Текст и перевод песни Swing Out Sister - Don't Let Yourself Down

Don't Let Yourself Down

Flying High
Flying low
Hate to be the one to say "I told you so"
What picked you up has let you down
Up to tricks just for kicks
Guess those plain home comforts couldn′t keep you fixed
And now their habits have got you licked
Don't let yourself down
Trust your heart because it knows the best
Don′t let yourself down
Trust in love and you'll have no regrets
You're out on your own
From now on, don′t let yourself down
Don′t be fooled, life is cruel
Nothing comes to you until you've paid your dues
You′re no exception to the rules
Chorus (2x)
There's no use in dreaming
You won′t be satisfied
Until you come clean
Don't be surprised if life treats you mean
Don′t let yourself down
You're out on your own
Don't let yourself down
Don′t let yourself down
Don′t let yourself down
You're out on your own
Don′t, don't let yourself down
Don′t let yourself down
Don't let yourself down
You′re out on your own
Own, don't let yourself down

Ne te laisse pas tomber

Vol haut
Vol bas
Je déteste être celle qui dit "je te l'avais bien dit"
Ce qui t'a fait monter, t'a laissé tomber
Tu as fait des bêtises pour rigoler
Je suppose que ces simples conforts domestiques ne pouvaient pas te garder
Et maintenant, leurs habitudes t'ont eu
Ne te laisse pas tomber
Fais confiance à ton cœur, car il sait ce qui est le mieux
Ne te laisse pas tomber
Aie confiance en l'amour, et tu n'auras aucun regret
Tu es tout seul
À partir de maintenant, ne te laisse pas tomber
Ne sois pas dupe, la vie est cruelle
Rien ne vient tant que tu n'as pas payé
Tu n'es pas une exception aux règles
Refrain (2x)
Il ne sert à rien de rêver
Tu ne seras pas satisfait
Jusqu'à ce que tu sois honnête
Ne sois pas surpris si la vie te traite mal
Ne te laisse pas tomber
Tu es tout seul
Ne te laisse pas tomber
Ne te laisse pas tomber
Ne te laisse pas tomber
Tu es tout seul
Ne te laisse pas tomber
Ne te laisse pas tomber
Ne te laisse pas tomber
Tu es tout seul
Tout seul, ne te laisse pas tomber