Worte vorausgehen
Wenn es am Ende doch immer ein "Aber" gibt
Wir müssen an uns denken, komm, der Rest ist uns egal
Der Alltag und die Probleme zeigen sich
Ich weiß, dass meine Laster das Insekt töten werden
Aus seinem Kokon geschlüpft, nahe deiner Eingeweide

So ist es, wir sind voller Schwächen
Ich weiß nicht mehr, wer ich ohne dich war
Lass uns genießen, bevor es weh tut
Wenn mit der Zeit alles vergeht

Hör nicht darauf, was sie sagen
Es gibt keinen einfachen Weg
Es gibt keinen einfachen Weg
Bald wird alles vergehen
Wir spielen zusammen, legen uns hin
So werden wir vergehen

Hör nicht darauf, was sie sagen
Es gibt keinen einfachen Weg
Es gibt keinen einfachen Weg
Bald wird alles vergehen
Wir spielen zusammen, legen uns hin
So werden wir vergehen

An diese Morgen, an dieses mutlose Erwachen
Immer verfolgt von meinen Fehlern und meinen Fehltritten
Du willst dich ändern? Du solltest besser nicht zu lange warten
Denn die Geier werden immer gieriger
Das Pech wird sich eines Tages nicht mehr ausbreiten
Schließen wir die Augen, warten wir, bis das Gewitter vorbeizieht
Ich habe die Hoffnung, eines Tages alle Scherben wieder zusammenzufügen
Wenn dein Lächeln meine cola-farbenen Gedanken vertreibt

Du und ich, angesichts der Unermesslichkeit, eh
Wenn die Zeit alles verschlimmern wird
Lass uns weitermachen, ohne uns zu beeilen, eh
Während die Zeiger tanzen
Was wir in zehn Jahren sein werden, wer weiß, eh
Ich würde dir gerne das Gegenteil sagen
Ich entwickle mich in einer Rauchwolke, eh
Die Selbstverständlichkeiten zerstörend

So ist es, wir sind voller Schwächen
Ich weiß nicht mehr, wer ich ohne dich war
Lass uns genießen, bevor es weh tut
Wenn mit der Zeit alles vergeht

Hör nicht darauf, was sie sagen
Es gibt keinen einfachen Weg
Es gibt keinen einfachen Weg
Bald wird alles vergehen
Wir spielen zusammen, legen uns hin
So werden wir vergehen

Hör nicht darauf, was sie sagen
Es gibt keinen einfachen Weg
Es gibt keinen einfachen Weg
Bald wird alles vergehen
Wir spielen zusammen, legen uns hin
So werden wir vergehen

Hör nicht darauf, was sie sagen
Es gibt keinen einfachen Weg
Es gibt keinen einfachen Weg
Bald wird alles vergehen
Wir spielen zusammen, legen uns hin
So werden wir vergehen