Текст и перевод песни Swing Out Sister - Let the Stars Shine

Let the Stars Shine

Nome do CD: Where Our Love Grows
Ano de lançamento: 2004
Nothing′s ever going to be the same
If we have to start all over
If we had the chance to do it again
Could we ever get much closer?
You had a dream and let it go
You'll never live without it
All you could have been is fading away
Now there′s nothing you can do
The stars don't shine like they used to
Into the night...
Gone are the times when I knew you so well
Let the stars shine...
Light up my life
Wake up the sky
Free as the air
Pure as the night
Only you can make me feel this way
We could lose our minds together
Further than a thousand light years away
Love like this could last forever...
The stars they don't shine like they used to
Into the night...
Gone are the times when I knew you so well
Let the stars shine...
Light up my life
Wake up the sky
Free as the air
Pure as the night
Nothing′s gonna be the same
If we had to start all over
If we had the chance to do it again
Why don′t you tell me?

Пусть звезды сияют

Название CD: Где расцветает наша любовь
Год выпуска: 2004
Ничто уже не будет прежним,
Если нам придется начать все сначала.
Если бы у нас был шанс сделать это снова,
Смогли бы мы стать еще ближе?
У тебя была мечта, и ты отпустил ее,
Ты никогда не проживешь без нее.
Все, чем ты мог бы быть, исчезает,
Теперь ты ничего не можешь сделать.
Звезды не сияют так, как раньше,
В ночи...
Прошли те времена, когда я так хорошо тебя знала,
Пусть звезды сияют...
Освещают мою жизнь,
Будят небо,
Свободны, как воздух,
Чисты, как ночь.
Только ты можешь заставить меня чувствовать себя так.
Мы могли бы потерять рассудок вместе,
Дальше, чем в тысяче световых лет отсюда.
Такая любовь могла бы длиться вечно...
Звезды не сияют так, как раньше,
В ночи...
Прошли те времена, когда я так хорошо тебя знала,
Пусть звезды сияют...
Освещают мою жизнь,
Будят небо,
Свободны, как воздух,
Чисты, как ночь.
Ничто не будет прежним,
Если нам придется начать все сначала.
Если бы у нас был шанс сделать это снова,
Почему ты мне не скажешь?