Текст и перевод песни Swing Out Sister - Circulate

Circulate

You′ve given into tempation's demands
By a cruel slight of hand you could lose it all
Cold and alone when your luck leaves you stranded
Walk out empty handed, greed takes is toll
You moved too fast
You spoke too soon
And now it′s too late

Fate for the taking you gamble with love
Got to lose to win what you're dreaming of
Mistakes you're making put my love on hold
While you′re out fortune faking my heart grows cold
You moved too fast
You spoke too soon
And my love won′t wait

People are talking about you
Rumors are spreading tell me they're not true
I′m tired of waiting it's too late
You let your love circulate
You let your love circulate

You′ve given into tempation's hands
By a cruel slight of hand you could lose it all
Cold and alone when your luck leaves you stranded
Walk out empty handed, greed takes is toll
You moved too fast
You spoke too soon
And now it′s too late

People are talking about you
Rumors are spreading tell me they're not true
I'm tired of waiting it′s too late
You let your love circulate

(Inst. Break)

People are talking about you
Rumors are spreading tell me they′re not true
I'm tired of waiting it′s too late
You let your love circulate

People are talking about you
Rumors are spreading tell me they're not true
I′m tired of waiting it's too late
You let your love circulate
You let your love circulate
You let your love circulate
You let your love circulate

You let your love circulate
You let your love

Circuler

Tu as cédé aux exigences de la tentation
Par un tour de passe-passe cruel, tu pourrais tout perdre
Froide et seule quand ta chance te laissera bloqué
Sors les mains vides, la cupidité fait son œuvre
Tu as bougé trop vite
Tu as parlé trop tôt
Et maintenant c'est trop tard

Le destin à saisir, tu joues avec l'amour
Il faut perdre pour gagner ce dont tu rêves
Les erreurs que tu fais mettent mon amour en suspens
Pendant que tu es là dehors à faire semblant d'avoir de la chance, mon cœur se refroidit
Tu as bougé trop vite
Tu as parlé trop tôt
Et mon amour n'attend pas

Les gens parlent de toi
Les rumeurs se répandent, dis-moi qu'elles ne sont pas vraies
J'en ai assez d'attendre, c'est trop tard
Tu laisses ton amour circuler
Tu laisses ton amour circuler

Tu as cédé aux mains de la tentation
Par un tour de passe-passe cruel, tu pourrais tout perdre
Froide et seule quand ta chance te laissera bloqué
Sors les mains vides, la cupidité fait son œuvre
Tu as bougé trop vite
Tu as parlé trop tôt
Et maintenant c'est trop tard

Les gens parlent de toi
Les rumeurs se répandent, dis-moi qu'elles ne sont pas vraies
J'en ai assez d'attendre, c'est trop tard
Tu laisses ton amour circuler

(Inst. Break)

Les gens parlent de toi
Les rumeurs se répandent, dis-moi qu'elles ne sont pas vraies
J'en ai assez d'attendre, c'est trop tard
Tu laisses ton amour circuler

Les gens parlent de toi
Les rumeurs se répandent, dis-moi qu'elles ne sont pas vraies
J'en ai assez d'attendre, c'est trop tard
Tu laisses ton amour circuler
Tu laisses ton amour circuler
Tu laisses ton amour circuler
Tu laisses ton amour circuler

Tu laisses ton amour circuler
Tu laisses ton amour