Текст и перевод песни Swing Out Sister - Butterfly
Hey
you
it's
been
a
while
Эй,
ты,
давно
не
виделись.
Remember
we
once
said
we'd
still
be
friends
for
all
time
Помнишь,
мы
когда-то
говорили,
что
останемся
друзьями
навсегда?
Your
world
is
missing
a
smile;
Твоему
миру
не
хватает
улыбки;
You
better
use
your
head
and
let
your
heart
change
your
mind.
Лучше
включи
голову
и
позволь
своему
сердцу
передумать.
No
sense
in
hiding
away
that
was
yesterday
Нет
смысла
прятаться,
это
было
вчера
Better
at
least
to
say
you
tried
only
a
fool
is
ever
satisfied
Лучше
хотя
бы
сказать,
что
ты
пытался,
ведь
только
дурак
всегда
доволен
(Oh)
don't
give
up
and
don't
give
in
(О)
не
сдавайся
и
не
уступай
Doo
doo
buh
buh...
Ду-ду
бу-бу...
Butter-fly
take
to
the
sky
Бабочка,
взлети
в
небо
Your
love
is
only
lost
until
you
find
it.
Твоя
любовь
потеряна
лишь
до
тех
пор,
пока
ты
ее
не
найдешь.
Doo
doo
buh
buh
Ду-ду
бу-бу
Butter-fly
what's
on
your
mind
Бабочка,
о
чем
ты
думаешь?
There's
a
dream
your
heart
forgot
now
you
remind
it.
Есть
мечта,
которую
забыло
твое
сердце,
теперь
ты
напоминаешь
ему
о
ней.
Life
may
have
led
you
astray
Жизнь,
возможно,
сбила
тебя
с
пути
Forever
takes
it's
time
when
you're
still
trying
to
find
your
way.
Вечность
требует
времени,
когда
ты
все
еще
пытаешься
найти
свой
путь.
You
feel
love
passing
you
by;
Ты
чувствуешь,
как
любовь
проходит
мимо
тебя;
Just
up
and
look
around
you'll
be
surprised
at
what
you
find.
Просто
подними
голову
и
оглянись,
ты
удивишься
тому,
что
найдешь.
You
thought
that
chasing
a
dream
was
just
a
crazy
game
Ты
думал,
что
погоня
за
мечтой
— это
просто
безумная
игра
Open
your
heart
and
sing
your
song
Открой
свое
сердце
и
пой
свою
песню
Girl
you've
been
holding
back
for
way
too
long
(oh)
Парень,
ты
сдерживаешься
слишком
долго
(о)
Don't
give
up
and
don't
give
in
Не
сдавайся
и
не
уступай
Doo
doo
buh
buh...
Ду-ду
бу-бу...
Butter-fly
take
to
the
sky
Бабочка,
взлети
в
небо
Your
love
is
only
lost
until
you
find
it.
Твоя
любовь
потеряна
лишь
до
тех
пор,
пока
ты
ее
не
найдешь.
Doo
doo
buh
buh
Ду-ду
бу-бу
Butter-fly
what's
on
your
mind
Бабочка,
о
чем
ты
думаешь?
There's
a
dream
your
heart
forgot
now
you
remind
it.
Есть
мечта,
которую
забыло
твое
сердце,
теперь
ты
напоминаешь
ему
о
ней.
Oh
О
Don't
give
up
and
don't
give
in...
butter-fly...
Не
сдавайся
и
не
уступай...
бабочка...
My
butterfly...
butter-fly...
my
butterfly...
Моя
бабочка...
бабочка...
моя
бабочка...
Your
love
is
only
lost
until
you
find
it
Твоя
любовь
потеряна
лишь
до
тех
пор,
пока
ты
ее
не
найдешь
Doo
doo
buh
buh
Ду-ду
бу-бу
Butter-fly
(my
butterfly)
what's
on
your
mind
Бабочка
(моя
бабочка),
о
чем
ты
думаешь?
There's
a
dream
your
heart
forgot
now
you
remind
it.
Есть
мечта,
которую
забыло
твое
сердце,
теперь
ты
напоминаешь
ему
о
ней.
Butterfly...
my
butterfly...
Бабочка...
моя
бабочка...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.