Текст и перевод песни Swing Out Sister - Blue Mood

Blue Mood

Blue moods taken hold of you
Blue mood coming your way
Blue mood will take control of you
Blue mood blue's take you away

Take a look at yourself
Take a look at yourself
Think it over
It won't be long now
Wait for that mellow feeling's gone
Think it over
Take it over
Think it over
It won't be long

Blue mood's taken hold of you
Blue mood coming your way
Blue mood take control of you
Blue mood blue's take you away

Take a look at yourself
Take a look at yourself
Won't be long now
Feeling strong now
Nothing but blue skies
Open your heart
Make a new start
Open your heart
Make a new start
Open up your heart

Think it over
It won't be long now
Before that mellow feeling's gone
Think it over
Take it over
Think it over
Take it over
It won't be long

Think it over
It won't be long now
Before that mellow feeling's gone
Think it over
Take it over
Think it over
Take it over
It won't be long

Won't be long now
Feeling strong now
Nothing but blue skies
Open your heart
Make a new start
Open your heart
Make a new start
Open up your eyes

Think it over
It won't be long now
Before that mellow feeling's gone
Think it over
Take it over
Think it over
Take it over
It won't be long

(Fade)

Une humeur bleue

L'humeur bleue s'empare de toi
L'humeur bleue vient à toi
L'humeur bleue va prendre le contrôle de toi
L'humeur bleue te fait t'éloigner

Regarde-toi
Regarde-toi
Réfléchis
Ce ne sera pas long maintenant
Attends que cette douce sensation disparaisse
Réfléchis
Reprends le contrôle
Réfléchis
Ce ne sera pas long

L'humeur bleue s'est emparée de toi
L'humeur bleue vient à toi
L'humeur bleue prend le contrôle de toi
L'humeur bleue te fait t'éloigner

Regarde-toi
Regarde-toi
Ce ne sera pas long maintenant
Tu te sens fort maintenant
Rien que des ciels bleus
Ouvre ton cœur
Prends un nouveau départ
Ouvre ton cœur
Prends un nouveau départ
Ouvre ton cœur

Réfléchis
Ce ne sera pas long maintenant
Avant que cette douce sensation disparaisse
Réfléchis
Reprends le contrôle
Réfléchis
Reprends le contrôle
Ce ne sera pas long

Réfléchis
Ce ne sera pas long maintenant
Avant que cette douce sensation disparaisse
Réfléchis
Reprends le contrôle
Réfléchis
Reprends le contrôle
Ce ne sera pas long

Ce ne sera pas long maintenant
Tu te sens fort maintenant
Rien que des ciels bleus
Ouvre ton cœur
Prends un nouveau départ
Ouvre ton cœur
Prends un nouveau départ
Ouvre tes yeux

Réfléchis
Ce ne sera pas long maintenant
Avant que cette douce sensation disparaisse
Réfléchis
Reprends le contrôle
Réfléchis
Reprends le contrôle
Ce ne sera pas long

(Fondu)