Текст и перевод песни Swing Out Sister - La La (Means I Love You) - Edit
L.A.
is
a
great
big
freeway
Лос-Анджелес
— это
огромный
хайвей,
Many
girls
have
come
to
you
Много
девушек
приходило
к
тебе
With
a
line
that
was
untrue
С
неискренними
словами,
And
you
just
passed
them
by
И
ты
просто
проходил
мимо.
And
now
your
innocent
to
whim
А
теперь
ты
невинен
перед
их
прихотями,
And
their
lies
don′t
mean
a
thing
И
их
ложь
ничего
не
значит.
Why
don't
you
let
me
drive
Почему
бы
тебе
не
позволить
мне
вести?
I
don′t
need
a
diamond
ring
Мне
не
нужно
кольцо
с
бриллиантом,
'Cause
you
prove
your
love
to
me
Потому
что
ты
доказываешь
свою
любовь
ко
мне,
When
you
say
sweet
and
mellow
Когда
говоришь
нежно
и
сладко:
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
значит,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
значит,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
Never
thought
I'd
meet
a
boy
Никогда
не
думала,
что
встречу
парня,
Who
could
bring
me
so
much
joy
Который
сможет
принести
мне
столько
радости.
You
are
the
one
for
me
Ты
— тот,
кто
мне
нужен.
Let
me
take
you
in
my
arms
Позволь
мне
обнять
тебя,
Surround
you
with
my
charms
Окружить
тебя
своим
очарованием.
I′m
sure
that
you
will
see
Я
уверена,
что
ты
увидишь,
The
things
that
I′m
saying
are
true
Что
мои
слова
правдивы.
This
is
the
way
that
I
explain
them
to
you
Вот
как
я
объясняю
их
тебе.
Listen
to
me
Послушай
меня:
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
значит,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
значит,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
The
things
that
I'm
saying
are
true
То,
что
я
говорю,
— правда.
Now
I′d
bet
to
spend
my
whole
life
through
Я
бы
хотела
провести
с
тобой
всю
свою
жизнь,
Loving
you,
can't
you
hear
me?
Любя
тебя.
Разве
ты
не
слышишь?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
значит,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
значит,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
значит,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
значит,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
Never
thought
I′d
meet
a
boy
Никогда
не
думала,
что
встречу
парня,
Who
could
bring
me
so
much
joy
Который
сможет
принести
мне
столько
радости.
Many
girls
have
come
to
you
Много
девушек
приходило
к
тебе
With
a
line
that
was
untrue
С
неискренними
словами.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Альбом
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Swing Out Sister дата релиза
23-10-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.