Текст и перевод песни Swing Out Sister - happier than sunshine

happier than sunshine

I don′t know what I feel
But I wish it could last forever
I don't know if it′s real
But you're making me feel this way
I don't know what it is
But it happens when we′re together
If it′s all about us
Then I wish it was here to stay
Was it something you did
Was it something you said
Got a grip on my heart
Going out of my head
It's the way that you are
It′s the things that you do
Whenever you're near
If only you knew, I′m happier than sunshine
Happier than sunshine on a lazy day
I don't know what it means
But there isn′t always a reason
If it's only a dream
Then I'm dreaming my life away
Wherever you are
We couldn′t get any closer
There′s a lot of hopeful
You're still leading my thoughts astray
Other days, other lives, disappear in my mind
Other days, other times, disappear out of sight
Other days, other lives, disappear in my mind
Other days, other times, disappear out of sight
Happier than sunshine
Happier than sunshine on a lazy day
I was only dreaming
Happy when I′m dreaming
I was only dreaming

Счастливее солнца

Я не знаю, что чувствую,
Но хотела бы, чтобы это длилось вечно.
Я не знаю, реально ли это,
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так.
Я не знаю, что это,
Но это происходит, когда мы вместе.
Если всё дело в нас,
То я хочу, чтобы это осталось навсегда.
Это что-то, что ты сделал?
Это что-то, что ты сказал?
Ты завладел моим сердцем,
Я схожу с ума.
Это то, какой ты есть,
Это то, что ты делаешь.
Когда ты рядом,
Если бы ты только знал, я счастливее солнца,
Счастливее солнца в ленивый день.
Я не знаю, что это значит,
Но не всегда есть причина.
Если это только сон,
То я просплю всю свою жизнь.
Где бы ты ни был,
Мы не могли бы быть ближе.
Есть много надежды,
Ты всё ещё сбиваешь мои мысли с толку.
Другие дни, другие жизни, исчезают из моей памяти.
Другие дни, другие времена, исчезают из виду.
Другие дни, другие жизни, исчезают из моей памяти.
Другие дни, другие времена, исчезают из виду.
Счастливее солнца,
Счастливее солнца в ленивый день.
Я просто мечтала,
Счастлива, когда мечтаю.
Я просто мечтала.