Текст и перевод песни Swing Out Sister - Another Lost Weekend

Another Lost Weekend

Еще один потерянный уик-энд

Crying to yourself

Плачешь сама себе

Lie to someone else

Лжешь кому-то другому

Over borrowed time

В долг взятое время

The past won′t let you forget

Прошлое не дает тебе забыть

Spending too much time

Тратишь слишком много времени

Looking for something you'll never find

В поисках того, что ты никогда не найдешь

You can borrow dreams

Ты можешь занимать мечты

Who cares? Who cares?

Какая разница? Какая разница?

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

Leave it all behind

Оставь все позади

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

But it′s still on your mind

Но это все еще в твоих мыслях

Wish your life away

Проклинаешь свою жизнь

You can run away

Ты можешь убежать

Look and you would find

Оглянись и ты найдешь

The memory's still on your mind

Воспоминания все еще в твоих мыслях

Turn yourself around

Переверни себя

And turn your whole world upside down

И переверни весь свой мир с ног на голову

Just forget the past

Просто забудь прошлое

Who cares? Who cares?

Какая разница? Какая разница?

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

Just forget the past

Просто забудь прошлое

Who cares? Who cares?

Какая разница? Какая разница?

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

Leave it all behind

Оставь все позади

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

Another lost weekend

Еще один потерянный уик-энд

But it's still on your mind

Но это все еще в твоих мыслях

Just a-nother lost weekend