Swing Out Sister - Circulate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Swing Out Sister - Circulate




Circulate
В обращении
You′ve given into tempation's demands
Ты поддался требованиям искушения,
By a cruel slight of hand you could lose it all
Жестоким ловким движением руки ты можешь всё потерять.
Cold and alone when your luck leaves you stranded
Холодный и одинокий, когда удача оставит тебя,
Walk out empty handed, greed takes is toll
Уйдешь с пустыми руками, жадность берет своё.
You moved too fast
Ты слишком быстро двигался,
You spoke too soon
Ты слишком рано заговорил,
And now it′s too late
И теперь уже слишком поздно.
Fate for the taking you gamble with love
Судьба в твоих руках, ты играешь с любовью,
Got to lose to win what you're dreaming of
Должен проиграть, чтобы выиграть то, о чём мечтаешь.
Mistakes you're making put my love on hold
Ошибки, которые ты совершаешь, заставляют мою любовь ждать,
While you′re out fortune faking my heart grows cold
Пока ты гонишься за удачей, моё сердце холодеет.
You moved too fast
Ты слишком быстро двигался,
You spoke too soon
Ты слишком рано заговорил,
And my love won′t wait
И моя любовь не будет ждать.
People are talking about you
Люди говорят о тебе,
Rumors are spreading tell me they're not true
Слухи распространяются, скажи мне, что они неправда.
I′m tired of waiting it's too late
Я устала ждать, уже слишком поздно,
You let your love circulate
Ты позволяешь своей любви быть в свободном обращении.
You let your love circulate
Ты позволяешь своей любви быть в свободном обращении.
You′ve given into tempation's hands
Ты поддался рукам искушения,
By a cruel slight of hand you could lose it all
Жестоким ловким движением руки ты можешь всё потерять.
Cold and alone when your luck leaves you stranded
Холодный и одинокий, когда удача оставит тебя,
Walk out empty handed, greed takes is toll
Уйдешь с пустыми руками, жадность берет своё.
You moved too fast
Ты слишком быстро двигался,
You spoke too soon
Ты слишком рано заговорил,
And now it′s too late
И теперь уже слишком поздно.
People are talking about you
Люди говорят о тебе,
Rumors are spreading tell me they're not true
Слухи распространяются, скажи мне, что они неправда.
I'm tired of waiting it′s too late
Я устала ждать, уже слишком поздно,
You let your love circulate
Ты позволяешь своей любви быть в свободном обращении.
(Inst. Break)
(Инструментальный проигрыш)
People are talking about you
Люди говорят о тебе,
Rumors are spreading tell me they′re not true
Слухи распространяются, скажи мне, что они неправда.
I'm tired of waiting it′s too late
Я устала ждать, уже слишком поздно,
You let your love circulate
Ты позволяешь своей любви быть в свободном обращении.
People are talking about you
Люди говорят о тебе,
Rumors are spreading tell me they're not true
Слухи распространяются, скажи мне, что они неправда.
I′m tired of waiting it's too late
Я устала ждать, уже слишком поздно,
You let your love circulate
Ты позволяешь своей любви быть в свободном обращении.
You let your love circulate
Ты позволяешь своей любви быть в свободном обращении.
You let your love circulate
Ты позволяешь своей любви быть в свободном обращении.
You let your love circulate
Ты позволяешь своей любви быть в свободном обращении.
You let your love circulate
Ты позволяешь своей любви быть в свободном обращении.
You let your love
Ты позволяешь своей любви





Авторы: A. Connell, C. Drewery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.