Текст и перевод песни Swing Out Sister - Here and Now
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
Cold
as
the
light
of
day
Холодный,
как
дневной
свет.
Seems
like
life
slipped
away
Кажется,
жизнь
ускользнула.
Like
tears
in
the
rain
Как
слезы
под
дождем.
What
each
heart
had
in
store
Что
было
у
каждого
сердца
в
запасе?
Isn′t
there
anymore
Его
больше
нет
And
no-one
seems
to
know
what
it
is
they're
really
here
for
И,
кажется,
никто
не
знает,
зачем
они
здесь
на
самом
деле.
We′ll
never
learn
to
live
and
grow
Мы
никогда
не
научимся
жить
и
расти.
If
we
don't
let
our
feelings
show
Если
мы
не
позволим
нашим
чувствам
проявиться
...
Everyone
of
us
Каждый
из
нас
...
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
Can't
stop
what′s
happening
Не
могу
остановить
то,
что
происходит.
Head
over
heels
and
falling
helplessly
in
love
По
уши
влюбился
и
беспомощно
влюбился.
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
Reaching
an
all
time
high
Достижение
небывалого
максимума
Head
over
heals
Голова
заживет.
In
love
with
life
Влюблен
в
жизнь.
Hear
and
now
Услышь
и
сейчас
What
seemed
so
far
away
Что
казалось
таким
далеким?
Stumbled
and
found
us
here
Споткнулся
и
нашел
нас
здесь.
And
showed
us
the
way
И
показал
нам
путь.
To
find
in
our
hearts
again
Чтобы
снова
найти
в
наших
сердцах
...
This
is
where
love
begins
Вот
где
начинается
любовь.
We′ll
make
our
dreams
come
true
Мы
воплотим
наши
мечты
в
реальность.
If
we
still
keep
on
believing
Если
мы
все
еще
продолжаем
верить
...
No
matter
what
we'll
be
prepared
Несмотря
ни
на
что,
мы
будем
готовы.
The
futures
ours
for
us
to
share
Будущее
наше,
чтобы
мы
могли
его
разделить.
Every
one
of
us
Каждый
из
нас
...
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
Can′t
stop
what's
happening
Не
могу
остановить
то,
что
происходит.
Head
over
heels
and
falling
helplessly
in
love
По
уши
влюбился
и
беспомощно
влюбился.
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
Reaching
and
all
time
high
Достигая
и
все
время
высоко
Head
over
heels
Кувырком
Tomorrow
can
wait
Завтра
может
подождать.
Let
time
run
away
with
us
Пусть
время
бежит
вместе
с
нами.
Free
as
the
air
that
we
breathe
Свободен,
как
воздух,
которым
мы
дышим.
Until
then
nothing
exists
До
тех
пор
ничего
не
существует.
Nothing
compares
to
this
Ничто
не
сравнится
с
этим.
Even
in
our
wildest
dreams
Даже
в
самых
смелых
мечтах.
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.